正面的拉丁文：「但願聖人在我們臨終時親自前來加添我們的力量」

背面CSPB:聖父本篤的十字架。CSSML:但願十字聖號成為我的光明。

NDSMD:願毒蛇永不做我的嚮導。VRS NSMV SMQL IVB:撒旦退去吧！總不要引誘我行虛假之事，你引我所做的都是惡事，你自己喝下這杯毒酒吧！

★☆

2008年12月26日 星期五

聖本篤聖牌

【聖牌解說】

聖牌正面：

聖本篤聖人右手持著十字架──代表救贖的記號。

左手持聖本篤的會規──代表走在天主之道上。

柱子上面──毒酒與麵包。

拉丁文──意思是：但願聖人在我們臨終時親自前來加添我們的力量。

"Eius in obitu nostro praesentia muniamur"

聖牌背面：

CSPB──聖父本篤的十字架。﹝在四個小圓圈的字﹞

"Crux Sancti Patris Benedicti"

CSSML──但願十字聖號成為我的光明。﹝在十字位置向直下的字﹞

"Crux Sacra Sit Mihi Lux"

NDSMD──願毒蛇永不做我的嚮導。﹝在十字位置橫向的字﹞

"Non Draco Sit Mihi Dux"

VRS NSMV SMQL IVB──撒殫退去罷！總不要引誘我行虛假之事，你引我所做的都是惡事，你自己喝下這杯毒酒吧！﹝在聖牌圓邊的字﹞

"Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana--Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas"

"IHS" ("Jesus"，耶穌)

"Pax" (Peace，和平)

天主教台灣聖本篤女修院 OBLATES 的 BLOG

http://stbenedictineoblatestw.blogspot.com/2008/12/blog-post_8431.html

★☆