2016-04-27 12:32:14綠茶
伯多祿大殿展示錫拉庫薩流淚聖母的淚水
教宗將主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮，伯多祿大殿展示錫拉庫薩流淚聖母的淚水
26/04/2016 18:41
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於5月5日傍晚6點在聖伯多祿大殿主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮，旨在擦乾那些飽受身體或心靈痛苦的人滿臉的淚水，給予安慰和希望。當天聖伯多祿大殿也將展示意大利錫拉庫薩（Siracusa）流淚聖母態像奇跡般流出的淚水，供信友們瞻仰。
聖座公告指出，這項祈禱守夜禮「旨在成為天父慈悲之手擦乾眼淚的可見標記」。「安慰憂苦者是七件精神慈悲善工之一。這項禧年盛事的對象是所有人，尤其是深切需要支持、力量和安慰話語的人」。
錫拉庫薩流淚聖母態像的奇跡現象發生於1953年8月29日至9月1日。當時，安杰洛‧揚努索（Angelo Iannuso）和安東尼娜‧朱斯托（Antonina Giusto）這對年輕夫婦家中的一尊石膏製聖母無玷聖心態像流出了人的淚水。這尊聖母態像奇跡般流出的淚水至今保存在一尊聖髑瓶中。
聖母的淚水是她母愛的標記，也是她參與眾子女生活的標記。為此，錫拉庫薩流淚聖母態像的淚水將在聖母月的這項祈禱守夜禮期間供奉在聖伯多祿大殿內，藉此鼓勵、安慰、支持和引領所有在磨難中的人懷著子女的信賴之情，毫無保留地將自己託付於童貞聖母瑪利亞。
錫拉庫薩的流淚聖母態像
◎◎◎
教宗主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮：基督徒應效法基督，安慰哀慟者
05/05/2016 19:21
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各5月5日傍晚6點在聖伯多祿大殿主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮，旨在擦乾所有身心受苦者的眼淚。教宗鼓勵受苦者呼求聖神的扶助與安慰，呼籲信友效法耶穌的榜樣，安慰哀慟者。聖伯多祿大殿同時也展示了意大利錫拉庫薩（Siracusa）流淚聖母態像奇跡般流出的淚水。
當晚的祈禱守夜禮中有3個感人的見證，分別是一個經歷兒子自殺悲劇的家庭、一位因信仰基督而被迫害的巴基斯坦政治難民，以及一位走出年少迷惘階段的男性。每一個見證結束後，見證者便在錫拉庫薩流淚聖母態像的淚水前獻上一盞油燈。
教宗在禮儀講道中首先呼求聖神的臨在：「願聖神啟發我們的心智，幫助我們找到適合的話語來安慰他人；願聖神開明我們的心靈，使我們確信天主與我們同在，不會在磨難中遺棄我們」。主耶穌曾許諾絕不會棄我們於不顧，祂會派遣護慰者聖神來扶助、支持和安慰我們（參閱：若十四26）。
世界各地哀慟者的淚水形成了一片「悲痛之洋」，懇求憐憫、同情和安慰。教宗說道：「我們需要來自天主的慈悲和安慰，每個人都需要。這是我們的匱乏，但也是我們的偉大：我們呼求天主的安慰，祂必溫柔地前來擦乾我們臉上的眼淚。」
我們在痛苦中並不孤單，因為「耶穌也明白為喪失摯愛流淚的意義」。《若望福音》記載，耶穌看到瑪利亞為了兄弟拉匝祿的死亡而流淚，祂也不禁流淚（十一33-35）。教宗表示，「耶穌的眼淚是治療冷漠的一劑良藥」。我們對弟兄姊妹的痛苦冷漠以待，耶穌的眼淚則「教導我與他人同悲共苦，使我分擔那些生活極為痛苦之人的窘迫和苦難」。「相信耶穌的人絕不能對祂的眼淚無動於衷。正如耶穌給予安慰，同樣我們也蒙召給予安慰。」
教宗指出，耶穌在心煩意亂和流淚的時刻都向天父祈禱。「祈禱是我們治療我們痛苦的真正藥物。在祈禱中，我們也能感受到天主與我們同在。祂眼神的溫柔帶給我們安慰，祂話語的力量給予我們支持，注入希望。」「天主傾注在我們心中的愛讓我們能說出，當我們彼此相愛時，任何事、任何人都無法使我們與摯愛相隔絕。愛的力量使我們不沉溺於痛苦，而是堅信基督已得勝，我們也必定因祂得勝；愛的力量使我們盼望有朝一日我們必將重逢，永遠一同凝視天主聖三的面容，那是生命與愛的永恆泉源」。
在守夜禮結束之際，教宗降福了傳統上用於禧年的「天主羔羊」蠟製聖牌，將之分送給在場眾人，作為安慰與希望的記號。這個橢圓形的聖牌一面印有逾越節羔羊的圖像，另一面是慈悲禧年的徽標。從教宗手中領受這面聖牌的10個人代表了所有肩負巨大痛苦的人，其中一位年輕的盧旺達執事在1994年大屠殺期間失去了許多親人。聖座促進新福傳委員會的公告強調，他們的經歷是悲慘的故事，「但也是從眼淚中重生的故事。他們的淚水落入痛苦的土壤內，與信德相揉和，將沙漠變成了希望的園圃」。
http://zht.radiovaticana.va/news/2016/05/05/教宗主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮：基督徒應效法基督，安慰哀慟者/1227818
◎◎◎
◎◎◎教宗主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮：基督徒應效法基督，安慰哀慟者
05/05/2016 19:21
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各5月5日傍晚6點在聖伯多祿大殿主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮，旨在擦乾所有身心受苦者的眼淚。教宗鼓勵受苦者呼求聖神的扶助與安慰，呼籲信友效法耶穌的榜樣，安慰哀慟者。聖伯多祿大殿同時也展示了意大利錫拉庫薩（Siracusa）流淚聖母態像奇跡般流出的淚水。
當晚的祈禱守夜禮中有3個感人的見證，分別是一個經歷兒子自殺悲劇的家庭、一位因信仰基督而被迫害的巴基斯坦政治難民，以及一位走出年少迷惘階段的男性。每一個見證結束後，見證者便在錫拉庫薩流淚聖母態像的淚水前獻上一盞油燈。
教宗在禮儀講道中首先呼求聖神的臨在：「願聖神啟發我們的心智，幫助我們找到適合的話語來安慰他人；願聖神開明我們的心靈，使我們確信天主與我們同在，不會在磨難中遺棄我們」。主耶穌曾許諾絕不會棄我們於不顧，祂會派遣護慰者聖神來扶助、支持和安慰我們（參閱：若十四26）。
世界各地哀慟者的淚水形成了一片「悲痛之洋」，懇求憐憫、同情和安慰。教宗說道：「我們需要來自天主的慈悲和安慰，每個人都需要。這是我們的匱乏，但也是我們的偉大：我們呼求天主的安慰，祂必溫柔地前來擦乾我們臉上的眼淚。」
我們在痛苦中並不孤單，因為「耶穌也明白為喪失摯愛流淚的意義」。《若望福音》記載，耶穌看到瑪利亞為了兄弟拉匝祿的死亡而流淚，祂也不禁流淚（十一33-35）。教宗表示，「耶穌的眼淚是治療冷漠的一劑良藥」。我們對弟兄姊妹的痛苦冷漠以待，耶穌的眼淚則「教導我與他人同悲共苦，使我分擔那些生活極為痛苦之人的窘迫和苦難」。「相信耶穌的人絕不能對祂的眼淚無動於衷。正如耶穌給予安慰，同樣我們也蒙召給予安慰。」
教宗指出，耶穌在心煩意亂和流淚的時刻都向天父祈禱。「祈禱是我們治療我們痛苦的真正藥物。在祈禱中，我們也能感受到天主與我們同在。祂眼神的溫柔帶給我們安慰，祂話語的力量給予我們支持，注入希望。」「天主傾注在我們心中的愛讓我們能說出，當我們彼此相愛時，任何事、任何人都無法使我們與摯愛相隔絕。愛的力量使我們不沉溺於痛苦，而是堅信基督已得勝，我們也必定因祂得勝；愛的力量使我們盼望有朝一日我們必將重逢，永遠一同凝視天主聖三的面容，那是生命與愛的永恆泉源」。
在守夜禮結束之際，教宗降福了傳統上用於禧年的「天主羔羊」蠟製聖牌，將之分送給在場眾人，作為安慰與希望的記號。這個橢圓形的聖牌一面印有逾越節羔羊的圖像，另一面是慈悲禧年的徽標。從教宗手中領受這面聖牌的10個人代表了所有肩負巨大痛苦的人，其中一位年輕的盧旺達執事在1994年大屠殺期間失去了許多親人。聖座促進新福傳委員會的公告強調，他們的經歷是悲慘的故事，「但也是從眼淚中重生的故事。他們的淚水落入痛苦的土壤內，與信德相揉和，將沙漠變成了希望的園圃」。
教宗在聖伯多祿大殿主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮 - AP
http://zht.radiovaticana.va/news/2016/05/05/教宗主持「擦乾眼淚」祈禱守夜禮：基督徒應效法基督，安慰哀慟者/1227818
◎◎◎