應日系改編西洋名劇「鐘樓怪人」「紅磨坊」　日本戲劇專家專業指導精湛呈現
致遠應日系改編西洋名劇「鐘樓怪人」「紅磨坊」
日本戲劇專家專業指導精湛呈現
定稿：高敏軒
致遠管理學院「應用日語學系」承襲歷屆戲劇公演傳統，將於3月28日（三）假該校圖資大樓舉辦畢業公演，藉戲劇展示學生四年學習成果。是晚所展演兩齣戲碼，完全以日語呈現，尤第一場『浮世』改編自西洋名劇「鐘樓怪人」，經彙整與剪裁，從形式到內容輝映著表裡如一的離亂氣氛，不但是再創作，同時也保留原著的精髓，令人擊節叫好。另一齣『曇‧恋愛』，改編自經典電影「紅磨坊」，以日本風貌重新詮釋，受到各界矚目。

據同學表示，該系創設以來致力於社區服務，每年系上師生固定支援鄰近高中職的日語課程及社團日語。為了這次活動，同學們一年前即著手策展，師生合力編寫設計、製作腳本及相關道具。而為求更專業演出，除請系上日籍老師指導發音，更斥資自日本聘請戲劇專家蒞校為同學密集訓練，摩拳擦掌為畢業公演養精蓄銳；日昨於國立曾文家商舉辦首屆校外公演，獲得空前掌聲、群起喝采。

致遠朱文雄校長讚許同學在籌備過程，全力運用社會資源，來自校方及社會各界的鼎力相助，更是本次公演最大助力，使本次校外公演增光生輝，儼然成為麻豆地區一大盛事；曾文家商黃端溶校長對致遠應日系同學的表現相當肯定，高水準的演出更讓許\多家長鼓勵子弟至致遠就讀。這次致遠應日系第三屆畢業公演，不僅讓應日系畢業班同學能呈現學習成果，更為四年的大學生活留下美好回憶；透過這次公演也讓致遠管理學院與台南縣，特別是與麻豆鎮居民之間搭起一座良好友誼橋樑。






圖片說明：應日系公演---「鐘樓怪人」

相關聯結：



＊ 新聞發言人：主任秘書 王揚智
＊ 電話：06-5718888 ext. 412

＊ 新聞聯繫人：高敏軒
＊ 電話：06-5718888 ext. 124

＊ 新聞聯繫人：嚴伯和組長
＊ 電話：06-5718888 ext. 330