12/31準備跨年那天
和室友去南港運動中心玩
原本打算去中正運動中心的
吃早餐時發現南港較近
so 就決定是南港囉
興高采烈地往目的地前進
射箭是我第一選擇
雖然室友還帶了高爾夫桿
發現還有空氣槍射擊場和舉岩場咧
一進到運動中心就聞到游泳池專屬的味道
看了看樓層介紹 詢問了一下櫃台
才知道射箭和空氣槍都需要事先申請
有教練在才能開放 喵滴 不爽ing....
後來決定玩高爾夫 第一次打高爾夫的我
姿勢老不正確 不像室友那麼得心應手
果然證明了 叔叔有練過的道理
下次再來挑戰射箭和舉岩好了

晚上 邊吃火鍋邊看電視
抓準時間 2320開始往101前進
準備去跨年看煙火
一連挑了幾個地方都找不到好取景的場所
後來還是選擇信義國中
媽啊 真的是萬頭聳動
不過 看完煙火後 真的感到失落
不是因為周圍的人潮一點都不high
不倒數就算了 連新年快樂似乎也吝於說出口
不像去年我們去看時那麼熱閙
感到失落主因是 身邊沒有你
跨年似乎也不再具有意義
我從來就不是這種形而上的人
為了跨年而跨年 慶祝而慶祝
而要看是否有值得慶祝的意義或動力在
不可否認 心中一直想你
相同的場景 你是否也曾想過我呢
今年煙火真的沒去年好看
2006年的煙火已成為絕響 也是我最美的回憶
最近你過的好嗎 刻意不再打聽你消息
不再與你連絡 不希望打擾你平靜的生活
說過 會等到你主動和我連絡的那天


愛 就是要讓自己所愛的人
永遠發出幸福的微笑
一味將他綁在身邊 也限制了他幸福的可能性
愛 不是一定要在一起 才能獲得真正的幸福
幸福是要在對的時間 和對的人在一起
才能產生愛的化學作用
寶貝 我永遠會在一旁默默祝福你
你 一定要幸福快樂喔
今年是你的豬年
真心祝你豬年行大運
That’s My Goal

Shayne Ward - That’s My Goal 勇敢追夢(官方版的翻譯)

You Know Where I Come From 妳明白我從哪來
You Know My Story 妳明白我的故事
You Know Why I’m Standing Here 妳明白我為什麼會在這
Tonight Please Don’t Go 今晚 請別離去
Don’t Be in a Hurry 如此匆忙的離去
I’m Here to Make it Clear 我在這裡表示
Make it Right 使它成為對的

Well I Know I’ve Acted Foolish 我明白我的舉止很蠢
But I Promise You No More 但我保證決不會再如此
I’ve Finally Found That Something Worth Reaching For 我終於找到值得追求的事情

I’m Not Here to Say I’m Sorry 我不是為了說抱歉而在這
I’m Not Here to Lie to You 我不是為了欺騙妳而在這
I’m Here to Say I’m Ready 我是要告訴妳 我準備好了
That I’ve Finally Thought it Through 我終於想清楚了
I’m Not Here to Let Your Love Go 我不是為了失去妳而在這
I’m Not Giving Up (Oh No~) 我決不會放棄妳
I’m Here to Win Your Heart and Soul 我在這是為了贏得妳的心及靈魂
That’s My Goal 這就是我的目標

Please Don’t Go 請別離去
You Know That I Need You 妳明白我需要妳
I Can’t Breathe Without You 沒有妳 我無法呼吸
Live Without You 沒有妳 我活不下去
Be Without You 不能沒有妳
Well I Know I’ve Acted Foolish 我明白我的舉止很蠢
But I Promise You No More (No More~) 但我保證決不會再如此 (決不再~)

Well I Won’t Stop Believing 我不會停止相信
That We Will Be Leaving Together 我們將會在一起直到死去
So When I Say I Love You 所以，當我說我愛妳時
I’ll Mean it Forever and Ever 我表示的是永遠
Ever and Ever 永遠 .....

I’m Not Here to Say I’m Sorry 我不是為了說抱歉而在這
I’m Not Here to Lie to You 我不是為了欺騙妳而在這
I’m Here to Say I’m Ready 我是要告訴妳 我巳準備好
That I’ve Finally Thought it Through (Oh I’m Ready) 我終於想清楚 (我巳準備好)
I’m Not Here to Let Your Love Go 我不是為了失去妳而在這
I’m Not Giving Up (Oh No~) 我決不會放棄妳
I’m Here to Win Your Heart and Soul (That’s Why I’m Here Babe) 我在這是為了贏得妳的心及靈魂 (寶貝，這就是為什麼我會在這裡)
Yes, I’m Here to Win Your Heart and Soul 是的，我在這是為了贏得妳的心及靈魂
That’s My Goal 這就是我的目標
That’s My Goal 這就是我的目標