2014-06-11 20:00:06幻月鷹鳴

遊戲王OAC 第40話-倫敦唐人街

「啊呀-啊呀-想不到我居然會輸在這裡。」

決鬥過後,維洛妮卡正在苦笑著與霜交談。不過對於維洛妮卡的話,霜也只是笑著說道:「妳也很厲害啊,居然能把我扣到只有100分的生命值。」

對於兩個少女的交談,瑞文也沒有多加注意,他只是將霜的卡片整理好之後將整副牌組原封不動的就直接歸還給了霜。

「對了,皮卡迪利商業圓環那邊聽說有決鬥比賽。」維洛妮卡臨行以前說道:「你們去那邊的話,說不定能夠遇到魯道夫和凱薩琳娜喔。」

霜在這時候問道:「那我們會在那遇到妳嗎?」

對此,維洛妮卡只是笑而不語。

----

「也快要晚上了,我們就去皮卡迪利商業圓環那邊的唐人街買一點東西吧。」瑞文對霜問道:「今天晚餐是妳來煮,還是要給我煮呢?」

霜笑了一下後說道:「你來煮晚餐的話,還不是必須要我來幫你忙嗎?不過考慮到順序,我想今天的晚餐就讓我來煮好了。」

兩人在步行離開了柯芬園之後,只花了不到十分鐘的時間,就從柯芬園的外圍來到位於皮卡迪利商圈外圍的倫敦唐人街。

「維洛妮卡還滿厲害的耶。」霜笑了一下後,對瑞文說道:「如果皮卡迪利商業圓環是真的有舉辦那種決鬥比賽的話,我們真的能夠遇到像她那麼厲害的人嗎?」

瑞文聳了一下肩膀:「她雖然很厲害,不過這樣妳也就發現能參加歐洲大賽的人其實也都有一定的實力。可惜沒有遇到凱薩琳娜,不然我們大概就能推測咱們與歐洲大賽的前三名的差距了。」

於是兩個人就這樣一邊聊天,一邊來到了道路"Newport Place"一個人潮來來往往的街口。街口往內拐的話就會通像一條馬路,並且馬路裏頭的部分就是"London Chinatown(倫敦唐人街)"。

街口的位置,矗立著一座由紅色和深綠色為主構成的大門。大門的左右兩側貼著對聯,並且分別寫著"倫肆遙臨英帝苑"和"敦誼克絽漢天威",最上方則是一個題有"倫敦華埠"字樣的匾額。

瑞文指了一下後說道:「好啦,我們到唐人街囉。」

----

唐人街內部有許多的商店和餐館,並且有些是中國式的餐廳或川菜餐館,有的則是小型規模的中國式飯店以及旅館。

觀光客雖然在唐人街裏頭行走,但是路邊卻也看的到一些其他的華人-那些華人有的在理髮廳裡剪頭髮的時候看報紙,有的在街上與其他人聊天,有的則是靠在路邊等待朋友。

商店的招牌上雖然都寫著中文,但是大多數的店家卻會在中文店名的旁邊附上英文店名。而這些店家建築有些是採中式的裝潢,但是也有中西混雜的建築物裝潢。

不過當瑞文往唐人街裡頭走著的時候,他卻發現原本跟在後面的霜居然不見了。結果在四處看了一下後,瑞文才發現霜跑進了一個古玩店裏頭,於是瑞文也掉頭並且走向古玩店。

而在古玩店裏頭,霜順手拿起了一個販售中,價格標籤上寫著"10 Pounds(八英鎊)"的招財貓。就在霜看著招財貓的同時,老闆-一個嘴裡叼著菸,似乎是華人的中年男子-在注意到霜的時候放下了手邊的報紙。

「小姐,妳對招財貓有興趣嗎?」古玩店老闆用摻有中文的腔調對霜問道:「看妳似乎也是亞洲人,我們就撇開是不是華人的問題吧,我賣妳8英鎊就好了。」

(*註:由於背景是在英國,因此故事中的預設背景語言其實自然也會是英文)

「不不,你太客氣了。」霜笑了一下後說道:「你這樣我會過意不去,沒關係啦。」

「小姐妳長的這麼漂亮,應該是有男朋友的吧?」老闆卻笑著說道:「剛剛看到妳跟一個金髮的小伙子聊天,他應該是妳的男朋友吧?可以買一個送給他,他應該會對這個非常有興趣的。」

對此,霜滿臉通紅的說道:「沒...沒有啦,我跟他只是朋友而已,真的沒有什麼啦。」

就在這時,老闆走了出來並且對霜露出親切的笑容:「不然這樣吧,咱們有緣見面一場,我免費幫妳算個命。不要看我在這邊賣古玩,我也是會算命的。」

霜在這時候怯生生的點了一下頭,並且伸出右手。老闆在端詳了一下霜之後,輕輕的摸了一下霜的右手後露出彷彿看到有價值的古玩的表情。

「啊呀,很有趣的未來呢。」老闆笑著說道:「妳未來雖然有機會和妳很在意的那個人有結果,不過妳和他會在過程中面臨分別,最後才會重新在一起。」

就在抬起頭來的時候,老闆看到了站在門外等霜的瑞文並說道:「去吧,不要讓他等太久了。」

----

「其實如果走在一起的話,妳會比我看起來更像是亞洲人。」瑞文在和霜來到了一個中式店家前的時候對霜說道:「所以妳如果遇到那種親切的店家的話,其實也不是什麼神奇事情。」

就在這個時候,霜打量了一下店家-那是一個門口掛著紅招牌,招牌上用黃金字體寫著"新龍門行 New Loon Moon Supermarket"並在招牌的左右兩側分別畫著一隻龍,有兩個門的中式超市。

超市的門口旁邊堆放著一些雜物,一些路過的人則在經過的時候駐足在前方。超市外則擺著一個小攤販,並且攤販的攤子上放置著一些蔬菜商品。

「我進去買一點東西。」瑞文說道:「不用擔心,我很快就會出來的。」

霜在這時候,指向了其中一個放著幾包青菜的保麗龍盒子並且對攤販的老闆問道:「那一包怎麼賣?」

老闆看了一下霜指向的盒子-放著幾包空心菜的盒子-後說道:「如果是指空心菜的話,那麼一包的價格就是三點七五英鎊。」

(*註:這邊我其實是想要靠杯一下的...因為倫敦賣的空心菜不但很少,價格還貴的要死,而且煮出來還跟台灣吃到的空心菜口感有落差)

於是霜在想了一下後說道:「那麼,我跟你買兩包吧。」

霜從錢包裡拿出了七點五英鎊之後,就拿過了兩包空心菜並且在那之後與剛從新龍門行出來的瑞文會合,並且就離開倫敦唐人街。

但是在離開以前,瑞文順手從一旁私下貼著皮卡迪利商業圓環決鬥比賽的宣傳單,才與霜一起走向"Leicester Square(萊斯特廣場)"搭公車。