2003-10-12 00:18:07MAI

〈薄荷糖〉(TV ver.)。

薄荷キャンディー (TV ver.)


静かに満ちてくる
波のつづれ織り
何度も泣かせたね ごめん

對不起 讓你哭了又哭
使你淚水如粼粼波光
靜靜滿溢


飴玉 持ってないかな?
これが最後なの
白い歯 舌見せて 微笑う

糖球 似乎沒有帶著?
這是最後了 因此
請你展露開懷的笑靨吧


君しか You’re the one
見えない For love and one
ほんとだよ
薄荷のにおい運命のひとさ
ぼくの瞳は
君しか映らない

只看得見你
我唯一愛的人
是真的唷
有著薄荷香氣、命中注定的人兒啊
我的瞳眸
惟有你映入眼簾