2006-07-04 23:37:52Dd
中田:
我早在半年前就已決定，於本屆德國世界杯落幕後結束足球生涯，從待了將近十年的足壇退休。
在六月二十二日迎戰巴西一役的本人最後一場賽事結束後，我感覺到自己真的非常喜愛足球，深深受其感動，遠超出我的想像
進軍德國世界杯，我認為日本隊擁有非常大潛力，每位球員的個人技巧極佳且速度快。
唯一令人失望的是我們未能百分之百發揮
過去四年來我一直試圖引領隊友，進軍世界杯變成如此結局，我深感遺憾，但我確信，球迷們充分理解我們所作的努力是對的。
在六月二十二日迎戰巴西一役的本人最後一場賽事結束後，我感覺到自己真的非常喜愛足球，深深受其感動，遠超出我的想像
進軍德國世界杯，我認為日本隊擁有非常大潛力，每位球員的個人技巧極佳且速度快。
唯一令人失望的是我們未能百分之百發揮
過去四年來我一直試圖引領隊友，進軍世界杯變成如此結局，我深感遺憾，但我確信，球迷們充分理解我們所作的努力是對的。
...唉..
休機...
這幾天不會上
謝謝大家
:)