書名：四季奇譚different seasons
作者：史蒂芬．金stephen.king／施寄青、趙永芬、齊若蘭　譯
出版社：遠流


「接下來呢？」、「然後呢？」、「後來怎麼樣了？」……每當小時候聽到故事的末尾，總是不甘心的詢問，故事就這麼樣結束了嗎？聚精會神聽了好一陣子的傳奇，就如此這般畫下句點，怎麼可以！故事要一直講下去。

好聽的故事，總是讓人捨不得來到故事的尾端，總是讓人不自覺地一遍遍回味故事裡發生的種種，彷彿透過不斷回想，故事裡的人物又會再度活過來，這樣，故事就能一直不停地上演，故事永遠不會有結束的一天。

史蒂芬．金就是一個擅長說故事的能手，這次他講的是不同時節裡發生的故事，照樣引發人們探究好奇的專注眼光，不自覺的跟著故事的發展，緊張地詢問著：「接下來又要發生什麼事？」即便故事帶點滄桑、有點扼腕，有時又有點毛骨悚然，但是，我們就甘心在這樣的心驚膽跳中，展開一篇篇春夏秋冬季節更替的故事連環…..。

春：沒有希望的希望？
安迪是一位被控謀殺妻子及情夫的年輕銀行家，在蕭山克監獄暗無天日的生活裡，漸漸與無期徒刑囚犯紅頭建立起珍貴的情誼，並以僅存的自尊與聰慧，在絕望中創造希望，而這殘存的希望，就是『自由』。這卻是早已過慣制約式牢獄生涯的囚犯們，即便一旦擁有也無法享受的權利，究竟將人困住的是實體的牢籠、還是心靈的囚禁？每當紅頭說起這段故事，總是不忘質疑著。

夏：沉淪的是人心還是落日？
納粹，集中營，發生在二次大戰的猶太人虐殺，那些執行的德國軍官究竟是何許人？他們究竟在想些什麼？事情的經過與細節到底是什麼？種種疑惑開啟了一個美國男孩的想望，當他發現身旁真有這樣的人存在時，禁不住一探究竟的渴望，可是，整個過程就像打開潘朵拉的盒子，除了德國軍官潛藏的記憶，還有更多人性的未知。暴躁與殘酷一併而出，掀開的蓋子再也閤不了，男孩只能沉淪，直到生命落日。人性的陰暗詭譎沒有我們想像的簡單，也非你我能輕易掌控，男孩與軍官似乎都輕忽了。

秋：純真，是否一去不復返？
『屍體。』因為這具屍體，促使四名小男孩踏上夏日的冒險之旅，決定徒步尋找遠在他方的屍體。童年時代打鬧在一起的玩伴，童年時期絕無僅有的冒險旅程，故事主述者戈弟成年後的回溯懷想，三者參雜交織成成的故事光影，不斷透著一股聲音：「是否，在昔日玩伴一一缺席在人生舞台時，我才驚覺純真早已遺留在那趟此生唯一的冒險？」沒有人可以回答逝去的青春哪兒去了？沒有人可以重返少年時。流著悵然的冷汗，儼然史蒂芬．金化身的成人戈弟徒然之餘，明白或許只有透過記憶中的書寫，那段已逝的純真與青春，方可再生、停駐與不朽。

冬：冷，來自何處？
隱身在都會裡的俱樂部，一群耆老固定聚會的場所，赤紅的壁爐火、琳瑯滿目的書籍以及一名總不見衰老、精於調酒的俱樂部管理者史蒂芬，看似平凡卻玄機處處的地方，卻讓初來乍到的老律師嘖嘖稱奇。除此之外，說故事，更是這裡必然上演、也最吸引人的環節，尤其是每年聖誕節前分享的故事，更是引燃老律師童稚之心的關鍵。特別是某位老醫生述說的未婚媽媽的故事，在十足怪誕又離奇的分娩狀況下，產婦依舊生機勃勃，究竟是什麼力量讓生命永續？已是遲暮與寒冬，老律師面對故事與俱樂部種種玄奇所起的震顫，到底是因為氣溫的嚴寒，還是日落人生的恐懼？冷，真的只是生理構造上的感受？還是心理因素的落差？史蒂芬只是丟下一句話讓聽故事的人去體會。

『是的，總是有更多的故事。』史蒂芬重複道。（p.582）

只要還有故事，我們就還能創造希望、沉淪腐敗、緬懷童真、感覺寒冷抑或擺脫寒冷；只要更多故事被創造，就能讓體內躁動、狂妄的幻想因子得到安慰與滿足；只要不停地說故事，我們就能看到更多不同四季變換的風景。

只要史蒂芬．金不停地說故事的話。

【附註】
史蒂芬．金官方網站http://www.stephenking.com
台灣有關史蒂芬．金介紹的網站http://sk.qoodns.net/

by 杜一2005/3/31

http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?id=2064