2017-08-30 17:04:22九思&小舟
［厚盦書畫］長江行不盡／舟度有緣人
炎炎夏日，來欣賞兩件清涼之作吧！
陳銘顯的水墨畫「舟度有緣人」，此件畫仙板山水小品，以藍綠色調潑墨出樹影山景，再以細膩筆法描繪一雙船家，畫幅雖小卻不少磅礡氣勢，墨與色變化多端，創造出迷人的場景。
黃篤生行書的禪詩小品，筆法輕盈舒暢，散發著瀟灑自在的氣質，如流水清心宜人。
釋文：「長江行不盡，帝里到何時？既得涼風便，休將櫓棹施。
石霜楚圓禪師句 淨舟敬錄」
鈐印：不二法、黃、篤生。
(棹：音同「照」，搖船用的櫓。)
翻譯：漫漫的長江之行彷彿沒有盡頭，什麼時候才能到達京師呢？既然得有涼風之便，就不用櫓棹搖船吧。
也許可以這樣想吧？漫漫人生路，何時才能到達目標呢？何不順勢而為，自由自在。
參考資料(摘自網路):
陳銘顯的水墨畫「舟度有緣人」，此件畫仙板山水小品，以藍綠色調潑墨出樹影山景，再以細膩筆法描繪一雙船家，畫幅雖小卻不少磅礡氣勢，墨與色變化多端，創造出迷人的場景。
黃篤生行書的禪詩小品，筆法輕盈舒暢，散發著瀟灑自在的氣質，如流水清心宜人。
釋文：「長江行不盡，帝里到何時？既得涼風便，休將櫓棹施。
石霜楚圓禪師句 淨舟敬錄」
鈐印：不二法、黃、篤生。
(棹：音同「照」，搖船用的櫓。)
翻譯：漫漫的長江之行彷彿沒有盡頭，什麼時候才能到達京師呢？既然得有涼風之便，就不用櫓棹搖船吧。
也許可以這樣想吧？漫漫人生路，何時才能到達目標呢？何不順勢而為，自由自在。
參考資料(摘自網路):
楚圓禪師曾有示眾偈云：
「昨日作嬰孩，今朝年已老。未明三八九，難踏古皇道。
手鑠黃河乾，腳踢須彌倒。浮生夢幻身，人命夕難保。
天堂并地獄，皆由心所造。南山北嶺松，北嶺南山草。
一雨潤無邊，根苗壯枯槁。五湖參學人，但問虛空討。
死脫夏天衫，生披冬月襖。分明無事人，特地生煩惱。」
「昨日作嬰孩，今朝年已老。未明三八九，難踏古皇道。
手鑠黃河乾，腳踢須彌倒。浮生夢幻身，人命夕難保。
天堂并地獄，皆由心所造。南山北嶺松，北嶺南山草。
一雨潤無邊，根苗壯枯槁。五湖參學人，但問虛空討。
死脫夏天衫，生披冬月襖。分明無事人，特地生煩惱。」
北宋寶元戊寅(西元1038年)，李都尉存勗臨終前，特遣使者邀請楚圓禪師來京師（臨安） 見最後一面，信中說道：「海內法友，唯師與楊大年耳。大年棄我而先，僕年來頓覺衰落，忍死以一見公。仍以書抵潭，師敦遣之。」楚圓禪師見書惻然，遂與侍者乘舟東下。在舟中，楚圓禪師作偈曰：「長江行不盡，帝里到何時？既得涼風便，休將櫓棹施。」
到了京師，楚圓禪師與李公相會一月有餘，不久李公便歿。臨終，李公畫一圓相，作偈獻師云：「世界無依，山河匪礙。大海微塵，須彌納芥。」
畫家簡介：
陳銘顯，專業畫家並兼任國立政大、國立台灣藝術教育館國畫講座。早在藝專求學時代即寫出『丹青畫我心胸境，筆墨揮吾肺腑言』之對聯期勉自己。近二十年來，除畫遍寶島風光外，並赴大陸實地寫生數十次，胸中蘊藏大山水，自創「屋漏痕」之潑墨特殊筆法，深受海峽兩岸畫界肯定。作品當中常將透視、比 例、明暗、色彩等西洋繪畫技巧，融入傳統國畫意境裡，卻能兩者兼容並蓄，營造現代國畫特色，獨具風格。主張藝術貴創作，強調中國畫應具有筆墨、意境與現代精神，並反應生活的體驗。
(內容如有謬誤，還請行家指正。)
到了京師，楚圓禪師與李公相會一月有餘，不久李公便歿。臨終，李公畫一圓相，作偈獻師云：「世界無依，山河匪礙。大海微塵，須彌納芥。」
畫家簡介：
陳銘顯，專業畫家並兼任國立政大、國立台灣藝術教育館國畫講座。早在藝專求學時代即寫出『丹青畫我心胸境，筆墨揮吾肺腑言』之對聯期勉自己。近二十年來，除畫遍寶島風光外，並赴大陸實地寫生數十次，胸中蘊藏大山水，自創「屋漏痕」之潑墨特殊筆法，深受海峽兩岸畫界肯定。作品當中常將透視、比 例、明暗、色彩等西洋繪畫技巧，融入傳統國畫意境裡，卻能兩者兼容並蓄，營造現代國畫特色，獨具風格。主張藝術貴創作，強調中國畫應具有筆墨、意境與現代精神，並反應生活的體驗。
(內容如有謬誤，還請行家指正。)