2015-11-20 17:56:51nana

好事不出門,壞事傳千里





部落格專用相簿










記得還在德國上班的時候,每一趟飛行總是好多好多好奇人會看著我用日文跟我謝謝,我有時候會說:『Oh, it's 謝謝for me.』有時候也是隨便他了。

也常常有好奇人問我是那裡來的,是真的已經被問到很煩的那麼那麼多次,常常他們會說:『哦!我去過那裡很多次,我很喜歡你們的Thai food。』這種時候,我知道他們是把台灣和泰國搞混了,大部分的時候我會糾正他們,但是有時候我連糾正他們也省了。

有一次一個知道我是台灣來的美國同事還跟我說:你明明是台灣來的,他卻以為你是泰國來的,為什麼你不糾正他呢。

其實真的就只是懶得而已。

但是也有一次,我回答台灣,心裡期盼著會得到類似錯誤的認知,沒想到好奇人竟然說:『噢!我知道,我知道,是不是就是立法院跳上桌子打架的國家。』這個時候,他說的雖然完全沒有錯,內心卻是千萬分地不想承認啊!

真的是好事不出門,壞事傳千里,因為國會議員打架而被好奇人認出,怎麼樣也比不上泰國因為食物美物被人喜愛、而產生錯認得好!

Sierra Leone(獅子山)、Guinea(幾內亞)、Liberia(賴比瑞亞)這幾個國家以前連聽都沒聽過的國家,現在卻因為伊波拉病毒的擴散,而忽然出現在每個航班降落前的廣播裡。

另一個好事不出門、壞事傳千里的例子。

希望我們對於不同國家、不同語言、不同文化的人不要總是有那麼多不瞭解,更多的時候還有著先入為主的刻板印象。

希望下一次台灣被人家知道是值得名揚四海的好事。

THE END·

安妮塔 2015-12-03 10:36:47

哇~還以為看到美國和全家便利商店.....
是不是在歐洲
人們比較會好奇別人的國籍啊
因為四周圍都和別的國家接壤?!!