私房電影院之「The terminal」(航站情緣)

「What’s the purpose of your visit？ business or pleasure？ Enjoy your stay！」

常常出國的人，想必對這些對話都不會陌生。如果是去比較遠的地方的、需要換好幾趟飛機的、一下飛機就有重要會議的…大概都曾經有過在機場梳洗、更衣的經驗。

「你會不會覺得你都住在機場？」

我就曾經因為轉機的關係，在機場等了十幾個小時，有很多時間可以好好地逛逛機場。裡面有大小餐廳、書店、投幣式的internet booth、血拼者最愛的免稅商店…原來機場雖然不大，卻真的是五臟俱全，能讓大家在裡面各取所需。

湯姆．漢克飾演的賴瓦斯基坐飛機到美國的途中，他的國家發生軍事政變，使他的護照無效，簽證也被註銷。剎那間他成為不被世界接受的人(unacceptted)的人。雖然門外就是美國，但是他不能離開，他被困在「麻雀雖小，五臟俱全」的國際轉機大廳裡(international transit lounge)。

我還記得當他終於知道自己的處境的時候，慢慢拉遠的鏡頭，立刻就把拿著大衣、拖著行李的他，淹沒在龐大的機場大廳裡，鏡頭下的他，顯得渺小而無助。

他當然沒有像海關人員所建議那樣開始shop，他只是變成了一個住址在Gate 67的人，一個以機場為家的人。

他穿著睡袍穿梭著國際轉機大廳，他在這裡推行李車、幫空廚人員打探消息、傳口信給女海關、到處找工作以求溫飽、他在這裡看旅遊書學英文、他也在這裡結交朋友、追求自己的愛情…

他也在這裡體會到人性的自私和人心的險惡。他被千方百計想引他犯罪，好名正言順把他驅逐出境的海關人員設計；被喜歡在機場看人滑倒為樂的清潔人員懷疑是CIA、KGB；被請去替「山羊」帶藥入境的人當翻譯…

但是他到底有什麼樣的魔力，可以讓他從一開始的不受歡迎，到後來變成機場的風雲人物，離去時大家夾道歡送的對象？

我想，他代表的是人性所有美好的一面。他誠實、他守法、他信守承諾、他願意為朋友犧牲、他懂得給女孩子驚喜！他懂得愛情的關係裡三個人太擁擠。

其實，當初會想看這部電影，當然是因為這是一個發生在機場的故事，想要看看和我所瞭解的機場到底一不一樣？

我得承認那些下飛機、過海關的人爭先恐後的模樣，一個個面無表情的海關人員，以及他們所問的那些例行問題，和實際情況真的很像。

但我也實在很難想像所有機場內的場景全都是搭建出來的，更深深佩服好萊塢的砸錢功夫，和無中生有的能力。

不過看完之後，我實在不瞭解那個總是看賴瓦斯基不順眼、百般刁難他的海關局局長，為什麼會在最後那麼輕易地放他走？

我也不瞭解讓他不顧尊嚴委身在機場那麼久的神秘小花生罐裡，竟然只是一張張爵士樂大師的簽名？我也不瞭解如果只是為了要一個簽名，為什麼不直接請他的朋友們幫他完成呢？

可能他是為了信守他對父親的承諾才一直在那裡？可能他想要享受為了一件事等了這麼久，完成後的短暫的喜悅？可能因為他相信他父親為了他的事情，也會同樣這樣為他做？

也可能只是電影公司故作懸虛？

我只是不瞭解一個爵士樂大師的簽名怎麼會那麼重要？怎麼會那麼珍貴？我也不知道為什麼那個攜帶藥品的人，為什麼會那麼愛他的「山羊」？為什麼女海關會接受素未謀面的空廚？

但是那些都不重要，因為我不是他，我永遠沒辦法瞭解那對他們有多重要！

我只是害怕要是台灣也發生動亂，常常穿梭在機場的我也遇到這種情況，不知道要怎麼辦？

而那個可以讓我暫時棲身的Gate 67又在那裡呢？



THE END．
SEP 26，2004



喜歡的電影對白：

每天600架飛機起降，每37分鐘處理一架飛機，每60秒一名旅客入境美國。

你會不會覺得你都住在機場？

你要不要去別的地方，我去廁所，那很好。

常搭飛機的人都有這種感覺，每個人都在等什麼！等班機？等開會？這不是我說的那種等。

「我只是遵守規則而已」
「規則是死的，數字是死的，人性才是真的，人性和慈悲心才是美國精神。」

我們這裡看三個東西，person、ID、story，(旅客身份、旅行文件、旅遊目的，)只要查出一件事就真相大白了。

我的工作是趕走不受歡迎的人，這種人還真不少。

就算有新政府，也要美國承認新國家才行。

你被拒絕入境，也不能回家，因為你的國家已經不存在了，錢也沒有用了。

我們不賭錢，賭金是失物招領的東西。旅客在機場搞丟各種怪東西。

我不怕夸科夏，我有點怕這個地方，那是我的家鄉，我才不怕我的家鄉。

他一定很愛那隻山羊。

「你是為了信守你爸的承諾才一直在這裡？」
「換了他也會這麼做。」
「你為了一件事等了這麼久，就為了這短暫的喜悅？」

一切都看開了，我不能要求太多。(now it’s no more pretending)

很多事不能太勉強。

祝你永遠不再失去你的國家。