快活夜遊

2008-01-14 18:12:05迫克

誰在做戲-大將誕生

留言 3 收藏 0 推薦 0

「大將徐傍興」幕後祕辛報你知

「大將徐傍興」經歷了前製作業、拍攝期和後製，所有演員和工作人員都爲了呈現最好的戲劇品質而努力。在上檔前的週末，「誰在做戲」節目紀錄了精采程度不輸劇情的幕後花絮，讓您一窺工作人員甘苦、真實人物訪談，以及如何克服重重困難的過程。

要找到客語流利的演員的已經很難了，更何況徐傍興博士精通國、客、英、日語。男主角溫昇豪原本就是屏東高樹客家人，沒有日語基礎的他為了劇中長串的日語對白，常常下了戲還苦讀，或請益同戲的日籍演員米七偶。一天拍攝動作戲，因溫昇豪前一天徹夜未眠練習日語台詞，精神不濟而差點昏倒，敬業精神讓現場人員感動。

徐博士的母親和太太影響他一生至深，分別由金鐘影后王琄和演技備受肯定的謝瓊煖飾演，兩人都是第一次演客家台的戲；此次啟用了許多劇場出身的清新面孔加入，兩位「大學姐」在現場帶領一票新人入劇，也樂於分享豐富的拍戲經驗，觀眾將可看見老將新秀同台飆戲。還有甫獲金鐘獎最佳女配角的黃湘婷和上屆單元劇最佳女配角的黃采儀，分飾二女兒徐蕙英的不同階段。

爲了表現徐博士精湛的外科技術，拍攝手術戲的現場特別請了幾位專業的外科醫生擔任顧問，指導演員如何進行手術。穿著昭和時代的白色手術服、戴著口罩的演員們只能靠眼神來表演，一邊注意手術刀的拿法，一邊還要「眉來眼去」，難度頗高。而後半段美和棒球的部分則是找來美和中學的現役棒球員們來飾演，沒想到上了表演課的小球員們，除了打球得心應手，演起戲來也毫不生澀。

台灣一向不擅長保存舊的東西，因此製作有年代的戲，找場景就必須翻遍全台，不放過任何一個街角。劇中台北徐家的場景，位於后里馬場旁，原是已荒廢的日式建築，經劇組除草、整地、重新翻修、種菜等工程，時代感頓時浮現；甚至在媒體報導後，成為觀光景點。日治時代的臺大醫院（原台北帝國大學附屬病院）則選在新竹新光人壽被列管為古蹟的一棟巴洛克建築，外部宏偉、內部寬敞挑高，經隔間陳設後，拍攝起來果然幾可亂真。其他諸如街道、寺廟、相館、夥房等場景，均是費過一番功夫才找到並變裝，場景美術絕對是本劇的看頭之一。看完幕後花絮再看戲，相信將幫助觀眾更快進入劇情，也更了解幕後英雄們付出的心力。