银魂（ぎんたま）



——萬事屋

銀時所經營的萬事屋，只要有人拜托，什么工作都會做。

阪田銀時
（阪田銀時 - さかた ぎんとき - Sakata Gintoki）
生日 : 10月10日
身高 177釐米
體重 65公斤
萬事屋的Leader，通稱“萬事通阿銀”。堅信並貫徹自己的“武士道（Bushido）”的男人。
平常總是瞪著一副死魚眼。銀色的天生捲髮是他的標記。財務陷於窘境。
衣著一般是黑色衣褲外罩套到一半的白底藍花和服。這樣的和服他共有四件，每天輪換來穿。
不滿意自己的天然捲髮，曾用捲髮作為自己不受女人歡迎的託辭。
過去曾參與過攘夷活動。當時被稱為“白夜叉”，擁有為敵方所恐懼的劍術。
最喜歡吃甜食，不定期攝取糖分便會變得焦躁，已達患糖尿病的危險邊緣; 還喜歡吃加了大量紅豆的“宇治銀時井”（港譯“宇治銀時飯”）。
特长是睁着眼睛睡觉。
最爱看的漫画为“周刊少年Jump（周刊少年ジャンプ）”。
十分害怕鬼。
平時佩帶的木刀有著“洞爺湖”字樣，銀時聲稱是洞爺湖的仙人給他的禮物，亦曾說是在校外教學的時候，一時興起而買的。而作者則說這些都是銀時編造的故事，並且說洞爺湖對他來說有著特殊的回憶。
與土方有某種相似之處。


志村新八
（志村新八 - しむら しんぱち - Shimura Shinpachi）
生日 : 8月12日
身高 166釐米
體重 55公斤
16歲，戴眼鏡。志村妙的弟弟。以劍術為志向，為恒道館之少主。
曾被銀時幫助，並成為了萬事屋的成員，在家裏負責家務。一直都被銀時拖欠工資。
他是經常被欺負的角色，常被形容為“很平凡、很普通、大眾臉”，甚至被否定為人類。
其姐志村妙，於俱樂部上班，是位樣貌娟好，但是暴力到不行的妙齡女子。其拿手料理是炒蛋，但是極其難吃。據估計，新八視力變壞，需配戴眼鏡，也是拜此所賜。
特技是即时吐槽，故有“吐槽八”之称。


神乐
（神楽 - かぐら - Kagura）
生日 : 11月3日
身高 155厘米
体重 40公斤
天人，宇宙最强的战斗民族“夜兔族”。
身為“夜兔族”的她十分害怕陽光，因此雨傘不離手，雨傘亦同時是她的武器。(可以射出子彈，類似於機關槍)
擁有異于常人的怪力及回復力，就算中了于常人而言足以致命的傷，亦能回復。
食欲異常旺盛，對米飯十分執著。最喜歡吃醋昆布。
父親是宇宙鼎鼎大名的“異形獵人”星海坊主，被喻為“最強的男人”，但是個有禿頭危機的中年男人，最後的毛髮在解救神樂時被扯下，及至成為禿頭。
有個哥哥


定春
Yodobashi梅田內的入居JUMP SHOP大阪店內的大型（實物大？）定春娃娃。
（定春 - さだはる - Sadaharu）
生日 : 2月25日
身高 170釐米(坐高)
體重 300公斤
巨大宇宙生物“狛神”。是萬事屋的吉祥物角色。
喜歡咬人的頭(特別是銀時)。


——真選組

幕府所屬的武裝員警，可以直接處置恐怖份子，是反恐特殊部隊。

近藤勲
（近藤勲 - こんどう いさお - Kondou Isao）
生日 : 9月4日
身高 184厘米
体重 80公斤
真选组局长，别名为“大猩猩”（ゴリラ）。
雖然他是個白癡，卻是一個大好人，因此得到隊員們的信賴。
喜歡阿妙，而且明目張膽的跟蹤不放，不時的用不同方法出現表白，總是會被她以暴力對待。


土方十四郎
（土方十四郎 - ひじかた とうしろう - Hijikata Toushirou）
生日 : 5月5日
身高 177厘米
体重 64公斤
真选组副长，有“鬼之副长”之称。
表面上十分COOL，但一拔劍便變為熱血的劍士。眼神兇狠，曾被銀時形容為“青光眼”，而他則以“死魚眼”回敬銀時。
经常叼着根烟。
喜欢吃加上大量美乃滋（マヨネーズ，蛋黄酱）的东西，经常吃加了大量美乃滋的“土方特制茶泡饭（お茶づけ土方スペシャル）”和“土方SPECIAL”
他十分害怕鬼。
少年時期常打群架，後為家裏開道場的近藤收留。離開鄉下前，沖田總悟的姐姐三葉曾向他告白，但被拒絕。


冲田总悟
（冲田総悟 - おきた そうご - Okita Sougo）
生日 : 7月8日
身高 170厘米
体重 59公斤。
18歲，真選組一番隊隊長。
他是真選組首屈一指的劍術高手，但卻很少用劍戰鬥，多用槍械及大炮。外表清秀，但為人陰險，非常腹黑。樂趣是趁其不備邊叫危險邊攻擊土方有時是大炮轟，有時是劍砍 。不過總是失敗，從始至終都沒有什麼太大的表情變化。
喜欢戴著有大眼睛图案的眼罩睡觉。
有“～でさァ”、“～ですぜィ”的口癖。


山崎退
（山崎退 - やまざき さがる - Yamazaki Sagaru）
生日 : 2月6日
身高 169厘米
体重 58公斤。
真選組監察員，土方的直屬密探。興趣是打羽毛球。
一有空檔便會打羽毛球而怠忽職守，因此常被土方毆打。


伊东鸭太郎
（伊东鸭太郎 - いとう かもたろう - Ito Kamotaro）
在真选组动乱篇中，为了夺取真选组而背叛近藤和鬼兵队联手的队士。頭腦相當聰明，被近藤尊稱為老師。仇視土方，甚至利用土方持得妖刀後的怪異表現進而迫使其離開真選組。在动名字是参照新选组参谋・伊东甲子太郎，和新选组第一任局长・芹泽鸭。

——未登場的隊士們
第一隊隊長沖田総悟以外的各隊隊長，身份不明。
• 副長以下存在著一番隊至十番隊、各隊都有負責指揮的隊長。
二番隊 : 永倉新七
三番隊 : 斎藤終
四番隊 : 杉原忠司
五番隊 : 武田観念斎
六番隊 : 井上源二郎
七番隊 : 丘三十郎
八番隊 : 藤堂凹助
九番隊 : 二木二郎
十番隊 : 原田右之助
監察員 : 筱原進之進、吉村折太郎


——攘夷志士與其關連人物
攘夷志士是有排外思想的人，20年前因對抗天人的來襲而聚集，幕府因受到天人的高壓而打開國門，為此感到危機感的武士，從江戶時代起便蜂擁起義，轟轟烈烈地與天人戰鬥。

桂小太郎
（桂小太郎 - かつら こたろう - Katsura Kotarou）
生日 : 6月26日
身高 175厘米
体重 56公斤
银时以前的盟友，攘夷志士中的幸存者。
企劃討伐天人及幕府，重整腐敗的國家, 建立武士之國。
以前常进行过激的攘夷活动，喜欢使用圆形的小炸弹，所以他被认为是恐怖份子，亦因此有“狂乱贵公子”(狂乱の贵公子)之称。
表面上是個十分COOL的美男子，但大多數時間都很白癡。因为空知(作者)认为严肃的他最好搞笑
通称“假发”（ヅラ）。当有叫他“假发”时便一定会说 : ”不是假发，是桂”（ヅラじゃない、桂だ）。而他亦经常以 ”不是○○，是××”（○○じゃない、××だ）的句式说话。
最喜歡吃蕎麥面。有愛寵伊莉莎白（大叔控？！）。
称呼神乐为“队长”（リーダ)。


伊丽莎白
（エリザベス Elizabeth）
生日 : 9月7日
身高 180厘米
体重 123公斤
地球外生物（实体貌似是大叔），不时的露出长满浓密腿毛的双腿，桂引以为傲的宠物，现在已成为他的同志、伙伴。


阪本辰馬
（阪本辰馬 - さかもと たつま - Sakamoto Tatsuma）
生日 : 11月15日
身高 181釐米
體重 70公斤
銀時以前的盟友，是大富豪的兒子。
現在為私設艦隊“快援隊”隊長，往來星球之間進行貿易，買賣貨品。


高杉晋助
（高杉晋助 - たかすぎ しんすけ - Takasugi Shinsuke）
生日 : 8月10日
身高 170厘米
体重 60公斤
银时以前的盟友，攘夷志士中的幸存者，以前曾率领名为“鬼兵队”的义勇军。
十分憎恨殺害了恩師的世間，因此企圖破壞現有的體制。
經常煽動、策劃或製造動亂，曾殺害多名幕吏，因而被稱為“攘夷浪士中最過激、最危險的男人”，現正被幕府通緝。


吉田松阳
（吉田松阳 - よしだ しょうよう - Yoshida Shouyou）
银时、桂和高杉少年时代的恩师


——其他经常登场的人

志村妙
（志村妙 - しむら たえ - Shimura Tae）
生日 : 10月31日
身高 168厘米
体重 49公斤
18岁，新八的姐姐，通称“阿妙（お妙）”。
表面上是個十分COOL的美女，但一發怒便會兇暴化（笑裏藏刀的類型），誰都恐懼的存在。
為了保住父親的道場而努力賺錢，現在於酒吧工作。
神楽称她为“大姐”（姐御）。


寺田绫乃/登势大婶
（寺田绫乃/お登势 - てらだ あやの/おとせ - Terada Ayano/Otose）
生日 : 7月7日
“お登势”为艺名，本名是“寺田绫乃”。
萬事屋的房東，經常被銀時拖欠租金。
萬事屋一樓酒吧的老闆娘，歌舞伎町四天王之一，通稱“女帝”。


凯瑟琳
（キャサリン Katherine）
生日 : 8月21日
她曾是盗窃团党“CATS PUNCH（キャッツパンチ）”的成员。擅于解锁，当年被誉为“锁匙人凯萨琳”（键っ子キャサリン），于业界鼎鼎有名。


长谷川泰三
（长谷川泰三 - はせがわ たいぞう - Hasegawa Taizou）
生日 : 6月13日
身高 179厘米
体重 63公斤
38岁，前入国管理局局长，是负责天人出入境相关所有事务的幕府重臣。
被幕府解雇後，轉了好幾份工作，如計程車司機，便利店的店長，電影宣傳等，但最終都是被解雇收場。


柳生九兵卫
（柳生九兵卫 - やぎゅう きゅうべえ - Yagyu Kyubei）
现年17岁，童年时常受到阿妙的保护与开导,两人为青梅竹马,。
名門劍豪柳生家的千金，柳生家的下任當家。


寺门通
（寺门通 - てらかど つう - Terakado Tsu）
当红的偶像明星，新八爱慕的对象。


哈達王子
（Prince Hata - ハタ皇子 - Hata Ouji）
生日 : 4月17日
從央國星來的天人，愛好是養寵物，因為發音一樣也常被叫作白癡王子(ハロ皇子)。


猿飞菖浦
（猿飞あやめ - さるとび あやめ - Sarutobi Ayame）
生日 : 6月2日
身高 169厘米
体重 52公斤
原御庭番众的精英，现在为Free的杀手，通称“小猿”（さっちゃん，港译“小幸”）。是超喜歡納豆的眼鏡COOL BEAUTY。
不戴眼鏡就什麼都看不見。甚至連明天都看不見（自稱）
喜歡阿銀，因為很喜歡被他的言語虐待，她的跟蹤行為比近藤更甚。


屁恕絽
（屁怒絽 - へどろ - Pedoro）
身体是绿色的外星人，头上有朵小花。極度珍惜小生命，常因為銀時等人要踩到小蟲子而把他們打飛。


星海坊主
（星海坊主 - うみぼうず - Umibouzu）
神乐的父亲


冲田三叶
冲田总悟的姐姐，自小便照顾冲田长大。
身體原本就很虛弱，最後不幸逝世。
登場於漫畫第15、16集(動畫第86、87集)。

松平片栗虎
花花大叔，近藤的上司，有“破壞神松平”之稱，據說所到之處寸草不生。
名字應是參照幕末的會津藩最後的9代藩主，京都守護職松平容保。

陸奧
（生日：7月7日）
阪本辰馬的部下，快援隊中的2號人物。給無法預知行動的阪本辰馬善後。
贊同阪本辰馬對於國家未來的認定想法，貫徹“不失大義”的阪本的口頭禪。




片頭曲

• “Planet X”（Jump Festa Anime Tour’05）
• “Pray”（第1～24話)
• “遠い匂い”（第25～48話、第49話的indians version)
• “銀色の空”（第50～75話）
• “かさなる影”（第76～99話）
• “曇天”（第100～話）


片尾曲

• “お前の母ちゃん××だ!”（Jump Festa Anime Tour’05）
• “風船ガム”（第1～13話）
• “MR.RAINDROP”（第14～24話）
• “雪のツバサ”（第25～37話）
• “キャンディ・ライン”（第38～49話）
• “修羅”（第50話～62話）
• “奇跡”（第63～75話）
• “SIGNAL”（第76～87話）
• “Speed of flow”（第88～99話）
• “sanagi”（第100～112話）
• “This world is yours”（第113～ 話）


網站：

1.銀魂貼吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%D2%F8%BB%EA
2.3年z組貼吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=3%C4%EAz%D7%E9
3.銀魂中文網站 http://gintama.titapark.com/
4.昆侖萬事屋 http://forum.ikunlun.net/forum.php?forum_id=61
5.洞爺湖銀魂中文推廣站http://ginnotama.5d6d.com/bbs.php
6. 銀魂日本官方網站 http://www.sunrise-inc.co.jp/gintama/main3.html