據說《綠色奇蹟》(The Green Mile, 1999)不是恐怖小說，何況電影真是出乎意外的冗長。不過，結尾恐怕不是「毛骨悚然」四個字可以形容的。

還記得嗎？主角（敘事者，那個典獄官）保羅最後活了很久......（那隻老鼠已經活了60年。）





《斷頭谷》似乎也有這麼一點難以歸類的玩笑之處。門外漢可以看熱鬧，自家人更是大耍門道。

所謂熱鬧，當然是把原來的惡作劇說成正經八百的鬼故事，好好假戲真作一番。所以無頭騎士是陰魂不散的復仇使者，富家千金是精通白魔法的小公主，而外地少年郎就是追查血案的神探啦！

不過，Tim Burton這次玩弄的可不僅僅是黑色幽默而已。

這是一場巫術與科學之戰，結局是魔咒解除，公主離開城堡，嫁給王子，進入美麗新世界。

年輕氣盛的Ichabod親眼目睹父親對母親的迫害，無頭騎士喚起了這場惡夢般的記憶，是溫柔的女主角安慰了他的心靈。歷史似乎是重演了，身為法制中人的他與舊世界的女巫Katrina結婚。像那隻紅雀一樣，女主角Katrina最後穿著直線條的淑女裝，走進了純真年代的牢籠。





（Katrina蒙著雙眼在大廳裡與年輕人嬉鬧，眾人紛紛閃避，只有Ichabod這個新來乍到的外地人楞在原地。Katrina一把抓住他，在他臉頰上輕輕一吻。）

母親是溫柔天真的美人，帶著Ichabod在大自然裡愉快嬉戲。蒙著雙眼，在漫天飛舞的花雨中，捧著他的臉，輕輕一吻。

（Ichabod穿著黑色大衣，兩手背後，站在驗屍台旁，看著無頭的被害屍體。）

父親是冷酷的法官，白色的假髮，黑色的法袍，走過長長的白色法庭。

（村民衝進教堂躲避無頭騎士的追殺。Katrina跪在地上畫符號、口裡唸唸有詞...... 無頭騎士將斧頭甩進教堂、劈死了她的父親。Katrina暈倒之後，地上留下一個奇怪的記號。）

母親懂得魔法，喜歡在壁爐邊用樹枝畫著奇怪的符號。......父親盛怒之下，將母親拖走。......地上留下一個記號。（這個記號和Katrina畫的記號相似。）

事後證明，這個符號，是為了保護所愛之人免受傷害的白魔法。





無頭騎士的含意，究竟代表什麼，恐怕是最難以掌握的。

無頭騎士手套上盾牌的紋路花色，與Ichabod手指上的戒指圖案如初一轍。

也許可以這麼說：Ichabod就是無頭騎士，無頭騎士就是Ichabod自己。無頭騎士是不服體制的受害者，他追尋自己失去的頭顱，同時也希望獲得平反。而Ichabod也是不服體制的受害者（法官父親迫害女巫母親，讓他失去母親），他追尋的是失去的空虛，Katrina填補了母親的位置，同時由於Katrina的婚姻，母親的冤屈得到某程度的平反。





但是，紅雀呢？紅雀又該怎麼解釋？

如果牢籠永遠存在，那麼，《斷頭谷》就和霍桑的《紅字》一樣，也有多含意的歧異視角了。

Ichabod破案了嗎？破案者，究竟是誰？這是一場命案嗎？

若說《紅字》嘲笑的是宗教的權威，《斷頭谷》諷刺的應該是科學鑑定的空洞和現代社會的自大吧！





Ichabod: (proudly)
Yes...New York, New York! Just in time for the new century! It's the modern age, Katrina!

Katrina:
It's always the modern age, Ichabod... but the ancient ones endure.