2006-06-21 21:02:42魚魚ˇ
「私人伺服器」
發稿時間 2006/6/20 下午 04:42:35
標題 刑事警察局偵九隊破獲利用模擬器程式架設網路線上遊戲「私人伺服器」案
查獲時間 民國95年06月20日上午10時00分
案由 違反刑法妨害電腦使用罪及著作權法
查獲地點 嘉義縣、彰化縣2處
查獲嫌犯 （一）王○花（男、19歲、嘉義縣人）
（二）黃○宏（男、38歲、彰化縣人）
查獲贓證物 電腦主機設備二套(含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠)
查獲單位 臺灣嘉義地方法院檢察署、臺灣彰化地方法院檢察署、刑事警察局偵九隊
一、遊戲新幹線科技股份有限公司與智凡迪科技股份有限公司於日前向本局辦案指稱，渠公司於臺灣地區代理之「仙境傳說OnLine」與「魔獸世界」網路遊戲，分別遭網友利用模擬器架設「豆花私服」與「烏龍魔獸世界」網站，涉嫌提供不法程式供不特定玩家下載，以修改該線上遊戲客戶端程式，並架設私人遊戲伺服器供玩家免費使用，造成公司嚴重的損失，訴請刑事局偵九隊偵辦。
二、經刑事局偵九隊深入追查及搜證，於日前持臺灣嘉義地方法院與臺灣彰化地方法院所核發之搜索票，前往嘉義縣民雄鄉 與彰化縣溪湖鄉，分別查獲上述仙境傳說與魔獸私人伺服器，當場各查扣犯罪用電腦主機設備一套，全案依涉嫌著作權法及妨害電腦使用罪，移送台灣嘉義地方法院檢察署與台灣彰化地方法院檢察署偵辦。
三、據悉本案王嫌係自94年中起利用電腦網路架設線上遊戲私人伺服器（IP：218.171.107.241不等），供不特定人登錄使用「仙境傳說」（簡稱RO）線上遊戲；並架設網站「豆花私服」（網址http://romyweb.myweb.hinet.net/DoDo.htm），供不特定人進行上述RO私人伺服器之註冊及下載遊戲補丁，玩家只要先安裝官方版正式客戶端軟體再至上述私服網站下載王嫌的電腦IP位址、和玩家端遊戲登錄程式後，即可以進入王嫌之RO私人伺服器，並進行免費之線上遊戲，截至目前為止已有200多個玩家申請會員帳號，大多為國中小學生，瀏覽網站人次高達百萬人；據王嫌供稱架設「豆花私服」起初只提供友人連線到家中玩遊戲，後來玩家愈來愈多，甚有玩家透過網路論壇介紹其網址，導致玩家激增，期間甚至燒掉一台電腦主機和數據機。自本(95)年3月起開始向玩家收費帳號開通費50元，王嫌並不定期舉辦活動讓玩家取得虛擬寶物，甚有玩家另設「豆花私服」網路討論區或設虛擬寶物與遊戲點數交易平台，可見「豆花私服」在網路上熱門程度。
四、另本案黃嫌係自95年初起利用電腦網路架設線上遊戲私人伺服器（IP：220.133.164.194），供不特定人登錄使用免費之「魔獸世界」（簡稱魔獸）線上遊戲；並架設網站「烏龍魔獸世界」(網址http://wow.chinauno.com:8080/)，供不特定人進行上述魔獸私人伺服器之註冊及至其論壇（網址http://www.chinauno.com/wow/wowdis/）下載遊戲補丁，玩家只要先安裝官方版正式客戶端軟體再至上述私服網站下載黃嫌的電腦IP位址、和玩家端遊戲登錄程式後，就可以進入黃嫌之魔獸私人伺服器，並進行免費之線上遊戲，截至目前為止註冊其論壇的網友有5000餘人，遊戲帳號被申請次數大約有3百次，同時上線人數設限為40人。
五、嫌犯所架設RO與魔獸私人伺服器內之遊戲內容與遊戲官方均相同，係利用程式模擬器，啟動後讀取RO遊戲客戶端的地圖檔，RO私人伺服器即可運作。渠僅修改鏈結的伺服器IP至其所指定之位置。模擬器執行後會先讀取完加以先行安裝之原版地圖檔、NPC角色的腳本、道具、能力及怪物檔案等，另並可再自行修改上述的NPC角色的腳本、道具、能力及怪物檔案等，以創造新的遊戲過程。再使用模擬器之會員管理，顯示所有私人伺服器裡的的玩家資料。
六、模擬器是一種電腦應用程序，它可以使某個硬體平台上的程序軟體在其他的平台上運行。也有稱模擬器為仿真器的。模擬器最大的功能是在不同的硬體上運行相同的軟體,從邏輯上來說，電腦的硬體和軟體是等效的，所以軟體可以在硬體環境下運行，也同樣可以在軟體環境下運行。根據被模擬的硬體，這些軟體可以是電腦應用軟體、影碟……當然也可以是游戲。一個好的模擬器可以精確再現這些軟體的原貌，包括功能、圖形和操作等等，盡管可能無法100%還原硬體的全部功能，但就實際運行狀況來說，還是可以達到很完美，或者超完美的程度的。在模擬器提供這些功能的前提下，如何使用這些功能就完全不受限制了，可以用來調試軟體的運行狀態，也可以直接使用這些軟體。使用模擬器的最大理由是可以不必購買硬體而玩這些硬體上的游戲軟體。盡管模擬器的好處，比如說畫面的增強、即時存檔和修改故事內容等，但無可否認，大多數的人是沖著「免費玩遊戲」這樣的理由而使用。
七、本案屬新型資訊網路之犯罪型態，犯罪人知識程度較高，技術能力強且犯罪行為不易被舉證；且網友常誤以為此種行為已在網路上廣為流傳，另未向註冊之玩家收費，即是被允許的。刑事警察局特別呼籲警方將持續掃蕩、查緝各類網路犯罪案件，不法人士勿心存僥倖，以身試法，並建立正確之法律觀念。刑事局偵九隊發現國內網路上，類似利用補丁修改遊戲程式及利用模擬器架設私人伺服器的網站相當氾濫，嚴重影響正當經營之遊戲公司的權利，將於近期內進行一波掃蕩取締。
辰曰：真是囧到家了
標題 刑事警察局偵九隊破獲利用模擬器程式架設網路線上遊戲「私人伺服器」案
查獲時間 民國95年06月20日上午10時00分
案由 違反刑法妨害電腦使用罪及著作權法
查獲地點 嘉義縣、彰化縣2處
查獲嫌犯 （一）王○花（男、19歲、嘉義縣人）
（二）黃○宏（男、38歲、彰化縣人）
查獲贓證物 電腦主機設備二套(含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠)
查獲單位 臺灣嘉義地方法院檢察署、臺灣彰化地方法院檢察署、刑事警察局偵九隊
一、遊戲新幹線科技股份有限公司與智凡迪科技股份有限公司於日前向本局辦案指稱，渠公司於臺灣地區代理之「仙境傳說OnLine」與「魔獸世界」網路遊戲，分別遭網友利用模擬器架設「豆花私服」與「烏龍魔獸世界」網站，涉嫌提供不法程式供不特定玩家下載，以修改該線上遊戲客戶端程式，並架設私人遊戲伺服器供玩家免費使用，造成公司嚴重的損失，訴請刑事局偵九隊偵辦。
二、經刑事局偵九隊深入追查及搜證，於日前持臺灣嘉義地方法院與臺灣彰化地方法院所核發之搜索票，前往嘉義縣民雄鄉 與彰化縣溪湖鄉，分別查獲上述仙境傳說與魔獸私人伺服器，當場各查扣犯罪用電腦主機設備一套，全案依涉嫌著作權法及妨害電腦使用罪，移送台灣嘉義地方法院檢察署與台灣彰化地方法院檢察署偵辦。
三、據悉本案王嫌係自94年中起利用電腦網路架設線上遊戲私人伺服器（IP：218.171.107.241不等），供不特定人登錄使用「仙境傳說」（簡稱RO）線上遊戲；並架設網站「豆花私服」（網址http://romyweb.myweb.hinet.net/DoDo.htm），供不特定人進行上述RO私人伺服器之註冊及下載遊戲補丁，玩家只要先安裝官方版正式客戶端軟體再至上述私服網站下載王嫌的電腦IP位址、和玩家端遊戲登錄程式後，即可以進入王嫌之RO私人伺服器，並進行免費之線上遊戲，截至目前為止已有200多個玩家申請會員帳號，大多為國中小學生，瀏覽網站人次高達百萬人；據王嫌供稱架設「豆花私服」起初只提供友人連線到家中玩遊戲，後來玩家愈來愈多，甚有玩家透過網路論壇介紹其網址，導致玩家激增，期間甚至燒掉一台電腦主機和數據機。自本(95)年3月起開始向玩家收費帳號開通費50元，王嫌並不定期舉辦活動讓玩家取得虛擬寶物，甚有玩家另設「豆花私服」網路討論區或設虛擬寶物與遊戲點數交易平台，可見「豆花私服」在網路上熱門程度。
四、另本案黃嫌係自95年初起利用電腦網路架設線上遊戲私人伺服器（IP：220.133.164.194），供不特定人登錄使用免費之「魔獸世界」（簡稱魔獸）線上遊戲；並架設網站「烏龍魔獸世界」(網址http://wow.chinauno.com:8080/)，供不特定人進行上述魔獸私人伺服器之註冊及至其論壇（網址http://www.chinauno.com/wow/wowdis/）下載遊戲補丁，玩家只要先安裝官方版正式客戶端軟體再至上述私服網站下載黃嫌的電腦IP位址、和玩家端遊戲登錄程式後，就可以進入黃嫌之魔獸私人伺服器，並進行免費之線上遊戲，截至目前為止註冊其論壇的網友有5000餘人，遊戲帳號被申請次數大約有3百次，同時上線人數設限為40人。
五、嫌犯所架設RO與魔獸私人伺服器內之遊戲內容與遊戲官方均相同，係利用程式模擬器，啟動後讀取RO遊戲客戶端的地圖檔，RO私人伺服器即可運作。渠僅修改鏈結的伺服器IP至其所指定之位置。模擬器執行後會先讀取完加以先行安裝之原版地圖檔、NPC角色的腳本、道具、能力及怪物檔案等，另並可再自行修改上述的NPC角色的腳本、道具、能力及怪物檔案等，以創造新的遊戲過程。再使用模擬器之會員管理，顯示所有私人伺服器裡的的玩家資料。
六、模擬器是一種電腦應用程序，它可以使某個硬體平台上的程序軟體在其他的平台上運行。也有稱模擬器為仿真器的。模擬器最大的功能是在不同的硬體上運行相同的軟體,從邏輯上來說，電腦的硬體和軟體是等效的，所以軟體可以在硬體環境下運行，也同樣可以在軟體環境下運行。根據被模擬的硬體，這些軟體可以是電腦應用軟體、影碟……當然也可以是游戲。一個好的模擬器可以精確再現這些軟體的原貌，包括功能、圖形和操作等等，盡管可能無法100%還原硬體的全部功能，但就實際運行狀況來說，還是可以達到很完美，或者超完美的程度的。在模擬器提供這些功能的前提下，如何使用這些功能就完全不受限制了，可以用來調試軟體的運行狀態，也可以直接使用這些軟體。使用模擬器的最大理由是可以不必購買硬體而玩這些硬體上的游戲軟體。盡管模擬器的好處，比如說畫面的增強、即時存檔和修改故事內容等，但無可否認，大多數的人是沖著「免費玩遊戲」這樣的理由而使用。
七、本案屬新型資訊網路之犯罪型態，犯罪人知識程度較高，技術能力強且犯罪行為不易被舉證；且網友常誤以為此種行為已在網路上廣為流傳，另未向註冊之玩家收費，即是被允許的。刑事警察局特別呼籲警方將持續掃蕩、查緝各類網路犯罪案件，不法人士勿心存僥倖，以身試法，並建立正確之法律觀念。刑事局偵九隊發現國內網路上，類似利用補丁修改遊戲程式及利用模擬器架設私人伺服器的網站相當氾濫，嚴重影響正當經營之遊戲公司的權利，將於近期內進行一波掃蕩取締。
辰曰：真是囧到家了