To love is to suffer.

To avoid suffering one must not love.

But then one suffers from not loving.

Therefore,

to love is to suffer; not to love is to suffer; to sufferis to suffer.

To be happy is to love.

To be happy, then, is to suffer.


愛是種折磨，

為了避免受苦，人不該去愛。

但不去愛，人又會痛苦。

因此，

去愛是種折磨，不愛也是折磨，愛或不愛都是折磨。

但為了追尋快樂，必須去愛。

於是，

愛是歡樂，亦是痛苦。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　~Woody Allen