2010-08-25 12:55:00羅李亮

父母恩重難報經(三)

父母恩重難報經 原文
姚秦三藏法師 鳩摩羅什 譯

(原文承接父母恩重難報經(二))

 第八、 遠行憶念恩 頌曰
死別誠難忍,生離實亦傷,子出關山外,母憶在他鄉。日夜心相隨,流淚數千行,如猿泣愛子,寸寸斷肝腸。
 

·         第九、 深加體恤恩 頌曰
父母恩情重,恩深報實難,子苦願代受,兒勞母不安。聞道遠行去,憐兒夜臥寒,男女暫辛苦,長使母心酸。
 

·         第十、 究竟憐愍恩 頌曰
父母恩深重,恩憐無歇時,起坐心相逐,近遙意與隨。母年一百歲,常憂八十兒,欲知恩愛斷,命盡始分離。

佛告阿難:「我觀眾生,雖紹人品,心行愚蒙,不思爹娘,有大恩德,不生恭敬,忘恩背義,無有仁慈,不孝不順。阿娘懷子,十月之中,起坐不安,如擎重擔;飲食不下,如長病人。月滿生時,受諸痛苦,須臾產出,恐已無常,如殺豬羊,血流遍地。受如是苦,生得兒身,咽苦吐甘,抱持養育,洗濯不淨,不憚劬勞;忍寒忍熱,不辭辛苦;乾處兒臥,濕處母眠;三年之中,飲母白血。」「嬰孩童子,乃至成年,教導禮義,婚嫁營謀,備求資業,攜荷艱辛,懃苦百倍,

不言恩惠。男女有病,父母驚憂,憂極生病,視同常事,子若病除,母病方愈。」
「如斯養育,願早成人,及其長成,反為不孝。尊親與言,不知順從,應對無禮,惡眼相視。欺凌伯叔,打罵兄弟,毀辱親情,無有禮義。雖曾從學,不遵範訓,父母教令,多不依從,兄弟共言,每相違戾。出入來往,不啟尊堂,言行高傲,擅意為事。父母訓罰,伯叔語非,童幼憐愍,尊人遮護,漸漸成長,狠戾不調,不伏虧違,反生嗔恨。棄諸親友,朋附惡人,習久成性,認非為是。」

「或被人誘,逃往他鄉,違背爹娘,離家別眷。或因經紀,或為政行,荏再因循,便為婚娶,由斯留礙,久不還家。」

「或在他鄉,不能謹慎,被人謀害,橫事鉤牽,枉被刑責,牢獄枷鎖。或遭病患,厄難縈纏,囚苦饑羸,無人看待,被人嫌賤,委棄街衢,因此命終,無人救治,膨脹爛壞,日曝風吹,白骨飄零,寄他鄉土,便與親族,歡會長乖,違背慈因。不知二老,永懷憂念,或因啼泣,眼暗目盲;或因悲哀,氣咽成病;或緣憶子,衷變死亡;作鬼抱魂,不曾割捨。」

「或復聞子,不崇學業,朋逐異端,無賴粗頑,好習無益,鬪打竊盜,觸犯鄉閭,飲酒樗蒲,姦非過失,帶累兄弟,惱亂爹娘。晨去暮還,不問尊親,動止寒溫,晦朔朝暮,永乖扶侍,安牀薦枕,並不知聞。參問起居,從此間斷,父母年邁,形貌衰羸,羞恥見人,忍受欺抑。」