2005-06-08 21:05:55逸蝶
維基百科
新奇的網路百科全書：維基百科
2005-06-08 09:10
「新奇的網路百科全書：維基百科」（葉柏毅報導）
網路盛行之後，學生查資料越來越方便，甚至有取代圖書館的趨勢；事實上，目前在網路當中，有一種免費的百科全書，叫做「維基百科」，是相當具有特色的網路百科全書，它最大的特色不僅是具備多種語言版本，更有趣的是，它能讓網友自己編輯條目內容；不過對某些人來說，最重要的可能是：它免費。然而，就像許多新科技一樣，外界對「維基百科」的反應相當兩極，愛之者欲其生，恨之者欲其滅，到底什麼是維基百科呢？
提到維基百科，就要先從所謂的「維基系統」說起。「維基系統」是一種網頁編輯方式，它允許網路使用者直接在瀏覽器上針對某個特定主題編輯留言；它最早是由程式設計師「華德．康寧漢」設計，提供電腦軟體使用者討論軟體使用上的問題；他發現，多數軟體使用者，對軟體都所知不多，但有趣的是，有的人是知道這一點，有的人是知道那一點，如果把這一點一滴的智慧累積起來，那麼軟體使用者在使用軟體時，就不會再有「瞎子摸象」的感覺了；一九九五年，康寧漢剛新婚，到夏威夷去度蜜月的時候，發現夏威夷的接駁巴士，就叫做「wiki bus」，「wiki」在夏威夷話的意思就是「快」，而康寧漢覺得這個字很炫，於是就把他在網頁上所使用的軟體討論系統，叫做「wikiwikiweb」。
就在「wikiwikiweb」發展出來沒多久的時候，一名住在美國阿拉巴馬州的期貨商「吉米威爾斯」，一方面為了教小孩唸書，一方面也是自己興趣，他把看百科全書當成一種嗜好；那個時候，正好是網際網路蓬勃發展沒多久的時候，「威爾斯」也迷上了網路，經常利用e-mail和網友們討論問題，他發現請教網友讓他獲益良多，網路的世界果然是人外有人，天外有天；這個時候他靈機一動，突然想：為什麼不把「百科全書」和「網路」結合起來呢？於是這個自認為「無可救藥的樂觀者」的威爾斯，索性辭掉了期貨經紀人工作，一家大小搬到加州聖地牙哥去，展開了他的「網路百科全書」大計。
不過這個定名為「新百科」的大計畫，剛開始並不怎麼順利，既費錢，又費工；威爾斯統計過，光是確定一項條目的內容，就要經過七道複雜的過程，吃力不討好到極點，眼看著「新百科」快要進行不下去的時候，威爾斯發現了「wiki」系統，這個小小的發現，卻大大地改變了他的網路百科全書計畫，他想，與其自己編纂網路百科全書，不如讓網友來編寫，自己來決定條目以及內容，這個想法果然相當成功，不但造就了「維基百科」，也促成了參考資料世界的大革命；威爾斯說，他希望藉由「維基百科」，建立起一份「完全由網友自己編寫而且免費」的百科全書，他說，由網友來編寫，不但資料豐富，而且觀點兼容並蓄，可以避免編輯者的一偏之見，可說一舉多得；「時代雜誌」報導說，由於維基百科「來源開放」的特色，任何人都可上網編輯任何條目，所以短短幾年當中，光是英文條目部份，就已經有一萬六千多人編輯過。目前，「維基百科」擁有一千名志願的常任編輯，負責審核條目內容；它裡頭總共約包含一百五十萬條條目，總字數將近二點五億字，包含七十六種語言，保守估計，平均每天有六千萬人會上維基百科網站瀏覽，團結果然力量大。
當然，維基百科也面臨到一些問題，一是它如何維持，二是它資料的可信度；前者的問題不大，因為維基百科主要是靠網友編輯而成，所以事實上威爾斯只僱了一個員工，確保伺服器順利運作；除此之外，就靠著網友的熱心捐款，還有威爾斯的個人所得；比較麻煩的在於條目的內容品質；不可否認，網路上什麼人都有，有熱心提供知識的人，也免不了有成心搗亂的人，不過維基百科也維持了起碼的管理規範，據麻省理工學院的研究，維基百科平均每一點七分鐘，就會有和條目無關的文字被刪除，所以監督的情況還算不錯；不過同樣不可避免的是，網路的匿名性也帶進了許多偏激份子，就是有人愛把無聊的留言刪了又貼，刪了又貼；威爾斯就說，在去年美國總統選戰打到難解難分的時候，他甚至被迫必須封鎖「George W. Bush」和「John Kerry」兩個條目，因為兩邊的支持者，已經相互攻詰到難以想像的程度了，所幸這樣的情形並不多。
儘管如此，維基百科的內容可信度還是受到學者的質疑，一名大學教授就明白表示，他絕對不准學生的報告引述出自維基百科的資料，因為維基百科是自由編撰的，他無法確認學生會不會先到維基百科上胡謅一番，再把這些胡說八道的東西轉引到報告上；而部份傳統百科全書編輯者更是恨維基百科入骨；時代雜誌就引述一名大英百科全書編輯的不雅比喻說，維基百科的條目，開放讓所有的人都能編輯，大家來了又走，來了又走，這使得維基百科的內容，「和公廁馬桶沒什麼差別」；從這個不雅比喻就可以看出傳統百科全書編輯者對「維基百科」的不滿與不屑了。
威爾斯當然也知道「開放編輯」必然會造成「資料來源可信度不足」這個嚴重的弱點，但他仍不願意因此放棄「維基百科」這個「由下而上，草根參與」的編輯模式；事實上，在「維基系統」當中，雖然每個編輯者都可以利用瀏覽器直接修改網頁內容，但它也具備了「版本控制」的模式，編輯者可以隨時恢復先前所編輯的正確版本，不必擔心被人惡意破壞，所以有人說，維基百科還是植基於「人性本善」概念，所發展出來的網頁編輯系統。
總之，「維基百科」所引發出來的，不僅是百科全書的大革命，更考驗著不同意見的編輯者，如何在公共論壇上，就相互衝突的觀點，展現包容的可能；此外，維基系統也帶起了一股「維基編輯風潮」，除了維基百科之外，現在還出現了「維基小說」、「維基食譜」，以及「維基評論」等等；不管外界對維基百科的褒貶如何，正如一名維基百科志願常任編輯所說的，維基寫作模式已經成為網路上一種無法忽視、眾志成城的腦力激盪模式，雖然無法避免無聊份子搗蛋的可能，但是仍然不能忽視維基百科這種由下而上的力量，因為就像那句老話所說的，三個臭皮匠，總會勝過一個諸葛亮。
新聞來源：中廣新聞網
2005-06-08 09:10
「新奇的網路百科全書：維基百科」（葉柏毅報導）
網路盛行之後，學生查資料越來越方便，甚至有取代圖書館的趨勢；事實上，目前在網路當中，有一種免費的百科全書，叫做「維基百科」，是相當具有特色的網路百科全書，它最大的特色不僅是具備多種語言版本，更有趣的是，它能讓網友自己編輯條目內容；不過對某些人來說，最重要的可能是：它免費。然而，就像許多新科技一樣，外界對「維基百科」的反應相當兩極，愛之者欲其生，恨之者欲其滅，到底什麼是維基百科呢？
提到維基百科，就要先從所謂的「維基系統」說起。「維基系統」是一種網頁編輯方式，它允許網路使用者直接在瀏覽器上針對某個特定主題編輯留言；它最早是由程式設計師「華德．康寧漢」設計，提供電腦軟體使用者討論軟體使用上的問題；他發現，多數軟體使用者，對軟體都所知不多，但有趣的是，有的人是知道這一點，有的人是知道那一點，如果把這一點一滴的智慧累積起來，那麼軟體使用者在使用軟體時，就不會再有「瞎子摸象」的感覺了；一九九五年，康寧漢剛新婚，到夏威夷去度蜜月的時候，發現夏威夷的接駁巴士，就叫做「wiki bus」，「wiki」在夏威夷話的意思就是「快」，而康寧漢覺得這個字很炫，於是就把他在網頁上所使用的軟體討論系統，叫做「wikiwikiweb」。
就在「wikiwikiweb」發展出來沒多久的時候，一名住在美國阿拉巴馬州的期貨商「吉米威爾斯」，一方面為了教小孩唸書，一方面也是自己興趣，他把看百科全書當成一種嗜好；那個時候，正好是網際網路蓬勃發展沒多久的時候，「威爾斯」也迷上了網路，經常利用e-mail和網友們討論問題，他發現請教網友讓他獲益良多，網路的世界果然是人外有人，天外有天；這個時候他靈機一動，突然想：為什麼不把「百科全書」和「網路」結合起來呢？於是這個自認為「無可救藥的樂觀者」的威爾斯，索性辭掉了期貨經紀人工作，一家大小搬到加州聖地牙哥去，展開了他的「網路百科全書」大計。
不過這個定名為「新百科」的大計畫，剛開始並不怎麼順利，既費錢，又費工；威爾斯統計過，光是確定一項條目的內容，就要經過七道複雜的過程，吃力不討好到極點，眼看著「新百科」快要進行不下去的時候，威爾斯發現了「wiki」系統，這個小小的發現，卻大大地改變了他的網路百科全書計畫，他想，與其自己編纂網路百科全書，不如讓網友來編寫，自己來決定條目以及內容，這個想法果然相當成功，不但造就了「維基百科」，也促成了參考資料世界的大革命；威爾斯說，他希望藉由「維基百科」，建立起一份「完全由網友自己編寫而且免費」的百科全書，他說，由網友來編寫，不但資料豐富，而且觀點兼容並蓄，可以避免編輯者的一偏之見，可說一舉多得；「時代雜誌」報導說，由於維基百科「來源開放」的特色，任何人都可上網編輯任何條目，所以短短幾年當中，光是英文條目部份，就已經有一萬六千多人編輯過。目前，「維基百科」擁有一千名志願的常任編輯，負責審核條目內容；它裡頭總共約包含一百五十萬條條目，總字數將近二點五億字，包含七十六種語言，保守估計，平均每天有六千萬人會上維基百科網站瀏覽，團結果然力量大。
當然，維基百科也面臨到一些問題，一是它如何維持，二是它資料的可信度；前者的問題不大，因為維基百科主要是靠網友編輯而成，所以事實上威爾斯只僱了一個員工，確保伺服器順利運作；除此之外，就靠著網友的熱心捐款，還有威爾斯的個人所得；比較麻煩的在於條目的內容品質；不可否認，網路上什麼人都有，有熱心提供知識的人，也免不了有成心搗亂的人，不過維基百科也維持了起碼的管理規範，據麻省理工學院的研究，維基百科平均每一點七分鐘，就會有和條目無關的文字被刪除，所以監督的情況還算不錯；不過同樣不可避免的是，網路的匿名性也帶進了許多偏激份子，就是有人愛把無聊的留言刪了又貼，刪了又貼；威爾斯就說，在去年美國總統選戰打到難解難分的時候，他甚至被迫必須封鎖「George W. Bush」和「John Kerry」兩個條目，因為兩邊的支持者，已經相互攻詰到難以想像的程度了，所幸這樣的情形並不多。
儘管如此，維基百科的內容可信度還是受到學者的質疑，一名大學教授就明白表示，他絕對不准學生的報告引述出自維基百科的資料，因為維基百科是自由編撰的，他無法確認學生會不會先到維基百科上胡謅一番，再把這些胡說八道的東西轉引到報告上；而部份傳統百科全書編輯者更是恨維基百科入骨；時代雜誌就引述一名大英百科全書編輯的不雅比喻說，維基百科的條目，開放讓所有的人都能編輯，大家來了又走，來了又走，這使得維基百科的內容，「和公廁馬桶沒什麼差別」；從這個不雅比喻就可以看出傳統百科全書編輯者對「維基百科」的不滿與不屑了。
威爾斯當然也知道「開放編輯」必然會造成「資料來源可信度不足」這個嚴重的弱點，但他仍不願意因此放棄「維基百科」這個「由下而上，草根參與」的編輯模式；事實上，在「維基系統」當中，雖然每個編輯者都可以利用瀏覽器直接修改網頁內容，但它也具備了「版本控制」的模式，編輯者可以隨時恢復先前所編輯的正確版本，不必擔心被人惡意破壞，所以有人說，維基百科還是植基於「人性本善」概念，所發展出來的網頁編輯系統。
總之，「維基百科」所引發出來的，不僅是百科全書的大革命，更考驗著不同意見的編輯者，如何在公共論壇上，就相互衝突的觀點，展現包容的可能；此外，維基系統也帶起了一股「維基編輯風潮」，除了維基百科之外，現在還出現了「維基小說」、「維基食譜」，以及「維基評論」等等；不管外界對維基百科的褒貶如何，正如一名維基百科志願常任編輯所說的，維基寫作模式已經成為網路上一種無法忽視、眾志成城的腦力激盪模式，雖然無法避免無聊份子搗蛋的可能，但是仍然不能忽視維基百科這種由下而上的力量，因為就像那句老話所說的，三個臭皮匠，總會勝過一個諸葛亮。
新聞來源：中廣新聞網