2015-10-21 12:23:56DJ
Translation Art
任何文字都有其獨特的美感。
常在思考，其實翻譯文字的本身也是一項藝術創作，因為很難100% !
如何創造出可貼近原著者要表達的｢創意詞彙與語感｣是一項挑戰也是極重工程。漂亮的詞彙不見得是貼近原意或是原作者要表達的氛圍 ~
~ 越挑戰 越美麗 ~
旅行，也是一項｢自我靈魂｣的translation ...
*
*
*
*
*
*
*