。

。

文章內容，另可點選此：

http://djspirit.pixnet.net/blog/post/7433463

。

。

。

我非常喜歡這一部電影以及英文片名!不僅腳本，整個氛圍營造，在在都吸引我。

人生，若有一段時期有一件(社會)大事可以讓自己熱衷並積極參與關心行動時，是好的 ~(當然前提那件大事是對大多數人有意義、對社會有貢獻)，即便訴求不成功，總比冷莫地在這世上爬行、只放馬後砲、只想坐享其成者都還更值得人尊敬！

YES, 「If not us, who？ If not now, when？」

但這樣的熱血絕不能被沖昏頭，一旦沖昏頭，在訴求過程中一定會偏離並駛向極端。面對環境的動盪不安，柏瓦(男主角)與古德倫(女主角)希望藉由文學出版尋找出口、以文字來表達會社會國家的關心並期許其有所改變，但事與願違 ~~。原先相愛的兩人因柏瓦染上吸毒、加上個性軟弱才與對愛不衷誠，導致兩人漸行漸遠。

古德倫之後積極投入左翼反對運動，她的情人在左翼反對運動中是一個不折不扣的無情鐵漢。有天早晨古德倫打電話回家，想聽聽小女兒的聲音時，電話卻瞬間被情人重摔並嚴厲大聲指責「難怪妳還不明白嗎?」 ~ ~

「有情感牽絆就無法成就大事」 ~ 這並不適用每一件事！有些畢竟是需要有愛情的支撐才能更有力量、也才會更加勇敢。

整部片子的節奏蠻精采，男女主角的演技非常棒，對愛的渴求、任性，對運動的高揚戰鬥情緒、怯懦等轉折處很讓人動容 ~可惜的是，最後三人都以自殺結束自己的人生 ~ 。

現在我們生活在沒有戰爭時代中，這樣的和平中培育出來的人的心態照道理應是更「健康」，但卻不。不論身處何處，如果有什麼重要事時，出現的絕不是「If not us, who？」熱血情懷。絕大多數人都等著看那些抱持「If not us, who？」的熱血者的笑話，只想坐享其成!!

自己的人生與身邊的大小環境是息息脩關的，如果你都不關心、只等別人來作的話，你以為自己的人生就會比別人更好嗎? 少一個人參與，環境永遠不會有變好的一天！！因為自私的人太多了。

<以下匯整自相關網頁>

【關於電影】

導　　演：安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）

演　　員：奧古斯特迪勒（August Diehl）、莉娜萊西米茲（Lena Lauzemis）、亞歷山大費林（Alexander Fehling）

改編自精彩真人實事的電影《捨愛其誰》（If Not Us, Who），是對德國戰後歷史有切身經歷的導演安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）的首部劇情長片。

描述德國名女人古德倫安司林（Gudrun Ensslin）與納粹詩人之子柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）轟轟烈烈的無名婚姻，以及特立獨行的豪氣愛情與人生…。本片在今年柏林影展上廣獲好評、並奪下「最佳德國藝術電影」與「創新精神獎」雙料大獎，日前更榮獲「德國奧斯卡」最佳影片獎銅獎，是德國今年最重要的電影之一。

◆

《捨愛其誰》，是熟稔納粹與「赤軍旅」（RAF）歷史的安德烈斯凡伊爾，以全新觀點、詮釋「納粹詩人之子」柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）及其女友「赤軍旅」女將古德倫安司林（Gudrun Ensslin）的轟烈愛情與悲歡人生。該片震驚德國、除獲柏林影展「創新精神獎」與「最佳德國藝術電影」雙料大獎外，更勇奪今年「德國奧斯卡」最佳影片獎銅獎。

這段有關「赤軍旅」的歷史與三大傳奇人物在歐洲可說家喻戶曉，亦被改編過戲劇無數次，最廣為人知的是2009年入圍奧斯卡最佳外語片的《赤色風暴》（The Baader Meinhof Complex），該片以「赤軍旅」首腦安德烈巴達（Andreas Baader）為主角，而《捨愛其誰》則聚焦於這位叱吒一時的女將－古德倫安司林身上；但特別的是，《捨愛其誰》毫不忌諱地呈現了年輕俊美的巴達和叛逆的古德倫的多場大膽全裸床戲，讓人震撼稱奇！

《捨愛其誰》不僅是台灣首次上映關於「赤軍旅」題材的電影，也是首度有導演以全新的女性觀點和女性追尋自我的角度，賦予古德倫與過往大不相同的形象，另類呈現她的叛逆成長與改變世界的理想，以及她最後對德國、乃至對全世界風起雲湧的影響。在《捨愛其誰》重掀話題風潮下，導演安德烈斯凡伊爾迄今已隨片走遍了墨西哥、瑞典、芬蘭及瑞士等國，所到之處皆獲熱烈迴響。挾著爆棚的好口碑，安德烈斯下月更將接連出席布拉格、高雄、舊金山和洛杉磯等四地影展，而台灣則是他停留亞洲的唯一一站。

◆

六○年代政局動盪的西德，才氣縱橫的柏瓦與大學女友古德倫志趣相投，兩人不但勇於反抗社會體制、挑戰傳統規範，並攜手創立自己的出版社，希望有天能改變這個世界。但他們所發行的首部刊物，卻引起了極大爭議，原來作者就是柏瓦的父親—一位被流放且聲名狼藉的納粹詩人。即使身陷父親納粹背景的陰影，柏瓦依舊堅持捍衛父親的寫作權力。

隨著時代越發躁動不安，這對愛侶開始抨擊保守勢力，卻也因此受到反擊。加上柏瓦的不忠，讓他們的感情雪上加霜，兩人於是決定移居到西柏林展開新生活，從此積極投身左翼運動，並成為推動全球浪潮的一份子。而其秉持的信念：「If not us, who？ If not now, when？」（若非我等，更待何人？若非此刻，更待何時？）成為當時的垂世名言。

然而，面對柏瓦的風流成性，古德倫終在無力扭轉感情下，決定加入極左組織「赤軍旅」（RAF），並將一生獻給反叛革命運動。另一方面，身受毒品之苦的柏瓦，卻在這期間、傾全力創作了一部足以改變世界的小說…。

◆

榮獲柏林創新精神獎《捨愛其誰》描述納粹詩人之子轟烈愛情

由海鵬電影所購進的德國片《捨愛其誰》（If Not Us, Who?），2/20凌晨在柏林影展上榮獲了「創新精神獎」（亞佛瑞德鮑爾獎Alfred Bauer Prize），該片導演安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）並自本屆評審阿米爾罕（Aamir Khan，《三個傻瓜》男主角）手中開心接獲該獎！《捨愛其誰》劇情描述德國二戰後的歷史傳奇人物－納粹詩人之子柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）與其女友古德倫安司林（Gudrun Ensslin）一段轟轟烈烈的無名婚姻，以及其極富悲劇色彩的愛情。

這部改編自真實故事的《捨愛其誰》，電影主要描述古德倫安司林與柏瓦偉斯伯兩人熱戀時研讀文學、創立出版社、熱論政治並生育孩子…，原本如同一般中產階級的單純人生，卻隨著反越戰的浪潮以及各種壓迫的激升，加上受到伴侶不貞的事實所激化，使女主角古德倫安司林最後選擇放棄了家庭，並在結束與柏瓦偉斯伯的愛情後，投身早期的「赤軍旅」(RAF)，積極獻身左翼反對運動、冀望改變世界。該片英文片名《If Not Us, Who?》即摘自他們（引用《聖經》注釋家學者所說的話）當時的垂世名言「If not us, who? If not now, when?」（若非我等，更待何人？若非此刻，更待何時？）

◆

透過女性追尋自我角度《捨愛其誰》呈現嶄新德國史觀

電影《捨愛其誰》透過女性追尋自我的角度，精彩描述了這位舉世聞名的「赤軍旅」女將古德倫安司林與過往大不相同的形象，並對德國60年代歷史有一番嶄新的詮釋，榮獲了本屆柏林影展「創新精神獎」。

該片導演安德烈斯凡伊爾在廣受好評的媒體試映後說：「拍這部電影是為了回答許多未解的疑問，你必須從頭檢視，得從一個人的家庭背景開始，看出他最後是如何獻身政治的」，並認為「現今世界上仍有許多問題，從氣候變遷到下一波金融危機…，而古訓「捨我其誰」依舊發人省思。我們得積極地面對這些問題，因此這也是一部關於當代的電影。」

國際媒體紛紛對於《捨愛其誰》評價甚高，路透社認為該片「對德國歷史有嶄新詮釋」；而法新社也報導了該片在柏林影展上所造成的轟動，並盛讚其聚焦在納粹於戰後社會衝突的犀利度，超越了所有過往類似題材的電影。

《捨愛其誰》是導演安德烈斯凡伊爾的首部劇情長片，他因成長於戰後年代，適逢德國企圖擺脫大屠殺以及二戰、逐步邁向繁榮的時代背景，對於當代歷史詮釋令人耳目一新。他在接受好萊塢報導訪問時，也提及了《捨愛其誰》人物的悲劇性：「這些人希望名留青史，卻參與了那個時代不需要的革命。雖然他們依舊留名，卻是在錯誤的地方、以及錯誤的時代。」

▓關於男主角影帝-奧古斯特迪勒（August Diehl）

奧古斯特迪勒1976年生於柏林，父親是演員、母親為服裝造型師、哥哥則是作曲家，演藝色彩濃厚的背景，讓他自小耳濡目染，8歲時即有成為演員的志向。他幼年隨雙親遷徙各地，先後定居漢堡、維也納、杜賽道夫與法國巴黎，不僅見多識廣、更因此精通英法德三國語言。

18歲時，奧古斯特迪勒考取德國最知名的布希戲劇學院，畢業後先在劇場發展，並因精湛演出而奪下維也納劇場最佳新演員大獎！他的銀幕處女作是在德國知名導演漢斯史密德（Hans-Christian Schmid）電影《死亡密碼23》（23）裡，演出一名鬱鬱寡歡的電腦駭客，並且一鳴驚人地奪下「巴伐利亞電影獎」最佳新人以及「德國電影獎」影帝雙料大獎，一夜成為德國影壇備受期待的潛力新星！

2004年，奧古斯特迪勒以兩部作品《少年根特的煩惱》（Love In Thoughts）與《第九日》（The Ninth Day）分別奪下「德國電影獎」與「德國影評協會」雙料影帝，名聲也隨之躍上國際影壇，成為歐洲與好萊塢各方搶邀演出的當紅炸子雞。他近來知名作品有奧斯卡最佳外語片《偽鈔風暴》（The Counterfeiters）、改編德國大文豪托瑪斯曼作品的《豪門世家》（Buddenbrooks）、以及好萊塢鉅片《惡棍特工》與《特務間諜》。

由於柏瓦偉斯伯在德國家喻戶曉，為了讓演出更具說服力，奧古斯特於是苦讀他的知名著作，以深入了解柏瓦如何從一名有為文青，在時代與社會的壓迫下，變成了一個嗑藥、耽於3Ｐ性愛遊戲的浪子。他懷抱滿腔熱血、希冀以文學來改變世界，然而身為納粹作家兒子的背景，卻讓他在輿論界動輒得咎，僅剩女友古德倫不離不棄默默支持，甚至還為他產下一子。

然而，風流的他卻四處拈花惹草，使兩人的無名婚姻益加雪上加霜…。驚人的是，奧古斯特在《捨愛其誰》除了3P床戲不缺，最後一場長達五分鐘的全裸發瘋戲，發狂的他更是脫個精光、大方坦蕩遛鳥，驚人尺寸與精湛演技，都使全片戲劇張力達到最高點。

在這場發瘋戲中，奧古斯特不但脫個精光、大方亮出他未割包皮的巨鳥（暗示其雖反納粹卻是純正德國人，無猶太血統），更讓自己散髮在沙土間發狂打滾，頻頻呼喚摯愛「古德倫」之名，淒厲煽情的演出，精準傳達了當年文學才子、潦倒崩潰加毒癮發作的模樣，除令觀眾喟嘆鼻酸，也讓他獲得了今年『德國奧斯卡』最佳男主角的提名。

文學才子柏瓦偉斯伯是六○年代歐洲文壇響叮噹的左派人物，但卻有個人盡皆知、極右強勢的納粹詩人父親，註定了他一生得活在納粹陰影裡。柏瓦後因時局動盪懷才不遇，開始沉迷藥物性愛，最後發狂發瘋，但他卻仍不停止寫作，死時留下未完成鉅作《旅程》（The Journey），精準闡述了思想與改革，影響所及、一直到現今都被德國奉為圭臬、且譽為「當代文化遺產」。

這部奪下今年「德國奧斯卡」最佳影片獎的電影《捨愛其誰》，完全出自真人實事，男女主角是影響了西德近代歷史的大人物－柏瓦偉斯伯與古德倫安司林（Gudrun Ensslin）。劇情則聚焦在他們的無悔又浪漫的青年時代，描述了這段轟轟烈烈的無名婚姻，以及不忌諱3P、特立獨行的撼世愛情，電影解讀出德國人深層的集體靈魂，並掀起一股懷舊風潮。

飾演柏瓦的奧古斯特迪勒是德國近年急速竄出的實力派影星，曾以22歲之齡榮獲柏林影展「閃亮之星」獎、並一鳴驚人地奪下「巴伐利亞電影獎」最佳新人、以及「德國奧斯卡」影帝雙料大獎。他在《捨愛其誰》的精湛表現，也讓他擠下《沒有耳朵的兔子》性格男星提爾史威格（Til Schweiger），獲得了俄國青睞，將跨國主演這部耗資三千萬美金拍攝的俄國3D史詩戰爭片《史達林格勒之戰》。

奧古斯特也一直是好萊塢與歐洲影壇最愛的德國演員之一，過去在電影《惡棍特工》即飾演一名蓋世太保軍官，和布萊德彼特、黛安克魯格都有精彩對手戲。當時布萊德彼特表示很欣賞奧古斯特的演技，誇他「心狠手辣又搶戲，演技絕讚」！甚至介紹他給女友安潔莉娜裘莉認識，有趣的是，奧古斯特還在《特務間諜》裡飾演裘莉的老公呢！

▓關於女主角莉娜萊西米茲（Lena Lauzemis），

外型充滿個性美的莉娜萊西米茲（Lena Lauzemis），是德國影壇最具爆發力的新生代女星。她1983年出生於柏林，14歲即躍上大銀幕演出電影，因受德國戲劇大師布萊希特的戲劇訓練洗禮，她銀幕上的演技有別於一些外表浮華、內裡空洞的女星，反倒充滿了超齡的張力與內斂，單靠眼神就能令觀眾感到震懾，雖然年紀尚輕、卻已有德國「茱莉亞羅伯茲」的美譽。

莉娜萊西米茲出生於德國的中產家庭，母親是小學老師、父親則是在電台撰寫廣播劇的編劇。她13歲時因緣際會加入中學劇團，並在以德國戲劇家布萊希特理論為主的戲劇訓練中、找到了對表演的熱忱，從此下定決心朝演員之路發展。

1998年，適逢布萊希特冥誕100週年，莉娜萊西米茲在劇場的亮眼表現受到電影界青睞，跨足大銀幕演出結合搖滾與青春反叛年少的電影《搖滾東柏林》（Sun Alley），雖然戲份不多、卻讓觀眾留下深刻印象。2002年，她考上德國布希戲劇學院，進修學業之餘，依舊在電影、電視以及劇場有讓人驚艷的亮眼表現。而電影《捨愛其誰》則是她再度展現爆發演技、並一舉榮獲「德國電影獎」最佳女主角提名的最新鉅作！

▓關於片中左翼激進份子的巴德–影帝亞歷山大費林（Alexander Fehling）

早在受邀演出好萊塢電影《惡棍特工》（Inglourious Basterds）之前，亞歷山大費林（Alexander Fehling）就已經是德國影壇近年最讓人驚艷的演技派小生。自2007年登上大銀幕以來，亞歷山大費林憑藉俊美外表，不僅吸引眾多粉絲為之傾迷，精湛演技也獲得眾多導演的一致推崇，甚至被大導演昆汀塔倫提諾讚譽為「天才型」的優秀演員！

亞歷山大費林1981年出生於柏林，自幼因為叛逆好動、而被母親送至鄰近的幼兒劇團學習，意外開啟了他對表演的興趣。2003年，他進入柏林的布希戲劇學校就讀，在校時積極參與劇團演出，並因此獲得德國劇場的新秀大獎。

2006年他獻出銀幕處女作《過客的創傷》（And Along Come Tourists），隨即勇奪德國「青年電影獎」最佳男演員大獎。隔年由知名導演漢斯史密德（Hans-Christian Schmid）執導的電影《控訴風暴》（Storm），則讓人看見他超越同齡男星的沉穩演技。2008年，昆汀塔倫提諾為電影《惡棍特工》前往德國選角，一眼驚艷亞歷山大費林出色的外表與特質，力邀他在片中客串一名德國上士，讓他名氣隨該片躍上了國際影壇。

亞歷山大費林今年憑藉電影《戀愛中的哥德》（Goethe!）扮演德國傳奇詩人哥德，和《捨愛其誰》的德國左翼激進份子巴德（Andreas Baader）的亮麗表現，一舉代表德國入選柏林影展的閃亮之星。亞歷山大費林在這部最新力作《捨愛其誰》中，飾演傳奇的德國左翼激進份子巴德，片中他從獄中獲釋後，在一場地下集會中結識了古德倫，兩人意圖改變的強烈渴望一拍即合，不僅帶領德國青年訴諸更為原始的抗爭方式，也讓自己的人生注定踏上亡命天涯的英雄之路…。

▓關於導演

安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）可說是德國當代最具社會洞察力的導演之一。紀錄片領域出身的他，歷來作品多關注德國社會的歷史與政治等各種面向，並透過熟稔的專訪與敏銳的觀察力，將作品裡的個人放大到當代社會的論述空間。他的電影往往充滿多元、而非單一的觀點，在感人之外又不矯揉造作，把對作品的詮釋空間授予觀眾、讓他們自己下結論。而電影《捨愛其誰》（If Not Us, Who）則是他首部執導的劇情長片。

安德烈斯凡伊爾1959年出生於德國南部的斯圖加特（Stuttgart），中學時曾見證德國左翼恐怖份子集團「巴德邁恩霍夫」（Baader-Meinhof）在知名的史坦翰監獄（Stammheim）的大審，並受當時強調反映社會現實的前衛舞台劇洗禮，對戲劇裡的政治性產生了獨到的觀點。

1982年，安德烈斯凡伊爾前往柏林攻讀心理學，三年後因緣際會參加由波蘭知名導演奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）主持的電影工作坊，並在對方鼓勵下開始踏上電影創作之路。

他電影處女作是1991年的《冬夜裡的夢》（A Winter Night’s Dream），三年後則以猶太與巴勒斯坦人合組劇團的紀錄片《Balagan》榮獲了多項大獎。1996年，他以私密化的風格，探索德國三名相約自殺同學的故事，完成紀錄片《倖存者》（The Survivors）；而他最廣為人知的，則是描述德國RAF恐怖份子首腦的紀錄片《黑盒子》（Black Box）。

2004年，安德烈斯凡伊爾拍出記錄德國知名「布希戲劇學院」（Academy of Dramatic Art Ernst Busch）舞蹈團的電影《演上癮》（Addicted to Acting）。除了銀幕作品之外，才華橫溢的安德烈斯凡伊爾也自編自導舞台劇，在歐洲各地巡演廣受好評。

電影《捨愛其誰》是安德烈斯凡伊爾醞釀多年的最新劇情長片力作，片中他重拾長久以來不斷關注的德國左翼恐怖份子主題，透過挖掘他們青春期成長的初始背景，來探索社會環境氛圍型塑出的壓力、對這群血氣方剛年輕人所造成的影響。

他並巧妙地將「性」與「反叛」、「激情」結合，讓電影呈現出獨特不凡的狂放張力。而影片中對歷史的洞察，以及可供當代德國借鑑的省思深度，也讓他首此執導劇情長片《捨愛其誰》，即勇奪了柏林影展「創新精神獎」、德國藝術電影指南「最佳德國藝術電影」以及德國電影獎「最佳影片銅獎」等三項大獎！

 。

。

。