說一個故事，口氣宛如談話節目上的B咖，劈腿撞邪被倒會，種種鳥事都要將真事隱去，說，那是我朋友的故事。

我朋友搭飛機去紐約，登機前在書店順手買了一本《猜火車》原著小說，他以為小說和電影一樣張狂而幽默，可以兌換一次愉快的飛行，沒想到他看到一半卻在一個印度女人旁邊失聲痛哭。朋友說，小說比電影更下流更黑暗，也更傷感。

我朋友是搖池金母，光聽封號就知道這傢伙的週末會放浪成什麼德行了。香奈兒。勞力士。Hello Kitty。M&M。告訴我朋友你服用第一顆藥丸上的紋路花色，他就能告訴猜出你是哪一期出道的。我朋友彷彿比較《卡門》CD版本一樣比較藥丸版本，他說某些極品，只要一枚，就讓自己和整個舞廳的人談戀愛。每個玩咖心裡面都有一部《猜火車》，總是能在污穢如同馬桶的人生裡看到最漂亮的風景。

朋友說，那時候大家的感情真好呀，逛街擁抱，買衣嗑飯，搖茫了飄飄欲墜，身後都有一隻寬厚的大手托著，不至於讓他們墮落，然而就像小說男主角馬克說的，毒蟲都善於說謊，那種偉大友情的幻覺把自己都騙倒了，朋友說，自己推入萬劫不復的，也是這雙寬厚的大手。

後來，我朋友離開了舞池，《猜火車》流入了六十九元書店，三片一百大特價品。後來，大麻搖頭丸變成了綜藝大哥和爆奶小明星的流行，我朋友週末也在電視前面看著《超級星光大道》睡著了，像是馬克鄙視那樣的中產階級。《猜火車》的原著小說十四年後也有了中文版，我問我朋友，那個出版的意義會是一種青春的復刻嗎？他說，關於荒唐的過去他是懷念也不是懷念，人不樣人鬼不像鬼的如煙往事在小說中文版裡面冉冉上昇，其實都是青春的觀落陰。