2012-01-29 15:21:50台兵衛
屏東縣政府文化處「文化資產」網頁問題
台灣在日治時期以「明治、大正、昭和」紀年，不以「光緒」「宣統」「民國」紀年。
台灣史：「清領時期」是指1683年清國施琅攻台後至1895年馬關條約割台。
中國史：「清代、清朝」是指1644年滿清入關後至1912年民國成立。
「清代、清朝」和「清領時期」有時間差，相差超過半世紀。
「清初」和「清領初期」有時間差。
「清末」和「清領末期」有時間差。
寫「台灣地區」是自我矮化，不必寫「地區」二字。
屏東縣政府文化處「文化資產」網頁問題
歷史沿革：
「堂前立清廷所賜「奉旨傳教」的石碑」改為「堂前立清政府所賜「奉旨傳教」的石碑」
「當年所用木料皆取自廈門」改為「當年所用木料皆取自中國廈門」
「感動之餘乃奏請朝廷書「奉旨」懸於教堂之上」改為「感動之餘乃奏請清政府書「奉旨」懸於教堂之上」
「萬金天主堂成為台灣地區唯一的教堂古蹟建築，見證了清朝咸豐年間以降天主教開始傳入灣的歷史」改為「萬金天主堂成為台灣唯一的教堂古蹟建築，見證了清咸豐年間以降天主教開始傳入灣的歷史」
歷史沿革：
「約於康熙二十三年（西元工684年）」改為「約於康熙二十三年（西元1684年）」
「使我們了解清代城門的構造方式」改為「使我們了解清領時期城門的構造方式」
歷史沿革：
「蕭氏子孫在清清領時期有六位秀才」改為「蕭氏子孫在清領時期有六位秀才」
歷史沿革：
「北四座古城門是台灣地區唯一保留最完整的城門古蹟」改為「北四座古城門是台灣唯一保留最完整的城門古蹟」
歷史沿革：
「日據末期」改為「日治末期」
「雖然光復後重建」改為「雖然二戰後重建」
「留有清初的遺風」改為「留有清領初期的遺風」
「不僅是清代留傳下來的珍貴文物」改為「不僅是清領時期留傳下來的珍貴文物」
刪除重複文「六堆天后宮以天井分出三門殿、拜殿與主殿，為一特殊的「工」字形廟宇建築，前殿、正殿的龍柱，都是單龍雕刻，留有清初的遺風﹔前殿龍虎門前的石枕，不同於一般形狀，是為樸實的長方形﹔正殿中央藏在神桌間的石香爐，仍保有客家古老風俗，在地上立了一塊長形的墊爐石等。拜殿水車堵上的泥塑，四點金柱上的木構瓜桶彩繪，是極高的建築藝術。樸實無華，而又雕工細緻，展現出客家人的純樸性格。
六堆天后宮左鄰觀音亭及昌黎祠，前方、右側為道路，後方為龍頸溪。平面前後殿間夾拜亭，成「工」字型。面寬九點五公尺，進深十八點五公尺，虎井外側為金爐。天后宮之木構架體系為抬樑式與硬山擱檁式混合法作，風格多樣，在營造手法上共同展現潮、漳等地特色。在臺灣建築中屬少見。方位座北朝南偏西。左鄰昌黎祠與觀音亭。其右側向之面具高矮變化多端的天際線，成為建築突顯標的。
天后宮正殿懸掛嘉慶年古匾「恩庇水陸」、咸豐年古匾「慈航普渡」、同治年古匾「寰瀛覆冒」。加上「奉憲封建古令埔」、「建造天后宮碑記」、「文宣王祀典引」等古石碑。不僅是清代留傳下來的珍貴文物，也可以作為研究六堆發展史最具體而重要的史料。」
六堆天后宮左鄰觀音亭及昌黎祠，前方、右側為道路，後方為龍頸溪。平面前後殿間夾拜亭，成「工」字型。面寬九點五公尺，進深十八點五公尺，虎井外側為金爐。天后宮之木構架體系為抬樑式與硬山擱檁式混合法作，風格多樣，在營造手法上共同展現潮、漳等地特色。在臺灣建築中屬少見。方位座北朝南偏西。左鄰昌黎祠與觀音亭。其右側向之面具高矮變化多端的天際線，成為建築突顯標的。
天后宮正殿懸掛嘉慶年古匾「恩庇水陸」、咸豐年古匾「慈航普渡」、同治年古匾「寰瀛覆冒」。加上「奉憲封建古令埔」、「建造天后宮碑記」、「文宣王祀典引」等古石碑。不僅是清代留傳下來的珍貴文物，也可以作為研究六堆發展史最具體而重要的史料。」
歷史沿革：
「建材也遠從大陸船運至安平」改為「建材也遠從中國船運至安平」
「光緒二十一年（西元1895年），日軍犯台，自枋寮登陸而侵入「茄冬腳」」改為「光緒二十一年（西元1895年）割台，日軍自枋寮登陸而侵入「茄冬腳」」
「為六堆佳冬地區留下一頁抗日犯臺的見證」改為「為六堆佳冬地區留下一頁抗日的見證」
創建年代：「民國十六年」改為「昭和二年」
歷史沿革：
「日本據台期間」改為「日治時期」
「都是珍貴的清代文物」改為「都是珍貴的清領時期文物」
「清光緒廿年中日甲午之戰，滿清割讓台」改為「清光緒廿年清日甲午戰爭，翌年清國割讓台」
歷史沿革：
「鳳山縣拾紙惜字活動可以追溯志嘉慶五年」改為「鳳山縣拾紙惜字活動可以追溯自嘉慶五年」
「據考證在清朝嘉慶至同治年間」改為「據考證在清嘉慶至同治年間」
歷史沿革：
「崇仁新村基地原本是日據時代的「屏北機場」」改為「崇仁新村基地原本是日治時代的「屏北機場」」
「國民政府延續做為將官眷舍」改為「國民黨政府延續做為將官眷舍」
「隨國民政府來台的文化及文物」改為「隨國民黨政府來台的文化及文物」
歷史沿革：
「因此本建築之設計施工較台灣地區其他郡守官邸精緻許多」改為「因此本建築之設計施工較台灣其他郡守官邸精緻許多」
歷史沿革：
「後經國民政府接收」改為「後經國民黨政府接收」
歷史沿革：
「國民政府來台改為玉光國小」改為「二戰後改為玉光國小」
歷史沿革：
「清廷派王福祿率兵保護」改為「清政府派王福祿率兵保護」
「至今仍為台灣地區光力最強之燈塔」改為「至今仍為國內光力最強之燈塔」
創建年代：「日據時期」改為「日治時期」
歷史沿革：
「台灣省自來水公司第七管理處林邊水源地高壓水塔為一保存完好」改為「台灣自來水公司第七管理處林邊水源地高壓水塔為一保存完好」
「與日據時期大鵬灣水上飛機場關係密切」改為「與日治時期大鵬灣水上飛機場關係密切」
歷史沿革：
「國民政府接管後原為士兵宿舍再改為餐廳使用」改為「國民黨政府接管後原為士兵宿舍再改為餐廳使用」
歷史沿革：
「一個清朝康熙年間由廣東省嘉應州的客家移民所開墾而成的小村落」改為「一個清康熙年間由廣東省嘉應州的客家移民所開墾而成的小村落」
歷史沿革：
「祭典科儀保存清代祀典禮儀」改為「祭典科儀保存清領時期祀典禮儀」
歷史沿革：
「年代:民國20年」改為「年代:昭和6年」
「清朝末年時獅子鄉跟漢人打戰」改為「清領末期獅子鄉跟漢人打戰」
教育部「歷史文化學習網」
起始年/重要事件
AD1661 清政府實施遷界令，封鎖鄭成功，鄭成功來台驅荷
AD1840 清英鴉片戰爭爆發
台南市政府
古往今府城
當時中國居民移居來台者紛至沓來
荷蘭時期 1624~1662
明鄭時期 1662~1683
清領時期 1683~1895
日治時期 1895~1945
二戰後1945年以後