2011-10-25 10:55:42台兵衛
金鐘獎「內地」亂響
金鐘獎「內地」亂響
◎ 黃崇祐
電視金鐘獎頒獎典禮揭曉，戲劇節目男主角獎由潘瑋柏獲得，潘瑋柏因為在中國工作，由製作人代為領獎，卻稱呼中國為「內地」。這些年來，影視歌星不時將內地掛在嘴上，不禁令人感到納悶，到底是因為習慣用語、人云亦云？還是政治理念、國族認同？或是市場考量、迫於壓力？
內地的語意指的是「同一個國家的內陸地區」，中國的港澳地區居民，入境中國大陸地區的旅行證件，正式名稱就是「港澳居民來往內地通行證」。
在中國，廣東和福建稱本省以外的中國地區為內地；江蘇、浙江、上海等稱呼中西部，非沿海省市為內地；新疆維吾爾自治區、西藏自治區稱新疆、西藏以東為內地；雲南省、廣西壯族自治區稱雲南、廣西以北和以東為內地；海南省因地處海洋，稱海南以外的省分為內地。
在台灣，日治時期的第二任總督桂太郎，在其施政方針報告中，就曾以內地稱呼日本本土；當時內地一詞，是同化政策下的政治語彙，具有中央與邊陲的意涵，隱含殖民政府對被殖民地的階級地位差距。
其實，到了今天，我們可以說，台灣真正的內地，是位於台灣中央，唯一不靠海的南投縣。
（作者為台灣青年智庫副理事長）
上一篇：百年民與國 下面沒有了
下一篇：台鐵百年文物展 年代倒置