2009-02-26 23:31:50

羅英珠 試著呼喊 ♥

 
 
 
 
 
韓 偶像劇 - 你來自哪顆星





喜歡沒有道理 :)

韓文韓文

好聽的一首歌 ★





간다는 말 떠난단 말
그 모진말 나는 믿을수가 없어
니 생애 사랑은 하나라서
그게 나인줄 알았어

있다는말 싫다는말
그 못된말 어떻게 참아야해
많아서 내맘 아파 많아서
자꾸 일그러진 내 얼굴을 감출수 없어

하루 목을 놓아 울어보면
너를 목이 메게 불러보면
널 찾지 않을까 나도 살수 있을까

내 눈 너를 지울때까지만
마음껏 울수 있게 된다면
이 흔적들도 지울수 있을까

사랑한다 지켜준다 그 약속은
모두 거짓말이야
너 없이 하루도 못사는데
준비도 못한날 버린다면 어쩌란말야

하루 목을 놓아 울어보면
너를 목이 메게 불러보면
널 찾지 않을까 나도 살수 있을까

내 눈 너를 지울때까지만
마음껏 울수 있게 된다면
이 흔적들도 지울수 있을까

사랑을 믿은게 죄라서
이렇게 매일 그 죄값으로 아파야 하나봐
숨도 못쉰 지독한 그 고통들만 가득차

너를 죽을만큼 미워하며
아니 그렇게 할수 있다면
니 기억들도 이젠 나를 떠나 갈텐데

너를 미워 할수도 없는 나
너를 지울수도 없는 나
사랑 만큼 아프며 살아야지

中譯:

你說要走 你說要離開
這傷人的話 我無法相信
你說你今生只會愛一次
我以為那就是我
你說要忘記我 你說不喜歡我
那種可惡的話 我該如何承受
因為太多而讓我心痛
讓我無法隱藏逐漸扭曲的臉

如果放聲痛哭一整天
如果大聲撕裂的呼喚你
就能不再尋找你嗎
我也能活下去嗎
如果能夠讓我盡情的哭
直到我的眼裡不再有你
就如愛情般痛苦的活著
以你給我的懲罰
 
 
 
 
 
個個聽了眼紅紅
 
對不起 製造悲傷
 
快點開心 笑一個 :D
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)