2001-12-25 21:17:4233
古ㄍㄚ
據說,我的國語有一種腔,
初識之人無法相信,
我是生於眷村,長於眷村所謂的外省人。
為了證明這點,
上回還特別回家翻出過往一大疊獎狀,
都是代表全校甚至全市參加演講、朗讀比賽的哦!
老妹聞言,一陣驚笑:
﹁以前你們不是還特別讓白銀阿姨教過嗎?﹂
對哦~
在那個只能說北平話,
不然會被罰錢的年代裡,
我還真的是字正腔圓的小孩欸。
直到上了高中,解嚴之後,
遇上一群非常大台灣的同學和用台語教課的英文老師,
突然之間,我那很不輪轉的母語開始受到挑戰。
進了政大,
學姐陶陶和董哥帶動系上一股﹁台灣國語﹂風潮,
大家開始流行講很﹁林洋港式﹂的國語。
記得在﹁這一夜,誰來說相聲﹂裡,
李立群告訴金士傑,
他們那村子裡南腔北調龍蛇混雜,
久而久之,口也呼了嘴也花了,
誰也不再曉得他打哪裡來?
關於我的國語,
約莫也就是這麼一個﹁古ㄍㄚ﹂的故事吧......
初識之人無法相信,
我是生於眷村,長於眷村所謂的外省人。
為了證明這點,
上回還特別回家翻出過往一大疊獎狀,
都是代表全校甚至全市參加演講、朗讀比賽的哦!
老妹聞言,一陣驚笑:
﹁以前你們不是還特別讓白銀阿姨教過嗎?﹂
對哦~
在那個只能說北平話,
不然會被罰錢的年代裡,
我還真的是字正腔圓的小孩欸。
直到上了高中,解嚴之後,
遇上一群非常大台灣的同學和用台語教課的英文老師,
突然之間,我那很不輪轉的母語開始受到挑戰。
進了政大,
學姐陶陶和董哥帶動系上一股﹁台灣國語﹂風潮,
大家開始流行講很﹁林洋港式﹂的國語。
記得在﹁這一夜,誰來說相聲﹂裡,
李立群告訴金士傑,
他們那村子裡南腔北調龍蛇混雜,
久而久之,口也呼了嘴也花了,
誰也不再曉得他打哪裡來?
關於我的國語,
約莫也就是這麼一個﹁古ㄍㄚ﹂的故事吧......
上一篇:All by Myself
下一篇:約定