2007-06-25 13:43:0433

可愛還是阿Q

王建民第一次作客舊金山球場,最後記錄:無關勝敗。

而實情是,打到延長賽,安打較多的洋基還是輸了球。

台灣媒體不論賽前賽後都把報導焦點放在台灣人團結進球場幫台灣之光加油上頭,我們在新聞裡讀到很多從來不看棒球的台灣人,花了多少錢買黃牛票進場,或是開了多久的車趕過來舉國旗和標語......

電視轉播畫面裡倒是沒有想像中的台灣國旗滿天飛的場面,西岸雖是台灣人的大本營,但為了王建民而去的情況其實從轉播裡看來跟在洋基主場差不了多少~

好在王建民沒有贏吧~不然,我真不敢想像台灣的媒體又要如何加油添醋地歌功頌德了!
倒是台灣球迷一直惋惜小民的表現不好,反而在加油站裡看到的國外媒體與部落格的翻譯並不是這麼認為。

也對啦~他又不是機器,怎能這樣去要求他每一次的完美演出呢?是人就會有狀況不好的時候,他已經在自己狀況不好時儘可能將失分壓到最低了,真正的敗因不是台灣人想像中的小民沒有當勝利英雄主宰全場,而是洋基自己該得的分數沒有得,最後才會輸球的。

本季之初曾經一再連輸的洋基,好不容易在六月裡有一點振作,而支持洋基的國外球評(球迷)在BLOG裡卻提到,這是最不可原諒的一場輸球!原因不難理解。但怎麼樣都比台灣媒體的反應中肯多了。



PS.
第一張圖取自flickr: 原圖說是i love my ball──是啊,因為王建民,突然之間大家都愛棒球了~
第二張圖才是賽前從MLB洋基官網cut來的雙方先發投手名單