2013-01-05 18:24:09
蒂蒂
Definitely, Maybe愛情三選一(上)
Definitely , Maybe
中文片名翻為 {愛情三選一}
故事是在敘述男主角Will如何在三個心儀的女生中做選擇嗎?
只看過預告的我是這麼以為的
但在看過電影之後
才知道是截然不同的情節
故事裡
男主角的確有三個深愛的女人(....也可以說四個...Maybe)
但不是同時
在命運與時間的交錯中
她們陸續在他的生命裡佔據著相當重要的地位
多麼難得的男人
對於感情與愛人認真付出
不迴避自己的愛情以及女友
聰明, 忠誠, 專一, 知道自己在做甚麼, 該做甚麼
雖然
總在他想要與女友訂下終身的時候
迎接他的卻是心碎的結果
第一次是大學交往多年的女友在他精心設計求婚之旅時
告訴他自己跟另一個男室友上床
但是分手真正的原因是她不願成為他的阻礙
第二次是當他買好婚戒時記者女友卻因為工作而毀了他們的愛情
心疼他的失落
還有他對攜手共度一生的憧憬
在他兩段愛情中
有著第三個重要的女生 April
一開始他們互相鬥嘴似乎不對盤
卻又再一次次的辯論中找到彼此的默契
在她幫男主角預演第一次求婚的台詞時
她被男主角的告白打動
她告訴男主角
她收集"簡愛"
是因為想找到父親過世前送她最後的禮物
一本題有父親給她最後的話的簡愛
情愫在兩人心中悄悄蔓延
可是兩人各自有男女朋友
而隔天男主角又將對女友求婚
男主角拉回理智
兩人回到朋友的關係
第一次求婚失敗後沒多久
April也和男友分手
離開美國實現出國旅遊的夢想
直到男生第二次求婚前
她回國了
也在那天
她才知道男主角有了女友
而且連戒指都訂好了
她生氣的問他
為什麼沒告訴她 自己戀愛了
男主角說他有告訴她 I'm dating someone
(date someone常翻做跟某人交往
在中文裡很直接被看做是男女朋友的關係
但在英文裡並不是正式交往的意思
fall in love with someone 會是比較明確的說法
說明自己愛著某人)
男主角說他因為緊張而不敢告訴她
但他沒有因為April的惱怒失落與難過而動搖
反而告訴她
"我很愛這個女人，我希望你為我感到開心＂
(看到這兒我忍不住為男主角鼓掌,Well done!)
April給了他一個大大的擁抱
並祝福他們快樂
上一篇：謝謝你