生活中心／綜合報導

不少大學生在外地讀書，需要付房租、水電費、生活費，但要向爸媽拿錢真的是件困難的事。日前網上十分流行用「文言文」開口，一名女網友學這種「高雅」的方式向爸爸討生活費，結果竟然被神回覆，讓她忍不住直呼：「我家爸爸真是太有才了！」

女網友在《Dcard》貼出和爸爸的對話，文中她仿效其他人，寫下「奏摺」內容：「父皇，戰況激烈，前線吃緊，幾近彈盡糧絕，閨女在此請求父皇開倉賑糧，以國庫充天下，以解百姓燃眉之急，後世不然稱頌父皇豐功偉業，青史留名，閨女竊以為此計可行，請父皇定奪。」

▲大學生在外地讀書，開銷一定不小。（圖／資料照）

接著爸爸回了「准奏」兩個字，讓她很擔心父親是否真的看得懂嗎，再一次確認時，爸爸竟回應：「格格，汝之請奏，似有何處戰事不明之嫌，雖前方吃緊，後方緊吃」，還寫說國事繁難，讓「吾國糧倉實已空虛」。但因為寶貝女兒處身前方，「吾當竭盡倉底，亦將援軍於汝；不日即將抵達，尚請暫忍待援！」毫不遜色的文筆讓女兒看了驚呼「我家爸爸真是太有才了！」

其他人看到也紛紛留言：「妳爸是古代人嗎？我看這文言文寫的如此流利啊」、「很好～要錢也是要花點心思」、「其實能用古文或英文丶日文，來和子女開一下雅俗共賞的玩笑，這是兩代人都『有讀書』的証明。」

▲爸爸的回應讓女大生驚呆。（圖／翻攝自Dcard）