回去前，睿媽吵著要上洗手間，派姨丈只好往前開到原本要去滑雪的小熊谷滑雪場，整片山坡上密密麻麻滿滿的都是踩著雪橇滑雪的人。 

    玩太High的睿睿，在路上暈車了，吐了一些些沒消化完的食物，看起來很不舒服的樣子。睿媽建議他跟著下車，去喝一杯熱巧克力暖暖身子、補充熱量。

    在路邊滑雪場玩雪，睿睿的褲子都濕了，睿媽拿了一套乾衣服給他換，等他換衣服的時間，睿媽拍了路邊的鳥，這麼冷的天氣，小鳥竟然還跑出來耶！

    在小熊谷的商店裡，睿睿看著大片玻璃外滑雪的人們，後悔他剛剛的決定：『啊～這就是我一直想玩的耶，我不管，我要玩啦！』派姨丈：『你一看到雪就心急，我們有跟你說要帶你來，你自己不要的，現在已經四點多，小熊谷五點就關門了，等你租好器具、換好衣服，剛好關門耶。』睿睿：『我不管，你給我賠。』睿媽：『你自己的決定，我幹嘛賠？你自己的決定，自己承受。』失望的睿睿站在窗邊，羨慕的看著別人搭纜車、滑雪，眼淚撲簌簌的掉下來，好可憐的樣子。過了一陣子，他想了想：『媽媽，我還是很想要玩耶，可以幫我想想辦法嗎？』睿媽：『划雪橇不可能啦！不然我們問問有沒有那種滑盤子的，如果有，就讓你玩一下下，玩到五點，如果沒有，那就自己承受自己的選擇，好不好？』睿睿含著眼淚點點頭。

    派姨丈問了商店裡的人，發現溜盤子的地方在另一邊，要開車才能到，睿睿拉著派姨丈急急忙忙的往前衝，

睿媽在後面拍照，發現遠處的山上有人堆了一隻狗耶，好可愛喔！

    到了另一個滑圓盤的小熊谷，先進商店裡面問問有沒有賣圓盤，塑膠製的已經賣完，剩下充氣式的，一個要價22美元，事情演變至此，睿媽也只能硬著頭皮咬著牙買了。等圓盤充氣的時候，睿睿笑得可開心了，跟剛剛委屈的模樣真是天壤之別。

    小熊谷這邊還有人租雪上摩托車，看起來很拉風的樣子，這邊的積雪因為有雪上摩托車經過，也壓得平平實實的，不用步步為營。

    睿睿溜第一趟，表情有點緊張。

    平安滑到底下之後，這小子高興的喊：『好好玩喔！』

    拎著充氣圓盤爬上小山坡，準備溜第二趟。