2005-02-15 21:04:16Special

Starbucks Women

「我不太喜歡星巴克,你喜歡嗎?」

「你是因為不能抽煙,才討厭那裡的嗎?」

「也不是啦,該怎麼說呢,只要待在那裡,我就會覺得好像有好多『我』慢慢聚過來呢。」

「這什麼意思?」

「這種說法有點怪吧?我的意思是說 坐在那間店喝咖啡的時候,女顧客不是會一個
接一個進來嗎?那些人看起來每個都像我自己 算是一種自我厭惡吧。」

「全部都像是自己?」

「是阿,怎麼說呢?可能大家都變成懂得星巴克味道的女人了吧。」

「星巴克味道?」

「你想想嘛,我們不是常說『有些是生了小孩才會懂,或在國外住過才會懂』諸如此類的話嗎?和這些道理一樣嘛。我也沒特別做什麼,卻在不知不覺中變成懂星巴克味道的女人。」

「是因為她們看起來好像暗地裡藏著什麼不想被碰觸的秘密嗎?我這麼說並沒有惡 意,純粹是他們看起來很酷。」

「她們並沒有什麼好隱藏的,相反的,她們是用盡全力 想掩蓋自己沒有秘密可隱藏的事實。」



摘自 公園生活 吉田修一 著




我覺得 某種程度上來說

星巴克女人就是我