2010-01-29 12:09:59⑩
來得及嗎？
想起來，老實說，我算什麼女朋友？身為你身邊最親的人，也是你由始至終最疼最愛的唯一，我當初竟然沒有好好珍惜，以致傷你至深。
親愛的，我這刻的溫柔真的有秀到你嗎﹖現在來補救還來得及嗎？
I was supposed to be there to protect you, to make you feel special. This feeling that I gave you, being the one and only, I have not reserved it for you till the very end, but stripped it from you, little by little. I could not see my cruelty then because I rid you from my heart. Until now, I saw how torturous I was and was crushed by the guilt I felt now.
I wonder if there is a way to give you back this precious feeling that I have selfishly taken and gave it to someone else. Is it too late to make it up now?
2006-06-12 08:11:33
親愛的，我這刻的溫柔真的有秀到你嗎﹖現在來補救還來得及嗎？
I was supposed to be there to protect you, to make you feel special. This feeling that I gave you, being the one and only, I have not reserved it for you till the very end, but stripped it from you, little by little. I could not see my cruelty then because I rid you from my heart. Until now, I saw how torturous I was and was crushed by the guilt I felt now.
I wonder if there is a way to give you back this precious feeling that I have selfishly taken and gave it to someone else. Is it too late to make it up now?
2006-06-12 08:11:33