Miguel Street

作者：奈波爾 (V.S. Naipaul )

譯者：張琪 / 出版社：遠流

內容簡介:

「最能顯現奈波爾魅力的作品」

　　一九五四年，任職於英國國家廣播公司BBC的奈波爾追述童年所見所聞的故鄉千里達，寫出他的第一本小說《米格爾大街》。當時默默無聞的他苦無出版機會，經過多年延宕，在一九五九面世後，立刻得到各方迴響，一舉榮獲雅俗共賞的「毛姆小說獎」，從此順利登上文壇。再經過數十年的筆耕努力，這位來自西印度群島的年輕人竟成了二○○一年諾貝爾文學獎得主。

　　《米格爾大街》這本奈波爾的揚名之作，充分展現其過人的說故事魅力，全書包括十七個短篇，以奈波爾故鄉西班牙港的風土人情為背景，各篇情節雖不連貫，角色之間卻環環相扣。作者從少年天真無邪的角度描寫故鄉百態，以回憶的口吻追述各色市井小民的生活故事。令讀者一方面驚異於大街上的種種愚昧和混沌，卻又不得不對小人物的樸實、天真與無知充滿同情，一路讀來充滿百味雜陳的人生況味，有笑，有淚，有歡樂，也有悲傷。奈波爾此時的文字樸實無華，毫無雕鑿，與日後逐漸走向華麗沈重的文風，有很大的不同。然而，透過豐富活潑的對話，真實生動刻畫人物身份的功力卻已表露無遺，再加上奈波爾對人生獨特的洞識，更讓人回味無窮，無怪乎被譽為「最能顯現奈波爾魅力的作品」。
================================
我說:

我發現我的文學造詣似乎真的還是太過淺薄,不然,怎麼會看這種大師作品

卻無絲毫感動?而且書評明明說:這是最能顯現奈波爾魅力的作品,此外,

奈波爾可是二○○一年諾貝爾文學獎得主哩!我是邊看邊疑惑著,後來,

我再仔細想想,好像我也沒曾經因為看過哪個諾貝爾文學獎得主的作品

而真的大受感動的?充其量當年在看賽珍珠的書時,有點動容,然後,

偶爾會引用泰戈爾或蕭伯納的佳句,除此之外,諾貝爾文學獎好像不會

是我閱讀選書的指標,所以,也就接受自己的格調並不高的事實吧!

我承認他這本書寫得很平實,細節刻畫頗為生動,章節看似獨立但前後

關聯的處理也有巧思,不過,或許是文化差異,或是我功力真的太差,

所以,所謂感受充滿百味雜陳的人生況味，或是體悟到書中有笑，有淚，

有歡樂，也有悲傷的這些氛圍,說真的,我還真的沒有,所以,如果有人願意

分享一下,你也看過,然後真的很感動,請與我交流一下你的切入點,我會

很虛心受教甚至再看一次的!