2006-04-29 15:28:57Desmon
【藝妓回憶錄Memoirs of Geisha】
之前因為有朋友說此片不好看,所以一直拖著,
結果,我發現其實沒那麼糟糕,除了,結局,
那矯情的結局真是令人感到無聊至極,
撇開這點我倒是認為其他部分還算精采,
勞勃馬歇爾在執導過「芝加哥」之後,
這次風格丕變,呈現日本傳統之美「藝妓」,
雖然用英文發音讓人深覺格格不入,
像當年看「末代皇帝」的心情是一樣的,
不過,以推廣多元文化的角度來說,用不同語言
當作營造媒介的工具,卻也不失是一種權宜之計,
飾演小百合的章子怡表現已經比過往出色,
但諷刺的是,與飾演她童年的小童星相較,
不但有過分做作不自然之嫌,而且戲份的處置,
似乎也是各佔一半的比重,很明顯,她就佔不到便宜,
而鞏俐的角色阿苗本來就搶戲,所以即便戲份不多,
在觀眾的心中還是會留下相對深刻的印象,
反觀其他演員楊紫瓊、渡邊謙、役所廣司等,
就很普通的只是點綴的配角罷了,毫無可提之處,
但是戲中有一個演員是我必須特別推薦的,
她是飾演媽媽桑的KAORI MOMOI,雖然戲份極少,
但我覺得她的情緒掌握以及表情神色拿捏都精準到位,
是很令人激賞的;如果要進一步談論劇情,我想,
在獨特的時代背景下,貧窮似乎是造就某種藝術發展的推力?
但前提要是你也認同藝妓是種美的藝術,
因此片中不斷傳遞這樣的訊息「藝妓不是娼婦,出賣的是技藝,
而非身體」、「當藝妓不是為追求自己目標,而是因為別無選擇」,
當然,如果以今日來說,環境改變、客觀條件不同,
藝妓或許也不那麼委屈吧?片中有幾個點讓我印象深刻,
小百合的姊姊石川在她小時候跟她說過:「在無法離開時,
要學會足夠的忍耐與等待」,說真的,挺有生命哲理的;
再者,我覺得不斷練習雖然是造就成功的重要因素,
不過,不可諱言的,如果要在短時間內有所成,
「天賦與潛能」是不可忽略的;此外,小百合的一夕成名,
關鍵因素其實是一種行銷包裝的推動過程,
這是更不容忽視的重點,其實,世上有能力的人何其多,
而成功絕對需要『機緣』,當然,成名必招忌,
雖說是君子報仇三年不晚,女人的記仇功力可決不亞於三年,
阿苗連對一個小孩都工於心計地陷害,原因無非是因為,
那對象將是她未來的競爭者;小百合的「朋友」仙人掌,
也在關鍵時刻給予她致命的報復,雖然我沒看過
「亞瑟高登」的原著小說,但是,我相信他所要傳達的重點,
絕對不是小百合第一次見到查爾曼之後,因為一碗甜蜜的冰,
而誘發出長達數年的愛戀濃情;我反而認為,一個小女孩
會把所有的錢(足夠買一個月的米)拿去廟裡許願,
只為再見對方一面,這種旺盛的企圖與堅強賭性,
才是她之所以在競爭激烈的藝妓世界中脫穎而出的關鍵。
結果,我發現其實沒那麼糟糕,除了,結局,
那矯情的結局真是令人感到無聊至極,
撇開這點我倒是認為其他部分還算精采,
勞勃馬歇爾在執導過「芝加哥」之後,
這次風格丕變,呈現日本傳統之美「藝妓」,
雖然用英文發音讓人深覺格格不入,
像當年看「末代皇帝」的心情是一樣的,
不過,以推廣多元文化的角度來說,用不同語言
當作營造媒介的工具,卻也不失是一種權宜之計,
飾演小百合的章子怡表現已經比過往出色,
但諷刺的是,與飾演她童年的小童星相較,
不但有過分做作不自然之嫌,而且戲份的處置,
似乎也是各佔一半的比重,很明顯,她就佔不到便宜,
而鞏俐的角色阿苗本來就搶戲,所以即便戲份不多,
在觀眾的心中還是會留下相對深刻的印象,
反觀其他演員楊紫瓊、渡邊謙、役所廣司等,
就很普通的只是點綴的配角罷了,毫無可提之處,
但是戲中有一個演員是我必須特別推薦的,
她是飾演媽媽桑的KAORI MOMOI,雖然戲份極少,
但我覺得她的情緒掌握以及表情神色拿捏都精準到位,
是很令人激賞的;如果要進一步談論劇情,我想,
在獨特的時代背景下,貧窮似乎是造就某種藝術發展的推力?
但前提要是你也認同藝妓是種美的藝術,
因此片中不斷傳遞這樣的訊息「藝妓不是娼婦,出賣的是技藝,
而非身體」、「當藝妓不是為追求自己目標,而是因為別無選擇」,
當然,如果以今日來說,環境改變、客觀條件不同,
藝妓或許也不那麼委屈吧?片中有幾個點讓我印象深刻,
小百合的姊姊石川在她小時候跟她說過:「在無法離開時,
要學會足夠的忍耐與等待」,說真的,挺有生命哲理的;
再者,我覺得不斷練習雖然是造就成功的重要因素,
不過,不可諱言的,如果要在短時間內有所成,
「天賦與潛能」是不可忽略的;此外,小百合的一夕成名,
關鍵因素其實是一種行銷包裝的推動過程,
這是更不容忽視的重點,其實,世上有能力的人何其多,
而成功絕對需要『機緣』,當然,成名必招忌,
雖說是君子報仇三年不晚,女人的記仇功力可決不亞於三年,
阿苗連對一個小孩都工於心計地陷害,原因無非是因為,
那對象將是她未來的競爭者;小百合的「朋友」仙人掌,
也在關鍵時刻給予她致命的報復,雖然我沒看過
「亞瑟高登」的原著小說,但是,我相信他所要傳達的重點,
絕對不是小百合第一次見到查爾曼之後,因為一碗甜蜜的冰,
而誘發出長達數年的愛戀濃情;我反而認為,一個小女孩
會把所有的錢(足夠買一個月的米)拿去廟裡許願,
只為再見對方一面,這種旺盛的企圖與堅強賭性,
才是她之所以在競爭激烈的藝妓世界中脫穎而出的關鍵。