因為有幾年前日本版<大家來跳舞>的對照,

所以,在看這部片子時,不由自主會比較,

這個好萊塢版是由<托斯卡尼艷陽下>的編劇,

依照原劇本改編,不過很可惜,並未改寫出新意,

而且以角色挑選來說,李察吉爾這個中年人,

太過於有魅力,反倒不如日本版裡頭,那個憨厚溫敦的角色,

來得有說服力,而且彰顯不出絲毫中年危機的徵兆,

而且身為律師的約翰,很難讓人認同他對自我內在需求的疑惑,

不過,飾演他老婆貝芙的蘇珊莎蘭登,倒是選得不賴,

畢竟她的確開始呈現出中年婦女的疲態,

雖然在角色上她也算是一個事業有成的女性,

不過,以配角而言,她還算恰如其分地展現演技,

此外,飾演舞蹈老師寶琳娜的珍妮佛羅佩茲,

她的健康形象與優美體態把國標舞成呈現得不錯,

很可惜,她在戲中的重點是華爾滋,其實她該跳拉丁,

其他配角,說真的都不如日本版來得有張力,

我因為喜歡舞蹈,所以願意花時間看一部已經知道劇情的片子,

不過如果要我推薦,我一定是建議你看<大家來跳舞>,

而不是<來跳舞吧>,雖然都是Shall We Dance?

但這次看影片的時候,貝芙有段話吸引我注意,

是她跟徵信社老闆說的,她說婚姻的目的是為了,

需要有人見證我們的人生!我忘記在日本版中,

妻子的角色是不是也說過相同的話,只是我覺得,

蘇珊莎蘭登說這話的眼神充滿肯定與溫度,

讓人不僅絲毫不懷疑,甚至在同一時間把上被說服,

這類以舞蹈為主題的電影,總會讓我在觀賞時,

感到生氣蓬勃；甚至在以前,我還常覺得,

舞蹈是一種容易使人高潮的春藥,而且,

我還曾經在心裡許下一個期待,希望未來的伴侶,

是個能夠陪我跳舞的人,結果,經歷幾段戀愛後,

從未有人符合,於是,逐漸修正為能夠欣賞舞蹈就好,

到如今,甚至只剩下,能遇到一個當我真心跟他說,

Shall We Dance?時,對方能夠欣然同意回答Of course囉!