這部片大陸翻譯成<泳往直前>,好像比台灣好一點,

第一次有這種感覺,認同內地的翻譯,

這部片是改編自Anthony Fingleton的自傳,

說的是50年代澳洲布里斯班仰式冠軍的成長故事,

我承認一開始被電影海報騙了,以為是同志片?

我知道我很膚淺,看見兩個男人就會直接聯想,

結果原來是兩兄弟,片中關於親情的部份是關鍵核心,

自我認同與自我肯定的呈現則是最引人深思的線索,

飾演東尼的是Jesse Spencer又帥又陽光,

身材更是讓人口水流不停,而飾演他父親的,

是金像獎影帝Geoffrey Rush,不過,

我更喜歡飾演母親的Judy Davis,

她把那種古今中外皆有的悲慘女性,演得很平實自然,

或許我跟父親的關係並不親密,因此,我並不是很能體會,

一個人為何會為了贏得父親的肯定而受苦不已?

有時候我會換個角度想,或許把那是視為成功背後的鞭策,

可是,這並無法完全說服我,我比較願意相信,

就像人不可能跟所有人都交好,因此就算是父母,

或許也不一定都能同等地將愛分給每一個子女吧?

一個男孩子如果一定要從運動方面來證明自己,

我是該被處死？而世界上或許也不會有男性藝術家,

音樂家,文學家,或其他學者了吧?