這部法國片原名Une Hirondelle a Fait Le Printemps,

我不懂法文,但是我認為中文翻譯很貼切劇情,

片子一開始的音樂與片頭設計就營造出一種飛翔的感覺,

真的讓人有種夢想起飛的憧憬哩！

男女主角都很棒,男生是<蝴蝶>中那個凱撒影帝米歇爾塞侯,

女生瑪蒂瑟妮據說也是影后,可惜我不認識她,

但是演技的確也自然純熟,一老一少的組合,看似簡單,

卻將整齣戲建構得非常完整也充滿質感,這就是演員功力吧？

不過當然我覺得阿爾卑斯山的美景替影片增色許多,

一個年輕的電腦工程師,捨棄高薪工作,到山間買下農場,

當起農夫來,是想圓夢？她說「我累了，需要一個能呼吸的空間」,

有趣的是老人賣掉農場的想法也是「我累了，需要好好休息」,

其實,人只要清楚自己真正需要什麼,都是好事吧！

安德利翁跟桑德琳說的第一句話「這裡沒地方讓人作夢！」

這是他長年工作的經驗、心得與感受,沒有對錯！？

對桑德琳而言,拿年輕的心來體驗生命就是一種作夢的過程,

故事微妙之處再於兩人之間一開始的差異與不信任,

到之後轉化成和諧的共生模式,老人一直認為,

沒有他的經驗傳授與協助,女孩想必不用多久就放棄了,

但是他忽略了年輕人的創意與活力,當傳統農場變成觀光民宿,

錯愕與打擊讓老人還是用等著看好戲的心態面對,

對桑德琳而言,老舊的經營觀念是不入流的,但是,

她也忽略了生活其實是不斷的累積與累積…..

當安德利翁指責桑德琳「女人的情緒跟換衣服一樣快」時,

我發現原來一個老人也跟一個女人一樣,只不過,

他們換的是不同樣式的衣服罷了？！

人該如何在實踐夢想時,兼顧自己的想法與他人的建議呢？

這的確是件困難的課題,我希望在自己夢想起飛時,

能夠幸運地將兩者之間的矛盾融合成協調的助力,你們認為呢？