這部戲改編自吉本芭娜娜的小說<廚房>,

而且改編得還算有香港味,

除了原著的味道之外,還帶出另一種氣息,

特別提出這部片子,其實是因為看了<艷光四射歌舞團>,

想起了反串的角色,當然洋片中也很多啦,

不過剛好腦中出現了就拿來比較一下,

最主要是<艷>片中我批評過飾演媽媽桑的演員,

我想說,羅家英在這部戲中的表現可讓他參考,

同樣是醜男扮裝,羅家英掌握更多細膩的部份,

在神情、在動作上都自然流暢得多,當然,

還稱不上是完美,不過,已經算是不錯啦！

陳小春的角色跟小說中出入很大,

帶有太多他其他港片中三八的氣質,有趣是有趣,

不過,有點不協調,但是,跳脫對照的話,OK啦！

這部戲的演員焦點在富田靖子這個日本女演員身上,

可惜的是,刻意製造前後的性格與行為反差,

讓她的戲份缺乏深度質感,不過我建議她可以去演鬼片,

氣質與眼神應該會非常出色！？

戲中有一段話「一個家的佈置是一個人性格的延伸」

我十分的認同,造訪過許多熟朋友的家,

更深刻地發現這句話真的講得非常貼切！

羅家英在戲中的角色是整部戲的核心精神所在,

一共有三段戲讓我印象深刻,一是她自己喝醉,

在廁所抱著馬桶「傾吐」,二是她跟富田說：

「多吃點,把胃口吃開了,把心也吃開！」充滿母性溫情！

三算是她聲音的戲,是她給兒子的遺書,信中說到：

『….我自己的生命我自己負責,…人的一生是學習的一生,

學習處理生存、學習處理老年、學習面對病痛、學習看待死亡、

學習當男人、學習當女人…..』

我想她的確學習得很徹底,很完整,

如果你看過小說,我建議你把這部電影租來看看,

畫面會讓你對書中想傳達的情感更具體也更有感觸！