2011-12-07 11:20:49豬頭翔
豬頭翔看賽德克巴萊（1）花岡二郎不行？林智勝、張惠妹可以？
先說好，這裡面可能沒談到什麼劇情、但還是不免有雷，網友們看不看自行決定吧！還有，這不是影評，只是豬頭翔先生自己看電影的感想，雖然多多少少還是會提到電影拍得好不好，但不會是重點，如果您是胳肢窩定格三分鐘的藝術電影愛好者，覺得討論電影就是討論運鏡、色彩使用、場面調度、角色內心戲，這篇可以不用浪費時間看。最後是，這篇會有很多讓你看得很不舒服的東西，雖然豬頭翔先生不會叫你不能罵我，不過關掉視窗是對你我都更省時的好辦法。
----------------------------我是不是分隔線？---------------------------------------
終於去看了賽德克巴萊了，因為知道一定會去看，所以也就沒有急著去看（小魏導演抱歉），看完的結論是，跟我想得差不多，如果要票選台灣史上最好電影，我會投給本片，不過，我不會想去看第二遍？
矛盾嗎？其實沒有，簡單說，這部電影的製作品質超過以往所有的台灣電影，甚至有點讓你有在中華職棒看到王建民對決郭泓志的感覺－－即使你心知肚明光靠先發投手是大聯盟級，也沒辦法讓中華職棒一下子有大聯盟水準。而且導演又確實很認真的在大場面外，盡量塞了很多他想講的話－－儘管這部分是文青們比較不想聽或聽不到的，所以他們反應不佳。
那為什麼不想看第二次呢？因為看了，很不舒服！
我相信如果網友們稍稍讓自己融入一典電影中的情境，恐怕都不會覺得太舒服。
片尾的字幕升起，可說讓豬頭翔先生的不舒服感達到極點，片中有兩個原住民日化後當日本警察的角色，叫做花岡一郎和二郎，理所當然這會變成戲中的衝突點（用以前水腦抗日片的邏輯就是，他要面臨當光榮的炎黃子孫還是卑劣的當漢奸的選擇），但字幕出現後，那一張張原住民臉孔都掛上了漢名，如果你認為日本人日化原住民很惡劣、毀人文化，那你怎麼解釋他們現在全部用了漢人的姓氏？你會不會想到，或許漢人（也就是我們）原來比日本人還壞？（尤其電影最後的一個場景是莫那魯道叫族人不要殺漢人，結果是原住民通通被這些當年放過一馬的漢人漢化，喪失了自己的文化）
舉林智勝當例子是，這位職棒選手從今年就改用原住民名乃耀·阿給登錄，不過媒體依然是林智勝林智勝的叫；而賽德克族的政治大學民族學系講師伊萬納威，在媒體疾呼賽德克巴萊不是華語片，但媒體一樣強姦本片是兩岸三地電影大會師的一員，大剌剌地拿來與中國電影還有香港電影並列。反正面對這種情況，媒體的說詞都是大家習慣了，所以你說大陸應該改叫中國、中華隊應該改叫台灣隊、全省應該改叫全國，都是無理取鬧；這種習慣還真是好用。
要把錯誤推給別人容易，這也就是為什麼法西斯政權喜歡製造外敵，有沒有效呢？從來沒有侵略過台灣的韓國只因統媒的仇韓操作，就一堆人一提韓國就一副不共戴天的樣子，甚至有人跑去攻擊台灣的韓國學校，拿無辜的小朋友當對手，可真是有骨氣，你就知道這種搞法多有效。但面對自己的錯誤呢？豬頭翔先生不是聖人，不能聞過則喜，所以我覺得不舒服。
片中還有一個地方讓豬頭翔先生相當不舒服，片中莫那魯道質問花岡，說你學歷比日本人的警察同事都高，薪水卻是最低......，網友們可以嘗試去討論區說，我看到這段就想起最近的老農津貼和榮民優惠的議題，你看會不會有一堆人叫你看電影不要談政治，甚至說你在撕裂族群？
然後莫那魯道說再二十年就不是賽德克，更讓豬頭翔先生想起台灣居然有近九成的人認知孫文是我們的國父，還有一堆人看到"建國百年"這種東西一點都不覺得怪，"再過二十年，就不是賽德克"，就這樣硬生生的在我們眼前上演，我們果然已經都不覺得自己要是賽德克了。統派份子最愛罵台獨人士數典忘祖，台灣人果然是數典忘祖，才會自以為是中國人；才會沒懷疑就接受孫文是國父（先不說中華民國這個政權的建立根本和孫文毫無關係，當時外國人承認的中華民國是教科書裡面萬惡的袁世凱和北洋軍代表的北京政權，從中華民國建立後，孫文大多數的時間都在廣東一省內流竄；就算中華民國真是孫文建立的好了，跟當時被日本人統治的多數台灣人也沒啥關係）、現在還要幫殖民政權已經滅亡的故國慶祝建國百年。電影這樣活生生指著你罵，你會覺得好看很爽才有鬼。
當然，電影最後的大屠殺，就算是你覺得日本人再可惡，或許理智上可以說服自己"這就是戰爭、這就是反帝反侵略"，但是情感上看到這樣的殺戮還是會覺得很不舒服吧（更何況魏德聖導演還沒有多強調日本人的罪惡）！
我想對於多數台灣人來說，可能中國製作的法西斯宣傳片辛亥革命，看了會比較舒服些吧！不過顯然魏德聖導演要拍的不是這種好人打壞人的電影，甚至也不是文青最愛（？）的天人交戰、英雄也是凡人、一堆不知所云的內心戲和一堆胳肢窩定格三分鐘所謂的文學藝術電影，這可不是豬頭翔先生瞎說，賽德克巴萊的官方宣傳詞是：
有一支信仰彩虹的民族
有一天他們遇見了來自北方一個信仰太陽的民族
他們為了彼此的信仰而互相戰爭
可是他們卻忘了
原來他們信仰的是同一片天空
豬頭翔先生認為這不是單純的宣傳詞，而是這部電影的精神所在，而且豬頭翔先生認為魏德聖導演，確實有在電影中表現出這些宣傳詞代表的理念。這也是為什麼看完電影豬頭翔先生就跟朋友說想去看中國拍的辛亥革命，因為很想知道，民主化二十多年後的台灣，是不是拍出了法西斯政權統治下的社會拍不出的角度－－即使這個角度只屬於導演一人，而非整個台灣社會共同反省所得。
我們下一篇來說豬頭翔先生感受到魏導演的哪些嘗試。