周五晚間一如往常，看了電視後兩人在網路「衝浪」，忽然春日開始大笑，原來是日本當地2月12日一則新聞，由於狂牛症緣故日本停止自歐美進口牛肉，連帶使以銷售「牛丼」的吉野家，足足有一年沒機會提供這種美味可口的牛肉蓋飯。

但日本當地吉野家11日破例不惜血本，在東京幾個大城市限量販售牛丼，可以想像成千上萬民眾湧入那幾間分店，為的就是那碗久違的牛丼。而事情發生在當天上午12點半左右，在兵庫縣明石市硯町的「吉野家」支店，一名排隊的男子因買不到牛丼大發雷霆，抓住吉野家店員的衣襟，此暴行後立刻遭到前往的警方逮捕。

事後警方詢問，嫌犯表示預約前來取貨卻因售鑿大表不滿，但仔細盤查後，發現嫌犯供稱預約並非事實。在瞭解這項新聞訊息後，不禁對日本人的嚴肅和認真感到訝異，要是以老美態度來看，沒有牛肉了不起點別種口味就得了，何必因為吃不到牛肉而失控施暴，這也算是種文化衝擊吧！因為按照正常標準來看，一般人若目睹大排長龍的隊伍多半失望而返，或另覓他處進食，但日本人為了最愛的牛丼，可在戶外排隊等候數小時。接著，若我在排隊的話，儘管會因買不到牛丼而失望，但起碼吉野家店內還有其他定食，何必因此感到憤怒？！這～我完全不能意會，起碼對食物的狂熱，還沒沸騰到這種程度。

以下是新聞全文：
１２日午前０時半ごろ、兵庫県明石市硯町の大手牛丼チェーン店「吉野家」支店で、客の男が牛丼が売り切れていたことに腹を立て、男性店員（２０）の胸ぐらをつかんだり突き飛ばしたりするなどの暴行を加えた。男は１１０番で駆け付けた明石署員に暴行の現行犯で逮捕された。
　男は同市貴崎、土木作業員浅田正太容疑者（２６）。調べでは、同容疑者は友人と牛丼を食べに来店したが、牛丼が売り切れていたことに腹を立て、「予約してたのに、何で出してくれんのや」などと因縁を付け、店員に暴行を加えた疑い。同店では牛丼は１１日夕方ごろには売り切れており、同容疑者は予約していなかった。