2002-03-04 13:24:29吉卜賽 遊 人
Gay Films Festival
coming soon gay films festival my choice
copy text intro 夜魔
夜魔
Fully Supported by agnes b
香港同志影展2002
徇眾要求 破繭再現!
電影級別: III 級
葡萄牙 2000 彩色 35mm 90min
葡萄牙語對白，英文字幕
導演: 侯．貝德勞．洛迪格斯
編劇: 侯．貝德勞．洛迪格斯, 荷西．納維, 鮑勞．拿貝勞, 亞歷山大．梅路
攝影: 雷爾‧保卡斯
演員: 力卡度．曼尼西, 琵雅杜絲．托嘉圖
如果電影是夢，《夜魔》就是一個夢魘，但卻同時是一個濕夢，既叫你冷汗直冒，復情不自禁，慾念膨脹，原因並不是影片有著可說是色情片以外最大膽、最露骨和最細緻的情慾場面(中段一場口交，劍及履及，肯定教你口定目呆)，而是那份魔幻似的暗黑氣氛、和那種你、我都會有過的、因為瘋狂癡戀而不能自制、完全失控的著魔心理狀態。故事的主角是名清潔工人青年，性慾的飢渴使他不斷沉淪，最後讓他找到生命目的的是另一名青年泳手。他跟蹤他，偷去他破爛的泳褲穿在身上，潛入他的家對著他的床撒尿，綁架他，強姦他，最終變成浮游在城市邊緣的一個鬼影……影片的結局可能會叫你有點迷惑，但這可能正是葡萄牙新進導演洛迪格斯的用意。影片在去年的同志電影節放映了兩場，火速爆滿，節後主辦機構不斷收到要求重映。際此盛會，破繭再現！
O Fantasma's 網頁: www.rosafilmes.pt
地點: 香港義術中心林百欣電影院
日期/時間: 12-13/3/02, 18, 20/3/02 @ 7:00pm
活得比你好
JULIE JOHNSON
美國USA 2001 Col 35mm 94min 英語對白，無字幕
導演 Dir：卜．高斯 Bob Gosse
編劇 Scr：卜．高斯 Bob Gosse、溫黛．咸蒙Wendy Hammond
演員 Cast：莉莉．泰萊 Lili Taylor、葛妮．麗芙Courtney Love
我不是女同志，所以不知道《活得比你好》裡莉莉．泰萊（cult片《我啡瓜安地．華荷》I shot Andy Warhol）和葛妮．麗芙（《性書大亨》、前Kurt Cobain太太）鬢髮廝磨、如膠似漆的場面，會否是個震撼，但影片去年在辛丹士影展首映時，卻著實引起過一陣哄動。當然，這只是電影給觀眾的一份額外樂趣，影片最教人動容的，是描寫兩名不甘被囚禁在傳統女性身份囹圄裡的「平凡」家庭主婦，怎樣靠自身的努力，一個成為電腦奇才，另一個則最終成功掙脫道德教條的樊籠，坦然面對自己的情慾真象。導演卜．高斯的手法容或稍嫌平板，但優點卻也就在於老實。附帶聲明：本片當然攣直皆宜、男女同樣歡迎（闔府統請則未必）。
放映時間 Screening Time：16 Mar 2.30pm
迷離夜百合(前譯《好年華》)
THE GIRL
美國／法國USA / France 2000 彩色Col 35mm 84min 英語對白，無字幕
導演 Dir：珊蒂．茜艾 Sande Zeig
編劇 Scr：珊蒂．茜艾 Sande Zeig、蒙妮嘉．韋荻Monique Wittig
演員 Cast：嘉萊．凱金 Claire Keim, 阿嘉蒂．迪．娜．寶麗 Agathe de la Boulaye
同場加映Additional Screening：
中央公園
CENTRAL PARK
美國USA 1994 黑白B/W 16mm 8min 無對白
導演Dir: 珊蒂．茜艾Sande Zeig
迷離夜百合一定是巴黎野玫瑰的遠房表妹。她美麗、神秘的外貌，深深地吸引著女畫家。後者本來已經有一名黑人女友，女畫家向她的表白，連帶引起了黑人女友對夜百合的興趣。但謎般的夜百合不可能只對一個人忠貞：與她同時有著一段糾纏不清的關係的還有一名暴力的男人...這部似夢非夢、叫人撲朔迷離的電影很明顯師承查布洛的《一箭雙鵰》(Les Biches)，成績自難跟大師相提並論，但情色氛圍卻有著更大膽的描寫，別有一番味道！導演是從事藝術電影發行多年的有心人。多倫多電影節正式參展作品。
網頁website：http://www.artlic.com/films/girl.html
放映時間 Screening Time：9 Mar 4.15pm
今年夏天
FISH & ELEPHANT
中國 China 2001 彩色Col 16mm 106min 普通話對白、英文字幕
導演Dir: 李玉 Li Yu
四個女人，一個夏天。小群是個在北京動物園大象館當飼養員的30歲同性戀者，與一個開服裝店的女孩小玲同居。遠在四川的媽媽按捺不住來到北京催促女兒成家，不斷給她安排相親，其中是個帶著孩子的警察張建。一天，一個頭髮亂蓬蓬的叫君君的女孩來找小群，她是兩年前突然離她而去的戀人，剛搶劫了一家銀行，小群讓她藏進了自己的值班室。未幾，警察來追查，負責的正是張建，小群取笑他假公濟私，但張建告訴她君君犯的是謀殺罪，四這是她父親。小玲感覺小群的生活當中有了別的牽挂，有一次看見君君當著小群面前換衛生巾，認定小群有了私情。小群回家時候發現一缸金魚被全部毒死，小玲也不見了…這是中國第一部以女同性戀?題的地下電影，導演李玉27歲，1996年開始拍攝記錄片，其中記錄短片《姐姐》在國際紀錄片研討會會上獲得國際紀錄片大師佛德烈．懷斯曼(Frederick Wiseman) 等人激賞，其他作品《守望》、《姬別霸王》、《生活在別處》等均在中國紀錄片協會評獎中獲獎。「我想把一個女人內心真正的痛苦和無奈表達出來，所以有了這部電影。」導演如是說。
放映時間 Screening Time：10 Mar 12.15pm
迷離夜百合(前譯《好年華》)
黎明不會來
BEFORE NIGHT FALLS
美國USA 2000 彩色Col 35mm 130min 英語及西班牙語對白，英文字幕
導演Dir: 朱利安．辛納保Julian Schnabel
編劇Scr: 拿撒路．高梅茲．卡萊黎斯Lazaro Gomez Carriles , 肯寧咸．奧基夫Cunningham O'Keefe , 朱利安．辛納保Julian Schnabel
攝影Pho: 圭拉姆．羅沙士Guillermo Rosas
演員Cast: 希維亞．巴譚Javier Bardem, 奧利維亞．馬汀尼茲Olivier Martinez , 尊尼．特普Johnny Depp , 辛．潘Sean Penn
50年代的古巴，除了夏灣拿海灘上的熱男，還有個詩人蘭拿度．阿連拿斯（Reinaldo Arenas）。生於清一色全女班的家庭，阿連拿斯於15歲那年便從窮鄉跑到城市，當上革命份子來，可是革命和政治給他的滿足，遠不及性和寫作所帶來的啟蒙和解放的大…不搞同志被逼害的血淚史，導演反而通過了詩人的成長和遭遇：童年時的困境、對母親複雜的思憶、性於青春期間的蠢蠢欲動、古巴革命、社會上的不公和無理…帶出活於卡斯特羅政權底下，既是同性戀者又是知識份子的無奈和堅持。男主角希維亞．巴譚那種柔弱（但絕不軟弱）中見骨氣的演技，贏盡口碑，橫掃多個影評人團體獎項、奧斯卡、金球獎最佳男主角提名。尊尼．特普則貢獻了他最騷最妖又最神采飛揚的第一次。辛．潘同樣好戲，千祈咪走漏眼。洛杉磯郵報當年推舉為去年最佳電影。
網頁website：http://www.before-night-falls.com/frameset.html
三心兩性
HUSH!
日本Japan 2001 彩色Col 35mm 135min 日語對白，中英文字幕
導演Dir: 橋口亮輔Hashiguchi Ryosuke
編劇Scr: 橋口亮輔Hashiguchi Ryosuke
攝影Pho: Ueno Shogo
演員Cast: 高橋和也Takahashi Kazuya, 田邊誠一Tanabe Seiichi, 片岡禮子Kataoka Reiko
都說基佬多人鍾意。已經有個如意郎君天天在家貼服守候，怎地裡又來了兩個女的（還是直的！）硬要投懷送抱兼送大床，一個懵然不知愛上了個不應該愛的男人，另一個就偏偏貪愛他「不該愛」，要他借種生仔，莫非真的因為他擁有一雙做父親應有的眼晴？倒是一對恩愛的同志關係才最煞食，兩個基爸一個媽，可以成家立室嗎？Why not? 來吧！拋開傳統家庭概念，看看這對銀幕上最冤氣的同志戀人如何「撐抬腳」！橋口亮輔繼《二十歲的微熱》、《流沙幻愛》後，另闢溪徑，試探同志有後的可能性，技法成熟，樸實窩心。看罷電影，大抵你會是爭住去給戲中的田邊誠一貼大床的下一人。
放映時間 Screening Time：10 Mar 2.15pm
copy text intro 夜魔
夜魔
Fully Supported by agnes b
香港同志影展2002
徇眾要求 破繭再現!
電影級別: III 級
葡萄牙 2000 彩色 35mm 90min
葡萄牙語對白，英文字幕
導演: 侯．貝德勞．洛迪格斯
編劇: 侯．貝德勞．洛迪格斯, 荷西．納維, 鮑勞．拿貝勞, 亞歷山大．梅路
攝影: 雷爾‧保卡斯
演員: 力卡度．曼尼西, 琵雅杜絲．托嘉圖
如果電影是夢，《夜魔》就是一個夢魘，但卻同時是一個濕夢，既叫你冷汗直冒，復情不自禁，慾念膨脹，原因並不是影片有著可說是色情片以外最大膽、最露骨和最細緻的情慾場面(中段一場口交，劍及履及，肯定教你口定目呆)，而是那份魔幻似的暗黑氣氛、和那種你、我都會有過的、因為瘋狂癡戀而不能自制、完全失控的著魔心理狀態。故事的主角是名清潔工人青年，性慾的飢渴使他不斷沉淪，最後讓他找到生命目的的是另一名青年泳手。他跟蹤他，偷去他破爛的泳褲穿在身上，潛入他的家對著他的床撒尿，綁架他，強姦他，最終變成浮游在城市邊緣的一個鬼影……影片的結局可能會叫你有點迷惑，但這可能正是葡萄牙新進導演洛迪格斯的用意。影片在去年的同志電影節放映了兩場，火速爆滿，節後主辦機構不斷收到要求重映。際此盛會，破繭再現！
O Fantasma's 網頁: www.rosafilmes.pt
地點: 香港義術中心林百欣電影院
日期/時間: 12-13/3/02, 18, 20/3/02 @ 7:00pm
活得比你好
JULIE JOHNSON
美國USA 2001 Col 35mm 94min 英語對白，無字幕
導演 Dir：卜．高斯 Bob Gosse
編劇 Scr：卜．高斯 Bob Gosse、溫黛．咸蒙Wendy Hammond
演員 Cast：莉莉．泰萊 Lili Taylor、葛妮．麗芙Courtney Love
我不是女同志，所以不知道《活得比你好》裡莉莉．泰萊（cult片《我啡瓜安地．華荷》I shot Andy Warhol）和葛妮．麗芙（《性書大亨》、前Kurt Cobain太太）鬢髮廝磨、如膠似漆的場面，會否是個震撼，但影片去年在辛丹士影展首映時，卻著實引起過一陣哄動。當然，這只是電影給觀眾的一份額外樂趣，影片最教人動容的，是描寫兩名不甘被囚禁在傳統女性身份囹圄裡的「平凡」家庭主婦，怎樣靠自身的努力，一個成為電腦奇才，另一個則最終成功掙脫道德教條的樊籠，坦然面對自己的情慾真象。導演卜．高斯的手法容或稍嫌平板，但優點卻也就在於老實。附帶聲明：本片當然攣直皆宜、男女同樣歡迎（闔府統請則未必）。
放映時間 Screening Time：16 Mar 2.30pm
迷離夜百合(前譯《好年華》)
THE GIRL
美國／法國USA / France 2000 彩色Col 35mm 84min 英語對白，無字幕
導演 Dir：珊蒂．茜艾 Sande Zeig
編劇 Scr：珊蒂．茜艾 Sande Zeig、蒙妮嘉．韋荻Monique Wittig
演員 Cast：嘉萊．凱金 Claire Keim, 阿嘉蒂．迪．娜．寶麗 Agathe de la Boulaye
同場加映Additional Screening：
中央公園
CENTRAL PARK
美國USA 1994 黑白B/W 16mm 8min 無對白
導演Dir: 珊蒂．茜艾Sande Zeig
迷離夜百合一定是巴黎野玫瑰的遠房表妹。她美麗、神秘的外貌，深深地吸引著女畫家。後者本來已經有一名黑人女友，女畫家向她的表白，連帶引起了黑人女友對夜百合的興趣。但謎般的夜百合不可能只對一個人忠貞：與她同時有著一段糾纏不清的關係的還有一名暴力的男人...這部似夢非夢、叫人撲朔迷離的電影很明顯師承查布洛的《一箭雙鵰》(Les Biches)，成績自難跟大師相提並論，但情色氛圍卻有著更大膽的描寫，別有一番味道！導演是從事藝術電影發行多年的有心人。多倫多電影節正式參展作品。
網頁website：http://www.artlic.com/films/girl.html
放映時間 Screening Time：9 Mar 4.15pm
今年夏天
FISH & ELEPHANT
中國 China 2001 彩色Col 16mm 106min 普通話對白、英文字幕
導演Dir: 李玉 Li Yu
四個女人，一個夏天。小群是個在北京動物園大象館當飼養員的30歲同性戀者，與一個開服裝店的女孩小玲同居。遠在四川的媽媽按捺不住來到北京催促女兒成家，不斷給她安排相親，其中是個帶著孩子的警察張建。一天，一個頭髮亂蓬蓬的叫君君的女孩來找小群，她是兩年前突然離她而去的戀人，剛搶劫了一家銀行，小群讓她藏進了自己的值班室。未幾，警察來追查，負責的正是張建，小群取笑他假公濟私，但張建告訴她君君犯的是謀殺罪，四這是她父親。小玲感覺小群的生活當中有了別的牽挂，有一次看見君君當著小群面前換衛生巾，認定小群有了私情。小群回家時候發現一缸金魚被全部毒死，小玲也不見了…這是中國第一部以女同性戀?題的地下電影，導演李玉27歲，1996年開始拍攝記錄片，其中記錄短片《姐姐》在國際紀錄片研討會會上獲得國際紀錄片大師佛德烈．懷斯曼(Frederick Wiseman) 等人激賞，其他作品《守望》、《姬別霸王》、《生活在別處》等均在中國紀錄片協會評獎中獲獎。「我想把一個女人內心真正的痛苦和無奈表達出來，所以有了這部電影。」導演如是說。
放映時間 Screening Time：10 Mar 12.15pm
迷離夜百合(前譯《好年華》)
黎明不會來
BEFORE NIGHT FALLS
美國USA 2000 彩色Col 35mm 130min 英語及西班牙語對白，英文字幕
導演Dir: 朱利安．辛納保Julian Schnabel
編劇Scr: 拿撒路．高梅茲．卡萊黎斯Lazaro Gomez Carriles , 肯寧咸．奧基夫Cunningham O'Keefe , 朱利安．辛納保Julian Schnabel
攝影Pho: 圭拉姆．羅沙士Guillermo Rosas
演員Cast: 希維亞．巴譚Javier Bardem, 奧利維亞．馬汀尼茲Olivier Martinez , 尊尼．特普Johnny Depp , 辛．潘Sean Penn
50年代的古巴，除了夏灣拿海灘上的熱男，還有個詩人蘭拿度．阿連拿斯（Reinaldo Arenas）。生於清一色全女班的家庭，阿連拿斯於15歲那年便從窮鄉跑到城市，當上革命份子來，可是革命和政治給他的滿足，遠不及性和寫作所帶來的啟蒙和解放的大…不搞同志被逼害的血淚史，導演反而通過了詩人的成長和遭遇：童年時的困境、對母親複雜的思憶、性於青春期間的蠢蠢欲動、古巴革命、社會上的不公和無理…帶出活於卡斯特羅政權底下，既是同性戀者又是知識份子的無奈和堅持。男主角希維亞．巴譚那種柔弱（但絕不軟弱）中見骨氣的演技，贏盡口碑，橫掃多個影評人團體獎項、奧斯卡、金球獎最佳男主角提名。尊尼．特普則貢獻了他最騷最妖又最神采飛揚的第一次。辛．潘同樣好戲，千祈咪走漏眼。洛杉磯郵報當年推舉為去年最佳電影。
網頁website：http://www.before-night-falls.com/frameset.html
三心兩性
HUSH!
日本Japan 2001 彩色Col 35mm 135min 日語對白，中英文字幕
導演Dir: 橋口亮輔Hashiguchi Ryosuke
編劇Scr: 橋口亮輔Hashiguchi Ryosuke
攝影Pho: Ueno Shogo
演員Cast: 高橋和也Takahashi Kazuya, 田邊誠一Tanabe Seiichi, 片岡禮子Kataoka Reiko
都說基佬多人鍾意。已經有個如意郎君天天在家貼服守候，怎地裡又來了兩個女的（還是直的！）硬要投懷送抱兼送大床，一個懵然不知愛上了個不應該愛的男人，另一個就偏偏貪愛他「不該愛」，要他借種生仔，莫非真的因為他擁有一雙做父親應有的眼晴？倒是一對恩愛的同志關係才最煞食，兩個基爸一個媽，可以成家立室嗎？Why not? 來吧！拋開傳統家庭概念，看看這對銀幕上最冤氣的同志戀人如何「撐抬腳」！橋口亮輔繼《二十歲的微熱》、《流沙幻愛》後，另闢溪徑，試探同志有後的可能性，技法成熟，樸實窩心。看罷電影，大抵你會是爭住去給戲中的田邊誠一貼大床的下一人。
放映時間 Screening Time：10 Mar 2.15pm