2006-09-06 17:42:26貓依妹

送孟浩然之廣陵...李白

故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡。
惟見長江天際流。



首句中「黃鶴樓」是傳說中仙人乘黃鶴而去的地方,這與風流灑脫的孟浩然「西辭」構成一種聯想。
「煙花三月下揚州」,「煙花」是煙霧迷蒙、繁花似錦之謂,不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色,而且也透露了開元時代繁華的氣氛。
李白一直把孟浩然送上船,船已揚帆而去,而他還佇立江邊目送遠去的風帆,一直看到帆影逐漸消失在碧空的盡頭,這才注意到一江春水,在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處,故有「孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流」之句。
李白對朋友的一片深情,詩人起伏的心潮,不正像眼前浩浩東去,流向天際的一江春水嗎?