2007-04-05 02:01:56沐龍燭楓

第二屆和平行動話劇 三新聯大劇本 《遺珠片段》



  經過去年第一屆和平行動話劇三新聯大的成功,以及得到許多好友的支持與迴響。今年,第二屆和平行動話劇,三新聯大的劇本仍由我捉刀。

  儘管劇本在農曆春節前就已完成第一版,然而,因為諸多的考量,以及和幾位共戰的好友深入討論下,在最初的劇本版本上多有刪減修改。部分是因為考慮演出時間掌握,更重要的是去蕪存菁,以期留下最能夠震撼人心的部份。

  不可否認的,正式演出版﹙也就是我張貼在新聞台的劇本內容﹚,在演出上達到應有的效果,也的確比原始的劇本更充實,更加的有深度,此外也能夠充份的表達和平的信念。

  然而,身為一個撰寫劇本的人而言,所有的字句都是有其生命的,所以,對於這些被遺棄的段落,我仍然感到珍惜。或許是敝帚自珍吧,但,有哪個做父母的不愛憐自己的骨肉?同樣的,對我來說,它們都是我的心頭肉。

  雖如此,要將之張貼出來,內心難免掙扎,畢竟何必獻醜於人?但是,一直以來,只是想要用文字來記錄自己的想法、自己的心情,也是記錄自己的成長。轉念一想,就當作是一種成長吧。

  成長,常需要拋棄掉許多童稚不成熟的,是一種取捨,讓人在取捨間學習獨立、學習思考判斷,以此完具自己的人格,使之愈臻美善。但那些拋擲掉的,常使人感到留戀與不捨。

  沒錯,這裡紀錄的也是成長的點滴,所不同的,是紀錄一本劇本成長的點滴!



附註︰
  所附圖片,也是當時為了製作第一幕前段投影片時被淘汰掉的,但我認為這幾張照片,極具震撼性,所以將之放上來。至於詳細的劇本撰寫理念,將於近期張貼。



■第一幕(部份段落後來刪除、醫生個性後來有所轉變)

(亮場,一名傷重的美軍士兵被放置在舞台左邊排成一列的椅子上昏睡著,這名士兵名叫亨利。在亨利躺的椅子右邊放置著一個架子,上面放滿了醫療的藥品及器具,而地上有一條破舊骯髒的床單。醫生和護士克萊兒正忙著為受傷的亨利進行急救)

醫生:(吩咐克萊兒)快!他的左腿和右臂都被嚴重炸傷!必須先進行消毒!

克萊兒:(慌張道)是……(跑到一旁的架子找消毒劑,卻找不到)糟了!消毒劑用完了!怎麼辦?

醫生:(力持鎮定道)沒辦法了!再不止血就來不及了……(決定道)好吧!那就直接幫他包紮傷口!沒有繃帶…直接用床單吧!

克萊兒:(手忙腳亂的樣子)好……好的!

(克萊兒從地上拿起一條破舊骯髒的床單,遞給醫生。兩人合力將亨利的傷口包紮好)

醫生:(鬆口氣)呼!他的傷口總算穩定住了。

克萊兒:(焦急地詢問到)那…那他應該沒事了吧?

醫生:(無奈道)他失血過多,加上傷口發炎傳染,以及嚴重的內出血,恐怕…是撐不過十七個小時。

克萊兒:(驚呼)啊!

醫生:(無力道)我們資源不足,沒有辦法為他做進一步的治療,只能這樣了,克萊兒!克萊兒!

(克萊兒臉色蒼白,陷入心中無限的悲傷難過,因此沒聽見醫生在叫她的名字)

醫生︰(拍拍克萊兒肩膀道)克萊兒!你沒事吧!

克萊兒︰(回神答應道)喔…喔我沒事。

醫生︰別想太多了,戰爭就是這樣,今天有人死去,明天還是會有人死去……這就是戰爭啊!它和死亡是分不開的,唉…到底什麼時候人才能明白戰爭有多殘酷呢?(向克萊兒吩咐道)克萊兒,這十七個小時,你就待在這裡好好照顧他。我去看看其他的傷患!

克萊兒:(擤了擤鼻子答道)好的!

(醫生隨即從舞台右側下場,克萊兒看了一下昏睡中的亨利,搖了搖頭,嘆了口氣,走到架子邊整理醫療的藥品及用具。此時一名婦人自舞台左側上場,走向昏睡中的亨利)

婦人:(看了亨利一會兒後,喃喃道)不是…不是……他不是……

(此時克萊兒注意到婦人)

克萊兒:(走上前詢問道)請問……有什麼事嗎?

婦人:(詢問道)小姐,不知道你有沒有看到我兒子?

克萊兒:(疑惑道)你兒子?

婦人:(滿懷期待的地說道)對!我兒子!大概這麼高(舉起手掌比劃著一個高度),他長的很好看的!

克萊兒:(歉然道)真的很抱歉,我…我沒看過……

婦人:(失望道)是嗎……

(婦人轉身準備離開)

克萊兒:(看著婦人難過的樣子,心有不忍道)不過,我會幫你留意的!

婦人:(轉身,苦笑道)嗯……謝謝妳了!

(婦人說完話,隨即走向舞台右側下場,看著婦人的背影,克萊兒心中感到酸酸的,突然昏睡中的亨利大叫著。克萊兒趕忙走道亨利身邊照看著)

亨利:(叫道)藍莉…藍莉…藍莉……

(亨利不停叫著藍莉的名字,突然從昏睡中醒來)

克萊兒:(微笑道)你終於醒啦!

亨利:(虛弱道)這裡是……

克萊兒:(回答道)這裡是醫療站,你受傷被送到這裡…(突然問道)喔!對了!你叫什麼名字呢?

亨利:(氣息奄奄道)亨利


克萊兒:(好奇道)你剛才昏迷中一直喊著一個名子,她是你的誰呢?

亨利:(咬牙搶忍痛楚說道)藍莉,她是我的妻子,她是一個很美很美的越南女子……

克萊兒:那她在哪裡呢?

亨利:我不知道……(難過沙啞道)幾個月前我被調到前線作戰,和她分開,就…沒再見過她。我記得,那一天……下著大雨……她穿著我送的洋裝,她拍去我肩上的雨水,要我趕緊上車……

(暗場)



■第二幕開頭

(接上場,舞台仍暗場)

藍莉:就算心中的不捨及難過如雨勢般猛烈的敲擊著,我仍面帶笑容。不為什麼,就是不要亨利帶著比行李更沉重的牽掛離去。亨利離開後,我才發現我…有了他的孩子。我決定要在我們兩人相識的村子裡等他回來!直到後來,北越的士兵終於打進村子裡了……

(舞台上呈現一片混亂,村民各各整理隨身的包袱,準備逃命)

…………


■被刪去的一幕

(亮場。克萊兒坐在舞台中央,雙手掩面。舞台右邊,北越士兵C以手臂勒住亨利的脖子,亨利不斷掙扎著,亨利終於掙脫,將北越士兵C打倒在地,然而此時亨利已經神志瘋狂,跪在地上不停拿槍托毆打北越士兵C,直到北越士兵C氣絕,不再掙扎)

亨利:(抬頭,朝著天上嘶吼著)啊………(高聲喊道)每天,我們總是聽到槍砲聲與轟炸聲,人在臨死前的慘叫聲;看到的是硝煙火海、遍地血流和屍體。戰爭就像一個漩渦,將我們吸了進去,我們沉淪,然後永劫不復。

(此時舞台左側傳來北越士兵D喊叫聲音)

越D:別跑!站住

(藍莉一副倉皇逃命的樣子從舞台左側奔出,然後跪倒在舞台左側)

藍莉:戰火殘酷的焚燬我們的家園,我們祖先辛苦開墾的家園,在那裡我們曾經辛勤的播種耕作,曾經無憂無慮的跳舞歌唱,那是與我們血脈相連的土地啊!然而,這一切都已被戰爭給摧毀了!

(北越士兵A架著北越士兵B從舞台左側上,走到藍莉左近)

越A:(凶狠道)你就待在這裡好好反省反省吧!混帳!

(北越士兵A將北越士兵B推倒在地,踹了幾腳後,即從舞台左側下場)

越B:面臨敵人,我們變成了野獸。我們不是戰鬥,而是為了免遭毀滅而保衛自己。在爆炸聲中,我們殘暴,成了掠奪別人性命的強盜,我們是殺人兇手、雙手沾滿鮮血的兇手!

(婦人從舞台右側上,走到亨利右近)

婦人:多少個孩子,離開他們的母親,走向屍骨遍地的戰場。在那裡,他們殺人或者被殺,他們徬徨無助。孩子啊!每個孩子都是母親的骨髓啊,失去了孩子,是多大的痛苦啊!

克萊兒:(突然崩潰的地跪倒在地)太可怕了!這就是戰爭!這就是戰爭啊……

亨利、越B:我們再也回不去了!我們找不到前方的路,我們再也回不了家!

藍莉、婦人:我們再也回不去了!我們找不到前方的路,我們再也回不了家!

亨利、藍莉:藍莉(亨利)……多少夫妻生離死別,什麼時候才能破鏡重圓?

婦人、越B:孩子(媽媽)……多少親人流離分散,什麼時候才能團圓重聚?

全部:什麼時候、什麼時候戰爭才會在這世界上消失呢?什麼時候……什麼時候……

(暗場)


■最初的結局(原置於正式版第五幕結尾)

…………

克萊兒:婦人手中的照片和亨利從那名北越士兵身上拿到的一模一樣。我不忍心和婦人說實話……不忍心告訴她……她的孩子已經死了……戰爭殘酷奪去了亨利和藍莉這對恩愛夫妻的生命,也從母親手中奪去心愛孩子的生命……還有多少像他們一樣的悲劇,正在發生著……

(舞台上燈微亮,婦人抱著一個嬰孩坐在舞臺中央的椅子上,「When a child is born」音樂下)

婦人︰乖喔!乖乖!(一手拿著照片)你看,這是你的父親,(帶著鼻音道)他已經在戰場上犧牲了,不過,你看,他也在看著你喔……孩子!你是媽媽的希望,要好好的長大……乖乖喔!我的寶貝,就叫你「希望」吧!希望再也不要有人失去親人了……希望不要再有戰爭了……

(暗場)
r 2007-04-07 22:10:34

耶~
你好厲害
我看的時候眼淚在眼眶耶

版主回應
過獎了
感謝你的支持與鼓勵
單純的希望
以這麼一本劇本
去感動更多的人
讓更多人明白和平的重要

沐龍燭楓
2007 4 9
2007-04-09 14:16:34