2003-02-28 03:18:50皆月
【譯詞】但天空仍舊蔚藍 ~close friend~
作詞‧作曲‧演唱:ASKA 中譯:皆月
也沒有什麼了不起的嘛 那樣的事
就算能夠順利地彎過轉角 眼前也只看見門扉
說真的你的身影 實在是非常耀眼
我只能作出戰鬥般的表情 不停地走在你的前方
因為你的緣故 我不能轉身回頭
漫長的暴風雨之夜 盤據在你的心中
即使雙眼因為淚水而緊閉 但天空… 天空仍舊蔚藍
就算到了現在 不可思議地 夏天 還沒結束
只要踩下油門 就好像依然停留在那天沒變
你受的傷有多深 我一直清楚的很
畢竟我們總是分擔著彼此 1/2的痛楚
與其說是確認 不如說我們一直是互相瞭解著對方
漫長的暴風雨之夜 盤據在你的心中
即使地圖因為淚水而浸濕 但天空… 天空仍舊蔚藍
不要停留 也不用留下什麼
只要順從心的本質 心的方向
並且試著相信 試著去相信的話 便會發現那不變的天空
連揮手都沒有地告別了 沾染著回憶色彩的 許多夢想
即使色彩因為淚水而消逝
但天空… 天空仍舊蔚藍
也沒有什麼了不起的嘛 那樣的事
就算能夠順利地彎過轉角 眼前也只看見門扉
說真的你的身影 實在是非常耀眼
我只能作出戰鬥般的表情 不停地走在你的前方
因為你的緣故 我不能轉身回頭
漫長的暴風雨之夜 盤據在你的心中
即使雙眼因為淚水而緊閉 但天空… 天空仍舊蔚藍
就算到了現在 不可思議地 夏天 還沒結束
只要踩下油門 就好像依然停留在那天沒變
你受的傷有多深 我一直清楚的很
畢竟我們總是分擔著彼此 1/2的痛楚
與其說是確認 不如說我們一直是互相瞭解著對方
漫長的暴風雨之夜 盤據在你的心中
即使地圖因為淚水而浸濕 但天空… 天空仍舊蔚藍
不要停留 也不用留下什麼
只要順從心的本質 心的方向
並且試著相信 試著去相信的話 便會發現那不變的天空
連揮手都沒有地告別了 沾染著回憶色彩的 許多夢想
即使色彩因為淚水而消逝
但天空… 天空仍舊蔚藍