前幾天還在和同學聊「在世界中心　呼喊愛」在我心中究竟是排名第幾的日劇。但今天播完最後一集，立刻確定了它冠軍的地位，因為我竟然哭了！

　　其實我自從看這部戲以來，平均一集要眼紅鼻酸三次，我還在檢討是不是年紀大了變得容易感傷。但終於在今天，戲中演到朔太郎在操場上追著隨風飛散的亞紀的骨灰奔跑，同時配合亞紀感人的繪本以及朔太郎的獨白，我忍不住哭了出來。可怕的是，還不是靜靜的流淚喔！是發出了聲音，令我忍不住掩住嘴以免演變成痛哭的情況，也因為有點崩潰了，害我都不太知道之後在演什麼（所以我又看了重播，然後又差點在一樣的地方哭出來，但因為妹妹在旁邊，我只好用力地ㄍㄧㄥ了過去）。

　　說真的，這威力太可怕了！我已經好多好多年沒有哭過了，我也沒想過會有文本能讓我真的哭出來（以往頂多眼眶微濕），根據接月鵝的說法是「誰叫你忍耐了十集？」所以在最後的第十一集，我一口氣把他哭完了（還挺有道理的）。

　　老天，真有你的！看來我也得服膺於純愛的力量啊～

　　順帶一題，關於這部戲我打算翻譯部份經典對白放在新聞台上（其實已經翻了一點），不過因為我這個星期必須衝刺預官（人生有考不完的試），所以大概一個星期後大家才看得到吧！（有沒有網友有看這部戲的啊？有的話也發個聲，大家相互取暖一下嘛）




（圖片來源：http://www.alived.com/ai/dvd.html）