最近講到王維的"山中與裴秀才迪書"
讀到"此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔攜手賦詩
步仄逕、臨清流也。"
學生們就開始哇哇大叫"好肉麻喔"

我也笑了,"牽小手不行喔?
仄徑是狹窄不平的小路嘛,要牽牽才不會摔摔啊!"
((不由得用上了和小外甥說話的口氣))
((好吧,我承認我故意有點耍甜蜜))

"男生耶,太噁了~" "女生也不過挽手而已,也沒牽手啊~"
此起彼落的小雀兒們吱吱喳喳、齊呼噁心
很噁心喔?!真受傷:p 想當年和朋友們去逛街也是牽手咧~
有什麼大不了的嘛~
為了讓學生更加確定王維的性向,呃,不是,是情誼
特引用一首詩:

贈裴迪 王維

不相見,不相見來久!
日日泉水頭, 常憶同攜手。
攜手本同心, 復歎忽分衿。
相憶今如此, 相思深不深?

"深不深啊?"
"深~~~~" 小丫頭們哀鴻遍野:p
哈, 有這麼難受嗎? 瞧她們一臉彆扭樣,
之前己經讀過
"以膠漆之心,置於胡越之身,牽攣乖隔各欲白首"的白居易和元縝
怎麼抗抵力這麼差!哈!
"人家王維是吃齋念佛,虔心誠敬,早已斷了男女之情,不要想那麼多嘛~"
話未說完,被冷冷插入一句
"對啊, 他沒碰女色,他是碰男色,所以不算犯戒"
全班頓時笑翻
這群小朋友,真是的:p

為了因應情人節到來,同事特地提供了一首英文詩
附在給學生的講義上:

And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gng dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun.

拿這去問她們英文老師, 也是笑個不停
說真是像個十足的古英文啊~
雖總是一句海枯石爛,
讀起來還有點"上邪"那"天地合,乃敢與君絕"的情韻
正巧英文老師也要讓她們看莎翁情史,順便講那肉麻的
shall I compare thee to a summer's day
哈哈哈, 想來真是好不甜蜜的寒假輔導啊^^