2002-08-20 07:58:03拖鞋幫主
冬戀症候群
挾著「藍色生死戀」的幕後人馬，以及電視台灑大錢在各大媒體苦心經營的曝光率，在韓國掀起狂風的「冬季戀歌」，在台灣的風暴更是只有「颱風」可以形容。不僅播出收視率創下韓劇的新高，一舉光復自「藍色生死戀」、「愛上女主播」後就積靡不振的韓劇市場，更打垮同時期的偶像日劇，連無線連續劇也難以望之項背，從有線轉戰無線，「冬戀」風行草偃的風暴魅力絲毫未減，「有珍」和「俊祥」成為最當紅的人物，男女主角崔智友、裴勇俊的舊作「美麗的日子」、「情定大飯店」也同時回鍋。在戲劇當紅的同時，「冬季戀歌」的原聲帶更是狂賣，打敗眾多大明星居上半年度外來專輯的榜首，搭上冬季戀歌片尾曲的「信樂團」更成為國語唱片市場上半年少數突圍而出的新人，一波波搭著「冬戀」順風車的周邊效應也一一浮現。
一、原聲帶大賣 主唱也出專輯
承襲了外來偶像劇在配樂上製作的用心，「冬季戀歌」原聲帶的配樂，也十分貼切地與冰雪般美麗的畫面、以及剪不斷理還亂的悲慘愛情，有了相輔相承的作用。兩首主題曲「從開始到現在」、「My Memory」可以說是完全為了劇情量身訂作，歌詞中的意境，就像是有珍與俊祥面對的多角關係，以及俊祥與民亨這個因為車禍產生的雙面人，在記憶中彷彿連結，又很難結合的苦戀。除了這兩首旋律抒情優美的歌曲之外，劇中人因為與法國的緣份關係，也採用了法國樂曲，而配合情境的演奏曲，除了有兩首主題曲的演奏版之外，也有大量類似新世紀音樂大廠Narada原音風格的鋼琴樂曲演奏，簡潔清冷的琴聲與北亞洲的雪景十分搭調。由於「大和拜金女」在台灣的風行，使得日本R&B歌姬米希亞在台灣一夕翻紅，聲勢有過之而不及的「冬季戀歌」原聲帶，長據外來專輯榜榜首並不令人意外。
流風所及，標榜「冬季戀歌」的純粹演奏古典版專輯，也有著不錯的銷售成績。在「冬季戀歌」旋風的後半段，主唱者閔寬弘Ryu，也發行了個人專輯「海邊之歌」，同時應邀來台宣傳。專輯的訴求為「冬季戀歌」的後半段主題曲，專輯封面仍然不脫「冬戀」影子，裴勇俊和崔智友的照片，比閔寬宏還大。
二、中文主題曲大家唱 命運大不同
「冬季戀歌」花錢營造出「未映先轟動」的現象，中文片頭片尾曲自然也成為兵家必爭之地，雀屏中選的是「信樂團」的「一了百了」和陳奕迅的「想哭」。歷來中文版的片頭片尾曲和原劇劇情都是「風馬牛不相干」，而中選的兩首歌曲雖然也都屬於苦情悲戀歌，但是要和劇情配合，還是會給人要「雞腳」給「鴨掌」的感覺。不過，本著愛屋及烏的心理，「一了百了」這首旋律起伏很大的搖滾芭樂歌，還是順利地帶起了「信樂團」首張專輯的銷售量，即使打著不能拷貝的特殊CD，仍然抑制不了盜版的跟進。反倒是有著林夕作詞，陳奕迅主唱，但是旋律上較為平淡的「想哭」，對於陳奕迅的新專輯銷售並沒有看到太多的助益。
而翻唱自「冬季戀歌」兩首主題曲「從開始到現在」、「My Memory」的同名台灣版本，則由在暑假推出精選輯的張信哲演唱。雖然唱片公司一直表示選定由張信哲翻唱是在「冬戀」風暴形成之前，主要是認為張信哲聲音中的抒情特質，是詮釋「冬季戀歌」主題歌曲情境中的不二人選。而從中文歌詞內容到張信哲的演唱，「從開始到現在」、「My Memory」也的確都最接近的原始「冬戀」版本，可見其用心的程度，然而從音樂錄影帶找來了朱孝天的緋聞女友楊謹華和廣豐男，來演出中文版的「有珍」和「俊祥」，以及負責「有珍」和「俊祥」的中文配音員，也錄製了「冬季戀歌」的經典口白串在歌裡，再加上張信哲赴韓國取經，並比較自己與原唱閔寬弘在音質上的不同，幾乎都讓人忘了除了正宗「冬季戀歌」中文版主題曲之外，這還是一張名曲精選輯。
三、舞曲風勢微 抒情風取而代之
韓國歌曲早期以舞曲成為台灣歌手競相翻唱，並使原唱從沒沒無名到大紅大紫的時代，如今已經大不如前。而從「藍色生死戀」原聲帶的受歡迎到「冬季戀歌」的超級大賣，則揭示了這種回歸情感濃厚的抒情歌曲曲風已經成為韓國歌曲在台灣的另一主流，而「信樂團」演唱的「一了百了」的走紅也說明了為台灣最近大為風行的八○年代芭樂復古風，可以在R&B和清淡抒情曲中，擁有另一片天空，雖然歌曲走紅程度大過樂團本身，「信樂團」仍然跨出成功的第一步。
韓劇的抒情歌在台灣市場的潛力，從辛曉琪去年大為賣座的韓劇歌曲中文版就得到很好的証明。力求與原劇歌曲相符的中文歌詞，在韓語還不是很流行的台灣，在ＫＴＶ成了最佳的點播利器。張信哲以「冬季戀歌」加精選輯的雙重賣點，幾乎就已經立於不敗之地，暢銷完全不讓人意外。當然，出精選輯搭配韓劇歌曲中文版、出專輯搭韓劇片頭片尾曲已漸成趨勢，同樣推出精選輯的高慧君，新歌就搭上了韓劇「玻璃鞋」，屬於「信樂團」加張信哲模式，但是由於搭上劇集的不同和歌手本身精選號召力的差異，成果仍有待觀察。由BBS炒作出來的當紅韓國電影《我的野蠻女友》，也由新人范逸臣以十分接近的唱法和詞意，將原來的主題曲翻唱成「I Believe」，並和電影做一體的行銷。
「冬季戀歌」不僅在劇情收視率和音樂各種周邊上掀起效應，也為韓國文化的漫延向外擴展了一大步，「冬季戀歌」的場景成了遊客朝聖的重要景點，江美琪新專輯的電視特輯、專輯封面、音樂錄影帶，都遠赴韓國拍攝，剛好搭上了台灣的「冬季戀歌」旋風，在音樂錄影帶中，江美琪還到「冬季戀歌」中裴勇俊、崔智友一起設計改裝的龍平滑雪場、共騎協力車的林蔭大道，希望拍攝出「小美版」的「冬季戀歌」。「冬季戀歌」說明了一件事，儘管市場再低迷，創造流行絕非不可為，而其影響幅度之大，更可能是超乎當初預期的。
一、原聲帶大賣 主唱也出專輯
承襲了外來偶像劇在配樂上製作的用心，「冬季戀歌」原聲帶的配樂，也十分貼切地與冰雪般美麗的畫面、以及剪不斷理還亂的悲慘愛情，有了相輔相承的作用。兩首主題曲「從開始到現在」、「My Memory」可以說是完全為了劇情量身訂作，歌詞中的意境，就像是有珍與俊祥面對的多角關係，以及俊祥與民亨這個因為車禍產生的雙面人，在記憶中彷彿連結，又很難結合的苦戀。除了這兩首旋律抒情優美的歌曲之外，劇中人因為與法國的緣份關係，也採用了法國樂曲，而配合情境的演奏曲，除了有兩首主題曲的演奏版之外，也有大量類似新世紀音樂大廠Narada原音風格的鋼琴樂曲演奏，簡潔清冷的琴聲與北亞洲的雪景十分搭調。由於「大和拜金女」在台灣的風行，使得日本R&B歌姬米希亞在台灣一夕翻紅，聲勢有過之而不及的「冬季戀歌」原聲帶，長據外來專輯榜榜首並不令人意外。
流風所及，標榜「冬季戀歌」的純粹演奏古典版專輯，也有著不錯的銷售成績。在「冬季戀歌」旋風的後半段，主唱者閔寬弘Ryu，也發行了個人專輯「海邊之歌」，同時應邀來台宣傳。專輯的訴求為「冬季戀歌」的後半段主題曲，專輯封面仍然不脫「冬戀」影子，裴勇俊和崔智友的照片，比閔寬宏還大。
二、中文主題曲大家唱 命運大不同
「冬季戀歌」花錢營造出「未映先轟動」的現象，中文片頭片尾曲自然也成為兵家必爭之地，雀屏中選的是「信樂團」的「一了百了」和陳奕迅的「想哭」。歷來中文版的片頭片尾曲和原劇劇情都是「風馬牛不相干」，而中選的兩首歌曲雖然也都屬於苦情悲戀歌，但是要和劇情配合，還是會給人要「雞腳」給「鴨掌」的感覺。不過，本著愛屋及烏的心理，「一了百了」這首旋律起伏很大的搖滾芭樂歌，還是順利地帶起了「信樂團」首張專輯的銷售量，即使打著不能拷貝的特殊CD，仍然抑制不了盜版的跟進。反倒是有著林夕作詞，陳奕迅主唱，但是旋律上較為平淡的「想哭」，對於陳奕迅的新專輯銷售並沒有看到太多的助益。
而翻唱自「冬季戀歌」兩首主題曲「從開始到現在」、「My Memory」的同名台灣版本，則由在暑假推出精選輯的張信哲演唱。雖然唱片公司一直表示選定由張信哲翻唱是在「冬戀」風暴形成之前，主要是認為張信哲聲音中的抒情特質，是詮釋「冬季戀歌」主題歌曲情境中的不二人選。而從中文歌詞內容到張信哲的演唱，「從開始到現在」、「My Memory」也的確都最接近的原始「冬戀」版本，可見其用心的程度，然而從音樂錄影帶找來了朱孝天的緋聞女友楊謹華和廣豐男，來演出中文版的「有珍」和「俊祥」，以及負責「有珍」和「俊祥」的中文配音員，也錄製了「冬季戀歌」的經典口白串在歌裡，再加上張信哲赴韓國取經，並比較自己與原唱閔寬弘在音質上的不同，幾乎都讓人忘了除了正宗「冬季戀歌」中文版主題曲之外，這還是一張名曲精選輯。
三、舞曲風勢微 抒情風取而代之
韓國歌曲早期以舞曲成為台灣歌手競相翻唱，並使原唱從沒沒無名到大紅大紫的時代，如今已經大不如前。而從「藍色生死戀」原聲帶的受歡迎到「冬季戀歌」的超級大賣，則揭示了這種回歸情感濃厚的抒情歌曲曲風已經成為韓國歌曲在台灣的另一主流，而「信樂團」演唱的「一了百了」的走紅也說明了為台灣最近大為風行的八○年代芭樂復古風，可以在R&B和清淡抒情曲中，擁有另一片天空，雖然歌曲走紅程度大過樂團本身，「信樂團」仍然跨出成功的第一步。
韓劇的抒情歌在台灣市場的潛力，從辛曉琪去年大為賣座的韓劇歌曲中文版就得到很好的証明。力求與原劇歌曲相符的中文歌詞，在韓語還不是很流行的台灣，在ＫＴＶ成了最佳的點播利器。張信哲以「冬季戀歌」加精選輯的雙重賣點，幾乎就已經立於不敗之地，暢銷完全不讓人意外。當然，出精選輯搭配韓劇歌曲中文版、出專輯搭韓劇片頭片尾曲已漸成趨勢，同樣推出精選輯的高慧君，新歌就搭上了韓劇「玻璃鞋」，屬於「信樂團」加張信哲模式，但是由於搭上劇集的不同和歌手本身精選號召力的差異，成果仍有待觀察。由BBS炒作出來的當紅韓國電影《我的野蠻女友》，也由新人范逸臣以十分接近的唱法和詞意，將原來的主題曲翻唱成「I Believe」，並和電影做一體的行銷。
「冬季戀歌」不僅在劇情收視率和音樂各種周邊上掀起效應，也為韓國文化的漫延向外擴展了一大步，「冬季戀歌」的場景成了遊客朝聖的重要景點，江美琪新專輯的電視特輯、專輯封面、音樂錄影帶，都遠赴韓國拍攝，剛好搭上了台灣的「冬季戀歌」旋風，在音樂錄影帶中，江美琪還到「冬季戀歌」中裴勇俊、崔智友一起設計改裝的龍平滑雪場、共騎協力車的林蔭大道，希望拍攝出「小美版」的「冬季戀歌」。「冬季戀歌」說明了一件事，儘管市場再低迷，創造流行絕非不可為，而其影響幅度之大，更可能是超乎當初預期的。