2007-02-06 01:06:00
呆比 Debbie Chang
表裏がある人
表裏がある人【譯：雙面人】
這是今天學到的新單字 ，也讓我感觸很深
最近我被學校演講比賽的稿，搞的真的快要死掉了
以我這種幼稚園程度老師叫我寫三分鐘的稿子，真的被整的很慘
茜說：一定是我平常上課太愛講話、不然就是偷吃東西被發現
才會被老師整成這樣!! 別人一次就ok的稿，我寫了近一星期，前前後後被改了五次
不過還是大功告成了…
花了我整整12小時，待在starbucks裡
這跟我的雙面人標題好像沒關係… 有!!! 關係可大了
因為我的題目就是：「働く心」：工作精神
其實我也沒什麼資格寫這篇文章，因為我也沒工作過
但，我實在是沒有別的可寫…so 將究的鬼扯了一大篇
因為我呢～之所以會到日本來念書
有一點點原因是想要學習日本人那種工作精神
以前我覺得他們做任何事都非常注重細節、講究工作品質
而且，只要別人吩咐的事，非但會如期完成，而且都會交出很好的結果
日本人的工作精神真的是世界上數一數二有名的
因此這篇胡扯文章誕生了…
在文章的開頭部分，我寫了一個句子：
「大家覺不覺得：日本的店員一直一直都帶著笑容歡迎我們」?
然而我的這個句子，被我的語言交換美央妹妹白眼
她直接說：鬼扯! 沒這回事 (果然鬼扯是很容易被發現的)
當下我還挺訝異她的回應，她告訴我，她來過台灣，相較之下，她覺得台灣的店員真誠多了
日本的店員的微笑只是出自於「工作」，是很制式化的。就連學校老師也是
等到他們下班之後，每個人的臉都是一樣死魚臉
怪不得，晚上在居酒屋看到的日本人，真的完全不同
也不能怪他們，他們壓力比誰大!!
美央說：日本人喜歡台灣人，就是因為台灣人的熱情，我們不假不做作
不過，我也想學當個假惺惺的人~ 不知道這感覺怎樣哦!!
因為我太大剌剌的個性，在日本可是會嚇到很多人的…
這是今天學到的新單字 ，也讓我感觸很深
最近我被學校演講比賽的稿，搞的真的快要死掉了
以我這種幼稚園程度老師叫我寫三分鐘的稿子，真的被整的很慘
茜說：一定是我平常上課太愛講話、不然就是偷吃東西被發現
才會被老師整成這樣!! 別人一次就ok的稿，我寫了近一星期，前前後後被改了五次
不過還是大功告成了…
花了我整整12小時，待在starbucks裡這跟我的雙面人標題好像沒關係… 有!!! 關係可大了
因為我的題目就是：「働く心」：工作精神
其實我也沒什麼資格寫這篇文章，因為我也沒工作過
但，我實在是沒有別的可寫…so 將究的鬼扯了一大篇
因為我呢～之所以會到日本來念書
有一點點原因是想要學習日本人那種工作精神
以前我覺得他們做任何事都非常注重細節、講究工作品質
而且，只要別人吩咐的事，非但會如期完成，而且都會交出很好的結果
日本人的工作精神真的是世界上數一數二有名的
因此這篇胡扯文章誕生了…
在文章的開頭部分，我寫了一個句子：
「大家覺不覺得：日本的店員一直一直都帶著笑容歡迎我們」?
然而我的這個句子，被我的語言交換美央妹妹白眼
她直接說：鬼扯! 沒這回事 (果然鬼扯是很容易被發現的)
當下我還挺訝異她的回應，她告訴我，她來過台灣，相較之下，她覺得台灣的店員真誠多了
日本的店員的微笑只是出自於「工作」，是很制式化的。就連學校老師也是
等到他們下班之後，每個人的臉都是一樣死魚臉
怪不得，晚上在居酒屋看到的日本人，真的完全不同
也不能怪他們，他們壓力比誰大!!
美央說：日本人喜歡台灣人，就是因為台灣人的熱情，我們不假不做作
不過，我也想學當個假惺惺的人~ 不知道這感覺怎樣哦!!
因為我太大剌剌的個性，在日本可是會嚇到很多人的…
下一篇：默默的 …
(悄悄話)
2007-02-13 14:55:24
我不知我所謂的工作精神跟你一不一樣,
但是妳曾讓我看到過最棒的工作精神,或
許你自己不覺得也不知所謂,但在我眼裡
那是最好的...........