Make Me an Instrument of Your Peace－St. Francis of Assisi


Lord, make me an instrument of Your peace.

Where there is hatred,

let me sow love;

Where there is injury,

let me sow pardon;

Where there is doubt,

let me sow faith;

Where there is despair,

let me sow hope;

Where there is darkness,

let me sow light;


Where there is sadness,

let me sow joy.


O Divine Master grant that I may not so much seek

to be consoled as to console;

to be understood as to understand;

to be loved as to love;


For it is in giving that we receive,

it is in pardoning that we are pardoned,

and it is in dying that we are born again to eternal life.




　　　　
　　　　哦，主啊！使我少為自己求，

　　　　少求受安慰，但求安慰人；

　　　　少求被了解，但求了解人；

　　　　少求愛，但求全心付出愛。