2023-06-11 16:48:26小知之
國圖講座：小說與電影的和而不同：從黃春明〈蘋果的滋味〉改編談起
國圖講座 2023.06.10下午兩點到四點半
主講：清大台文所謝世宗教授
一、先從理論角度來看
媒介差異性：文字vs.視覺
萊辛《拉奧孔：詩與畫的界線》
繪畫vs.史詩（敘事詩）
小說vs.電影
二、改編的目的與動機
1.現成的劇本《兒子的大玩偶》
2.票房保證
達文西密碼、哈利波特、金庸
3.作為原始素材
色戒、追憶逝水年華
4.反諷性的改編
史瑞克
5.改編的改編
泰山、吸血鬼、福爾摩斯
三、改編的種類
字面上的改編
創作式的改編（東邪西毒）
對應式的改編
四、臺灣新電影的題材
文學作品改編
導演、編劇的自傳性故事
QA時間聽眾很踴躍發言
不過有幾位都是在抒發自己的想法，而且過於繁瑣冗長