小知之的心情天空

2017-08-12 22:14:01小知之

權威未必是絕對的權威

留言 0 收藏 0 推薦 9

原來權威未必是絕對的權威

今晚聽了一場很學術性的研討會

探討世界文學名著咆哮山莊諸多譯本的諸多問題

《嘯風山莊》是賴慈芸教授給這部小說的新譯名

有時號稱權威的作品

大家都不會有所懷疑或提出質疑

殊不知其實存在許多的問題在其中

而其他出版社就跟著照抄而且是一個接著一個錯下去

之前看過影片

深深受到其中強烈的愛恨情仇所震撼

故事的感染力強大無比

如果想看譯本

真的要慎選啊！

藝文活動

藝文活動

#出書網紅# 探索世說新語——史證與文跡,蕭虹澳洲西尼大學教受著魏晉南北朝時天下動盪不安，戰爭四起，建安七子和

希望透過自身經歷，讓大家更容易明白！

www.instagram.com/lwluiwing

https://www.gotrip.hk/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%86%b1%e8%a9%b1/%e4%b8%ad%e5%ad%b8-%e7%b1%83%e7%90%83-%e9%83%adsir-%e5%b8%ab%

當年，1942年3月7日，個人失業，唯一可做禁食，月省澳門幣五千圓。